Translation of "in about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about . | В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом. |
| In about two weeks. | Примерно через две недели. |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене. |
| About of the catchment is in Turkey, in Armenia, in Georgia, in Azerbaijan, and about are in Iran. | Мингечаурское водохранилище площадью является самым крупным запасом пресной воды в Азербайджане. |
| In the US, as in Europe, there are many different views about Bosnia, about Arafat, even about protecting farmers. | В США, также как и в Европе, существует много различных мнений относительно Боснии, Арафата и даже относительно защиты фермеров. |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах. |
| They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa. | Они также поспрашивали меня об ИГИЛ в общем и о моём пребывании в Ракке. |
| About shifts in the government? | О перестановках в правительстве? |
| About 560 people joined in. | К мероприятию присоединилось около 560 человек. |
| Annual hours worked in the US are about 1800, about 1500 in France, and 1400 in Germany. | Количество рабочих часов в год в Соединенных Штатах составляет около 1800, во Франции около 1500, а в Германии 1400. |
| Worried about parking in flooded buildings? | Боитесь парковаться в затопленных зданиях? |
| What about guns in the U.S.? | Или вспомним про оружие в США? |
| Others talked about changes in priorities | Другие говорил об изменении приоритетов |
| What about those made in Brazil? | А как же те, которые были сделаны в Бразилии? |
| Tom lied about being in Boston. | Том солгал о том, что был в Бостоне. |
| We read about that in class. | Мы читали об этом на уроке. |
| I heard about that in Boston. | Я слышал об этом в Бостоне. |
| And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy. | И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии. |
| Not everyone is in agreement about this. | Не все согласны с этим. |
| In Colombia, we have about 3,000 laptops. | У нас в Колумбии есть около 3000 таких ноутбуков. |
| In 2009, I first heard about DIYbio. | В 2009 году я впервые услышала о любительских биолабораториях. |
| It isn't, in fact, about curtailing possibilities. | или подрезать человеку крылья. |
| Kleiber is about conditions in the world. | он создает условия для этого процесса. |
| There's no point in arguing about it! | Так и спорить не о чем! |
| About half of them are in Russia. | В частности, в житии св. |
| About climate change, Figueres warned in 2015 | Говоря об изменении климата в 2015 году, Фигерес предупредила |
| A dog ran about in the garden. | По саду бегала собака. |
| I read about it in the newspaper. | Я прочёл об этом в газете. |
| I read about him in the newspaper. | Я прочёл о нём в газете. |
| Don't talk about it in his presence. | Не говори об этом в его присутствии. |
| He told me about it in private. | Он рассказал мне об этом наедине. |
| She came back in about thirty minutes. | Она вернулась примерно через тридцать минут. |
| She wrote about it in her diary. | Она написала об этом в своём дневнике. |
| She is bustling about in the kitchen. | Она хлопочет на кухне. |
| The boy splashed about in the tub. | Мальчик плескался в ванне. |
| Everyone in the town knows about it. | Все в городе знают об этом. |
| We'll talk about this in detail later. | Мы обсудим это подробнее позже. |
| I read about it in the paper. | Я прочёл об этом в газете. |
| I'll be there in about 30 minutes. | Я буду там минут через тридцать. |
| I'll be there in about 30 minutes. | Я буду там где то через полчаса. |
| I'll call you in about an hour. | Я позвоню вам примерно через час. |
| I'll call you in about an hour. | Я позвоню вам где то через час. |
| I'll call you in about an hour. | Я позвоню тебе где то через час. |
| I'll be back in about a week. | Я вернусь примерно через неделю. |
| I'll be back in about an hour. | Я вернусь примерно через час. |
Related searches : In Fear About - In General About - In Denial About - In Questions About - In Or About - In Bringing About - In And About - In Doubt About - In Concern About - In Discussion About - In Thinking About - In Contact About - In Competition About - In Talking About
