Translation of "in consideration of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideration of matters arising from in | Рассмотрение вопросов, вытекающих из |
| IN CONSIDERATION OF ITS SPECIAL ROLE IN INTERNATIONAL | НАБЛЮДАТЕЛЯ C УЧЕТОМ ЕГО ОСОБОЙ РОЛИ В МЕЖДУНАРОДНЫХ |
| Reducing delays in the consideration of reports | Сокращение задержек в рассмотрении докладов |
| Consideration of available in depth review reports | ii) рассмотрение имеющихся подробных обзорных докладов |
| Order of Malta in consideration of its special role in | ордену статуса наблюдателя с учетом его особой роли в международных |
| In the circumstances, the Committee decides to join consideration of admissibility and consideration of the merits of the communication. | В данных обстоятельствах Комитет постановляет одновременно рассмотреть вопрос о приемлемости и существо сообщения. |
| Consideration of admissibility | Статья 14 |
| Consideration of admissibility | Заявитель сообщает о том, что у него отсутствовали какие либо доступные и эффективные средства противодействия помилованию. |
| Consideration of admissibility | Рассмотрение вопроса о приемлемости жалобы |
| Consideration of admissibility | Рассмотрение Комитетом вопроса о приемлемости |
| Consideration of communications takes place in closed meetings. | Рассмотрение сообщений проводится при закрытых дверях23. |
| in consideration of their respective reports by the | в рассмотрении своих соответствующих докладов Комитетом |
| Consideration of reports of special procedures in the interactive dialogue | В. Рассмотрение докладов специальных процедур в рамках |
| STAGE REACHED IN THEIR CONSIDERATION | ДОСТИГНУТОЙ В РАССМОТРЕНИИ ЭТИХ ВОПРОСОВ Добавление |
| Consideration in Sessional Committee II | Рассмотрение в Сессионном комитете II |
| Working methods in relation to the consideration of reports | Методы работы в связи с рассмотрением докладов |
| Consideration of technical regulations to be listed in the | 5.3 Рассмотрение технических правил, подлежащих включению |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| Consideration of the merits | Рассмотрение существа жалобы |
| Consideration of future actions | Рассмотрение будущих направлений деятельности |
| Consideration of reports 28 | ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА 29 |
| Consideration of the merits | Вопросы и их обсуждение в Комитете |
| Consideration of the Committee | Рассмотрение в Комитете |
| Consideration of the Committee | Рассмотрение дела Комитетом |
| Consideration of certain acts | Рассмотрение некоторых актов |
| Consideration of the merits | Рассмотрение по существу |
| Consideration of reports 202 | В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 73 КОНВЕНЦИИ |
| II. CONSIDERATION OF PROPOSALS | II. РАССМОТРЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ |
| AND CONSIDERATION OF APPLICATIONS | НА СУШЕ И РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ |
| Review of consideration of admissibility | Повторное рассмотрение вопроса о приемлемости |
| More in depth consideration is required. | Он требует более глубокого изучения. |
| consideration in the Special Committee quot | для рассмотрения в Специальном комитете quot |
| Article 36 Consideration of reports | Статья 36 Рассмотрение докладов |
| Consideration of programme budget implications | Рассмотрение последствий для бюджета по программам |
| (c) Consideration of further initiatives. | c) Рассмотрение дальнейших инициатив |
| Consideration of reports 21 62. | по мотивам голосования 21 |
| Consideration of reports 46 72. | Кворум 46 |
| Consideration of the draft instrument. | Рассмотрение проекта документа. |
| Consideration of the draft instrument. | Прочие вопросы. |
| (c) Consideration of further initiatives. | c) Рассмотрение дальнейших инициатив. |
| II. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS | II. РАССМОТРЕНИЕ ОСОБЫХ ВОПРОСОВ |
| II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTIONS | II. РАССМОТРЕНИЕ ПРОЕКТОВ РЕЗОЛЮЦИЙ |
| IV. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS | IV. РАССМОТРЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ |
| II. CONSIDERATION OF THE ISSUES | II. РАССМОТРЕНИЕ ВОПРОСОВ |
| 2. Consideration of the document | 2. Рассмотрение документа |
Related searches : In Consideration - Have In Consideration - In-depth Consideration - In Consideration With - Consideration In Kind - In Consideration Thereof - Keep In Consideration - In Full Consideration - Is In Consideration - In Consideration For - In Due Consideration - In Any Consideration - In Our Consideration
