Translation of "in a decade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decade - translation :

In a decade - translation :

Keywords : десятилетие десятилетия десяток десяти десять

Examples (External sources, not reviewed)

Zipcar started a decade earlier, in 2000.	Zipcar начали бизнес десять лет до этого в 2000 году.
Greece cannot remain in a depression for a decade.	Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет.
Bo remained in prison for over a decade.	Бо провел в тюрьме 15 лет.
The Second Decade was a case in point.	К их числу прежде всего относится второе Десятилетие.
Here's the increase in less than a decade.	Вот увеличение менее, чем за десятилетие.
1.3 million people a week coming to town, decade after decade.	Еженедельно 1,3 миллиона человек переселяются в города, и так уже десятки лет, из года в год.
Maybe a decade, according to my friends in Detroit.	Лет 10, если послушать знатоков из нашей автостолицы Detroit.
What a difference a decade makes.	Как много может измениться за десятилетие.
In only half a decade a new international order has arisen.	Менее чем за пять лет возник новый международный порядок.
A Decade of Hugo Chávez	Десятилетие правления Уго Чавеса
(a) Second Decade to Combat	а) Второе Десятилетие действий
A. Background of the Decade	А. Общие сведения о Десятилетии
That's just a decade away.	И это всего лишь через 10 лет.
In 2014, Onyx released their first album in over a decade.	В 2000 году Sticky Fingaz из Onyx выпустил альбом .
For a decade in the 1930s, there was mining here.	Входит в состав района Бернкастель Витлих.
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.	Всё это может произойти в следующем десятилетии, или даже, возможно, десятилетие спустя.
Latin America suffered a lost decade.	Латинская Америка потеряла десять лет.
A decade ahead of her time.	На десятилетие опережает свой возраст.
Decade after decade, the echoes of that cold war were heard in this Hall.	Десятилетия за десятилетием мы слышали отзвуки quot холодной войны quot в этом зале.
The past decade has seen a three fold increase in prescriptions.	За последние десять лет применение этих препаратов увеличилось втрое.
The U.S. Series Decade is available in a variety of configurations.	Decade Series доступна во множестве конфигураций.
In December 2004, the International Decade would come to a close.	В декабре 2004 года завершается Международное десятилетие, но, несмотря на большие достигнутые успехи, многие коренные народы продолжают прозябать в условиях абсолютной нищеты, остаются жертвами нарушения прав человека и гражданских прав и дискриминации.
Hisham has had a leading voice in Morocco s blogosphere for nearly a decade.	Почти десять лет Хишам был одним из ведущих голосов в блогосфере Марокко.
Hisham has been a leading voice in Morocco s blogosphere for nearly a decade.	Почти десять лет он был одним из ведущих голосов в блогосфере Марокко.
A boyfriend. For like, two years or something. A decade in gay years.	С бойфрендом, мы были вместе два года для геев это всё равно что 10.
It undergoes a crisis about once a decade.	Она терпит кризис где то раз в десять лет.
This next decade is the decade of games.	Следующее десятилетие будет десятилетием игр.
SM A decade ahead of her time.	СМ На десятилетие опережает свой возраст.
In just three years in office, he has destroyed a fragile political consensus that had taken a decade to construct, and that could take another decade to re create.	Всего за три года он разрушил хрупкий политический механизм, который создавался десятилетие и потребует столько же для его воссоздания.
Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade.	Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет.
BERLIN This has been a good decade in the fight against tuberculosis.	БЕРЛИН Это было хорошее десятилетие в плане борьбы с туберкулезом.
Over the last decade and a half, executive compensation in America soared.	Доходы руководителей высшего звена в Америке значительно выросли за последние полтора десятилетия.
In published materials written over a decade after its initial release, E.T.	В материалах, опубликованных через десятилетие после выхода игры, E.T.
Second Transport and Communications Decade in Africa (A C.5 48 53,	Второе Десятилетие транспорта и связи в Африке (A C.5 48 53, A C.5 48 SR.43)
There was a very sad example of this in the last decade.	В последние десять лет имел место очень печальный тому пример.
We also endorse the proposal to hold a second technical meeting on the Decade in 1995 to help finalize planning for the Decade.	Мы также поддерживаем предложение о проведении второго технического совещания по Десятилетию в 1995 году с целью окончательно согласовать план проведения Десятилетия.
In 1981, Graham started work on a decade long project in New York City.	В 1981 году Грэм начал работать над длительным (около десяти лет) проектом в Нью Йорке.
In the last decade, migration had come to play a key role in development.	В последние 10 лет повысилась роль миграции в развитии.
In the past decade there has been a huge democratic ferment in the world.	Последнее десятилетие было отмечено огромным демократическим подъемом повсюду в мире.
(e) Second Transport and Communications Decade in	е) Второе десятилетие транспорта и связи в Африке
Second Transport and Communications Decade in Africa	Второе Десятилетие транспорта и связи в Африке
TRANSPORT AND COMMUNICATIONS DECADE IN AFRICA quot	ДЕСЯТИЛЕТИЕ ТРАНСПОРТА И СВЯЗИ В АФРИКЕ quot
Transport and Communications Decade in Africa quot	Десятилетие транспорта и связи в Африке quot
In late 2003, Sony Music Entertainment released a combo of All the Way... A Decade of Song CD and All the Way... A Decade of Song Video DVD in Europe and Australia.	В конце 2003 года, в Европе и Австралии Sony Music Entertainment выпустила комбо из All the Way... A Decade of Song CD и All the Way... A Decade of Song Video DVD.
Such a world was just a dream a decade ago.	Такой мир был только мечтой еще десять лет назад.

Показать эту страницу на русском языке