Translation of "in a single" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In a single - translation :

Single - translation :

Keywords : одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory.	SISD () или ОКОД ( Одиночный поток Команд, Одиночный поток Данных ) архитектура компьютера, в которой один процессор выполняет один поток команд, оперируя одним потоком данных.
In a single word opportunity.	Ответ прост Шанс.
A single child in front of a single computer will not do that.	Когда ребёнок один за компьютером, он не будет этого делать.
A single character specified in a range	Один символ, определённый в диапазоне значений
Everyone lives in a single room.	В Лас Хурдес вся семья живет в единственной комнате дома.
They also asked whether a single treaty body would necessarily result in a single report.	Они также задали вопрос о том, будет ли единый договорный орган в обязательном порядке готовить один доклад.
The Suck My Kiss single was released in 1992 as an airplay single in the US and as a physical single in Australia.	Сингл была выпущен в 1992 году для радиостанций в США и на физических носителях в Австралии.
The single was also released in the United Kingdom as a separate single.	В работе над диском также принимал участие Пер Гессле из группы Roxette.
The single Into the Void was released as a single only in Australia.	Композиция Into the Void была выпущена в качестве коммерческого сингла только в Австралии.
Upper layers of ice in a core correspond to a single year or sometimes a single season.	Верхние слои льда в керне соответствуют одному году или даже одному сезону.
1 single, a Top 5 single, and a Top 10 single on the country charts.	В 1979 Милсап записал синглы, попавшие на первую строчку, в Top 5 и Top 10.
58. In her reply, the representative of the State party said that Burundi had a single people, with a single culture and a single language.	58. В своем ответе представитель государства участника заметил, что в Бурунди проживает один народ, имеющий единую культуру и говорящий на одном языке.
Another track, Too Young , was released as a single in Italy, while the track Happy was a single in Australia and Doggin' Around was a limited release single in the Netherlands.	Другой трек, Too Young , был выпущен как сингл в Италии, в то время как Happy был синглом в Австралии, а сингл Doggin' Around был выпущен ограниченным тиражом в Нидерландах.
Why English? In a single word Opportunity.	Почему же английский? Ответ прост Шанс.
Show network operations in a single window	Отображать операции в сети в одном окне
Defines structure in a single. menu file	Структура определена в одном файле. menu
Editing the Tags in a Single File	Редактирование тегов отдельного файла
And so I was able to calculate how far a single tree moved in a single year.	Так я рассчитала, как далеко продвинулось это дерево за год.
A single stud was found in 1958 in Užventis.	В 1958 году один конь бы найден в Ужвентисе.
A single rulebook for financial services is being put in place for the single market.	Ведется внедрение единого руководства по финансовым услугам для единого рынка.
We cannot identify a single work due to a single author.	Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору.
A single candle.	Одна свеча.
A Single Window	Одно окно
A single market	Единый рынок
In most cases, these acts have a single origin in others, however, they are compound, not single acts.	В большинстве случаев такие акты имеют единственный источник, в то время как в других случаях речь идет о сложных и не имеющих единого источника актах.
In the definition of Overpack , replace by a single consignor with (by a single consignor in the case of Class 7 ) .	В определении Пакет заменить одним грузоотправителем на (одним грузоотправителем в случае класса 7 ).
There should be a single gateway in Thailand.	Нам действительно нужен единый шлюз в Таиланде.
There isn't a single cloud in the sky.	На небе ни облачка.
He didn't say a single word in reply.	Он не сказал в ответ ни слова.
Single individuals swam up to in a night.	Отдельные особи проплывали за ночь до 7,3 км.
Create all output files in a single folder	Создавать все файлы в одной папке
Not a single coat in the cloakroom. Congratulations!	А мы, Илья Семенович, знаете за что выступаем?
Not a single wellknown personality in the hotel.	Ни одной знаменитости во всем отеле!
Not a single unfriendly word in any paper.	Ни одного слова критики...
Single Window In 2004, UN CEFACT adopted Recommendation 33 on the establishment of a Single Window .	Одно окно В 2004 году СЕФАКТ ООН принял Рекомендацию 33 по созданию механизма одного окна .
In a single night I built her a splendid palace	За ночь я построил для неё роскошный дворец
The argument for a single regulator is deceptively simple after all, a single country has a single national government, so why not have a single regulator for all financial regulation?	Довод в пользу существования единого органа финансового регулирования обманчиво прост в конце концов, каждая страна имеет одно правительство так почему бы ни иметь один регулирующий орган для всей финансовой системы?
The European Union has a single currency, but what about a single language?	В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка?
The Comoros are a single entity and have always been a single entity.	Коморские Острова являются единым целым и они всегда были единым целым.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	У моей соседки была единственная точка зрения об Африке. Единственный рассказ о катастрофе.
She's a single mother.	Она мать одиночка.
I'm a single mother.	Я мать одиночка.
I'm a single mom.	Я мать одиночка.
I'm a single parent.	Я мать одиночка.
Not a single one?	Ни одного?

Показать эту страницу на русском языке