Translation of "implementation support" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implementation - translation :

реализация

Implementation support - translation :

проектная поддержка

Support - translation :

поддержка

Keywords : поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

Implementation Support	Имплементационная поддержкаImplementation Support
(iv) Implementation Support	iv) имплементационная поддержка.
THE IMPLEMENTATION SUPPORT UNIT,	THE IMPLEMENTATION SUPPORT UNIT,
We support and encourage its implementation.	Мы поддерживаем и поощряем ее реализацию.
Treaty implementation, secretariat and support services	Выполнение договоров, секретариатское и вспомогательное обслуживание
(b) Implementation support estimated as follows	b) вспомогательными услугами в связи с внедрением, которые оцениваются следующим образом
Support to Kyoto Protocol Implementation (SKPI)	Поддержка реализации решений Киотского протокола (SKPI)
B. UNEP support for overall SAICM implementation	Поддержка ЮНЕП общему осуществлению СПМРХВ
support the transparent implementation of legal reform	поддерживать прозрачное внедрение правовых реформ
International support to the implementation of the Beijing Platform	В. Международная поддержка осуществлению Пекинской платформы
(b) Support and monitor programme preparation, implementation and review	b) поддержка и контроль процесса подготовки, осуществления и обзора программ
Sri Lanka pledges its unstinting support for its implementation.	Шри Ланка заявляет о своей безграничной поддержке усилий по ее осуществлению.
Support for the elaboration and implementation of action programmes	Поддержка в разработке и осуществлении программ действий
Additional implementation support would be required for the implementation of Release 4 and for implementation at offices away from Headquarters.	Дополнительная поддержка потребуется при вводе в действие четвертой очереди и при внедрении системы в периферийных отделениях.
We shall continue our support programme for safeguards implementation and gear it to streamlining such implementation.	Мы будем и впредь оказывать поддержку деятельности по осуществлению гарантий и будем увязывать эту деятельность с упорядочением такой деятельности.
Support to reporting on implementation of the Convention in Africa	Оказание поддержки в подготовке докладов об осуществлении Конвенции в Африке
International organizations should also support the monitoring of their implementation.	Кроме того, международные организации должны способствовать мониторингу их осуществления.
Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation.	d) обеспечение соблюдения существующих международных документов и программ
Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement	Подготовка к поддержке осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения
Subprogramme 1. Treaty implementation, secretariat and support services 30.2 0.0	Подпрограмма 1 . Выполнение договоров, секретариат ское и вспомогательное обслуживание 30,2 0,0
Such a network shall support the implementation of the Convention.	Наличие такой сети будет способствовать осуществлению Конвенции.
Implementation will require concrete national action with appropriate international support.	Осуществление Конвенции потребует конкретных национальных действий при должной международной поддержке.
Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan	Проект резолюции Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление Плана мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков
Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan	Проект резолюции II Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление Плана мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков
Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan	Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление его Плана мероприятий по борьбе с наркотиками
Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan	Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление Плана мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков
Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan	Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление Плана мероприятий по борьбе с оборотом наркотиков
Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities.	с) предусмотренная мандатом деятельность по осуществлению.
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки
Such support includes legislation, implementation mechanisms, social policies and budgetary allocations.	Такая поддержка включает в себя принятие законодательных мер, разработку имплементационных механизмов, осуществление соответствующей социальной политики и обеспечение бюджетных ассигнований.
We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy.	Поэтому мы решительно поддерживаем проведение политики нетерпимости.
C. UNEP support for implementation of SAICM in the environment sector	Поддержка ЮНЕП в осуществлении СПМРХВ в секторе окружающей среды
Mobilizing additional financial resources in support of SAICM implementation will require	d) эффективность и действенность
New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support	в осуществлении и международная поддержка
We support every effort to facilitate the implementation of those instruments.	Мы поддерживаем любые усилия по содействию осуществлению этих документов.
We are prepared to support steps towards implementation of its recommendations.	Мы готовы поддержать шаги в направлении осуществления ее рекомендаций.
60 179. Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan	60 179. Оказание Афганистану поддержки с целью обеспечить эффективное осуществление его Плана мероприятий по борьбе с наркотиками
It also informs the public about the state of implementation and organizes technical conferences to support national implementation activities.	Она также информирует общественность о ходе его осуществления и организует технические конференции в поддержку мероприятий по осуществлению на национальном уровне.
(d) Targeted support to affected countries in the implementation of the Convention.	d) Адресная поддержка затрагиваемых стран в деле осуществления Конвенции.
Targeted support to affected country Parties in the implementation of the Convention	Адресная поддержка затрагиваемых стран Сторон в осуществлении Конвенции
Support to Member States for the implementation of the Millennium Development Goals	Оказание государствам членам поддержки в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
We support the full implementation of United Nations Security Council resolution 1540.	Мы поддерживаем полное осуществление резолюции 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building	Осуществление Балийского стратегического плана по оказанию технической поддержки и созданию потенциала
(cont.) Participatory process in support of preparation and implementation of action programmes	(продолжение) Процесс участия в поддержку подготовки и осуществления программ действий
(a) Support in the formulation and implementation of integral strategies and policies	а) Поддержка в разработке и осуществлении комплексных стратегий и политики

Показать эту страницу на русском языке