Пульт контроля, разрядить систему.

Я хотел бы пожелать ему успеха в выполнении его обязанностей.

Мы желаем Вам всяческих успехов в выполнении своих обязанностей.

Я желаю Вам всяческих успехов в исполнении этих почетных обязанностей.

При выполнении своих обязанностей ИКМООНН пользовалась содействием обеих сторон.

Однако Индия препятствует осуществлению ГВНООНИП ее мандата.

В таких случаях фрахтовая ставка исключает стоимостной элемент погрузки и или разгрузки.

х) использовать в случае необходимости средства общественной информации для выполнения своего мандата

В процессе выполнения своих мандатов они могут уточнять сферу применения какой либо конкретной нормы.

При выполнении Вашей важной миссии Вы можете рассчитывать на поддержку и сотрудничество со стороны моей делегации.

Это соответствует обязательству всех государств членов поддерживать Трибунал при выполнении возложенного на него мандата.

По мнению Польши, в последнее время Совет Безопасности все более эффективно осуществляет свои функции и полномочия.

В этой связи я желаю Вам, г н Председатель, всего самого наилучшего в будущем при выполнении Ваших важных обязанностей.

Однако сегодня их возможности ограничены в выполнении своих обязательств и влиянии на глобальную политику.

Обстоятельное обсуждение с сотрудниками МООНСГ помогло миссии улучшить понимание работы МООНСГ по выполнению ее мандата.

15. подчеркивает важное значение межправительственного характера Комитета по программе и координации при выполнении им своих функций

Выполняя свою главную задачу по поддержанию международного мира и безопасности, Организация Объединенных Наций добивалась успехов, но также испытывала разочарования.

Мы убеждены, что Ваши личные качества и Ваш богатый опыт в международных вопросах помогут Вам в выполнении Ваших сложных обязанностей.

Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.

Кроме того, Соединенное Королевство убеждено, что оно полностью выполняет свои обязательства по отношению к населению этой территории.

Ваш предшественник, посол Самьюэл Инсаналли, обогатил свою престижную карьеру, эффективно и авторитетно осуществляя свой мандат.

Я выражаю признательность всем сотрудникам МООНСГ за профессионализм, проявленный ими при исполнении своих обязанностей в чрезвычайно трудных условиях.

Эпилепсия это пример миллиардов мозговых клеток, по крайней мере, миллионов, разряжающихся в патологической согласованности.

12.26 Канцелярия Генерального секретаря оказывает помощь Генеральному секретарю и заместителю Генерального секретаря в выполнении ими своих обязанностей в области управления.

Точно так же любые насильственные действия, имеющие целью воспрепятствовать персоналу выполнять свой мандат, запрещены. quot

Кроме этого, любые насильственные действия, рассчитанные нa недопущение выполнения этим персоналом его мандата, запрещены quot .

Один из главных органов Конференция по разоружению справляется со своими сложными обязанности весьма успешно.

Комитет будет подготавливать годовой доклад Генеральной Ассамблее, в котором будет описываться работа Комитета по выполнению его обязанностей.

В помощь Специальному докладчику в выполнении ее мандата выделен сроком на три месяца юрист, который будет предоставлять консультативные услуги.

В деле выполнения этой ответственности в Уставе четко говорится о том, что Совет действует от имени государств членов Организации Объединенных Наций.

Я весьма признателен за заверения в готовности сотрудничать, выраженные как мне лично, так и всему Комитету, в выполнении наших обязанностей.

Комиссия по устойчивому развитию может играть ключевую роль в оказании содействия Экономическому и Социальному Совету при выполнении его мандата в области координации в рамках всей системы.

е) по мере необходимости образует из своих членов рабочие группы и создает местные или региональные отделения для содействия в осуществлении его функций

40. Выполняя свои обязанности в соответствии с пунктом 2 статьи 9 Конвенции, Комитет рассмотрел доклады и информацию, полученные от государств участников.

Выполняя свой гуманитарный долг по защите и оказанию помощи этим мигрантам, ее страна столкнулась с тем, что ее финансовые, социальные ресурсы и ресурсы, направляемые на повышение благосостояния, оказались истощенными сверх меры.

Визиты позволят нам точнее оценивать то, как государства выполняют свои обязательства по резолюции 1373 (2001).

Создание этих групп является важным шагом на пути решения проблем поведения на систематической и комплексной основе, и они являются важным ресурсом для оказания руководству помощи в выполнении обязанностей по управлению и командованию.

Если вместо жены ежедневную работу по дому выполняет домработница, то как следует к ней относиться?

В соответствии со статьей 24 Устава Организации Объединенных Наций Совет Безопасности при исполнении своих обязанностей действует от имени всех государств членов.

Он сообщил им, что сложное финансовое положение в скором времени может помешать Организации Объединенных Наций выполнять свою роль в отношении международного мира и безопасности.

10. Консультативный комитет считает, что Специальному координатору следует предоставить основной персонал и оперативные ресурсы, с тем чтобы он мог успешно приступить к выполнению своего мандата.

Она является одним из ключевых инструментов, которые Организация Объединенных Наций использует при выполнении своего мандата в отношении содействия обеспечению экономического и социального прогресса и развития.

Позвольте мне также поблагодарить заместителей Председателя Комитета, г на Томаса Стельцера и посла Йошитомо Танаку, которые выполняли свои обязанности эффективнейшим образом.

Осуществляя этот процесс, Рабочая группа, несомненно, продемонстрировала свою значимость в качестве надлежащего механизма выполнения функций Совета Безопасности в области поддержания мира.

ДН подтверждает свое твердую уверенность в том, что Генеральный директор Агентства будет выполнять свои функции и обязанности беспристрастно, эффективно и профессионально.