Translation of "in each team" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Each - translation :
каждый

In each team - translation :
в каждой команде

Team - translation :
команда

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого Команда команда командой команду команде

  Examples (External sources, not reviewed)

Each team plays every other team in its group at home and away, resulting in 14 games for each team in the first stage.
По пять лучших команд одна из занявших шестые места выходят во второй этап, где делятся на 4 группы по 4 в каждой.
Each team played every other team in its group at home and away, resulting in 10 games for each team in the first stage.
По четыре лучших команды из каждой группы выходят во второй этап, где делятся на 4 группы по 4 команды в каждой группе.
Each team played each of the other teams once.
Каждая команда играла с каждой по одному матчу.
Each team plays 82 games in the regular season.
Каждая команда играет 82 игры в регулярном сезоне.
Six teams took part in the main tournament, with each team playing each other twice.
В групповом турнире каждая команда провела по два матча с каждым соперником.
Each team played 48 regular season games.
В регулярном чемпионате каждая команда сыграла 48 игр.
In the regular season, each team plays 82 games 41 games each of home and road.
В регулярном сезоне каждая команда играет 82 игры 41 дома и 41 в гостях.
So the Sargasso team had to appeal to each in turn.
Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди.
Each team played 18 games within its division (four or five games for each team) and 30 games against teams in the other division (three games for each team) no interconference games were played during the regular season.
Планировалось что каждая команда сыграет внутри своих конференций по 36 (в конференциях по семь команд) или 38 (в конференциях по 8 команд) матчей и по две игры (дома и на выезде) с командами из других конференций.
In the draw procedure, one team from each pot was drawn into each of the four groups.
Позиция каждой команды в её группе (2, 3 или 4) также определилась во время жеребьёвки.
The strongest team of each group was seeded.
Группа 9 состояла из 3 стран.
The strongest team of each group was seeded.
Группа 5 состояла из 3 стран.
(b) Each review team would be composed of
b) каждая группа по рассмотрению будет иметь следующий состав
The team won the UCI ProTour's team classification each year from 2005 through 2007, and the team classification in the 2010 UCI World Ranking.
С 2005 по 2007 год команда лидировала в командном зачёте UCI ProTour, а в 2010 заняла первое место в UCI World Ranking .
Each team played 60 or 61 regular season games.
В регулярном чемпионате каждая команда играла 60 или 61 игру.
Each team has an investor operator that is a shareholder in the league.
У каждого клуба есть свой инвестор, который становится акционером лиги.
I did play in a team once where we all knew each other.
Я однажды играл в команде, где все знали друг друга. Мы всегда выигрывали!
In each group, teams played against each other home and away in a round robin format, giving six games per team.
Каждая команда играет с другими командами в своей группе по принципу каждый с каждым и в общей сложности проведёт 6 игр.
For the first stage, each of the six ties contains one team from each pot.
В четвёртую корзину вошли команды Мексики и 6 команд победителей первого этапа.
For the second stage, each of the eight groups contains one team from each pot.
В результате жеребьёвки были образованы 8 групп по 4 команды по 1 команде из каждой корзины.
The IMIS project team has developed, in detail, strategies for implementation for each release.
Группа, занимающаяся осуществлением проекта ИМИС, разработала подробную стратегию для осуществления каждого такого этапа.
Current rules stipulate that each team consist of three students.
Каждая команда состоит из трёх студентов.
The time of each team is limited to one hour.
На всю игру каждой команде даётся 1 час.
is where each team has one player become a 'V.I.P.
VIP персона Каждая команда имеет одного VIP.
Each team included two observers, one driver and one interpreter.
В состав каждой группы входили два наблюдателя, один водитель и один переводчик.
Each team has two home fixtures against one team and only one home fixture against the other.
В 2012 году команды сыграют по две игры друг с другом (дома и в гостях).
Each team meets the others in its group home and away in a round robin format.
По итогам жеребьёвки команды делятся на 8 групп по 4 команды в каждой.
In another exercise the team had to physically lift each other to succeed in their task.
В другом упражнении участники команды поднимали друг друга, для того чтобы в результате почувствовать взаимозависимость, которая существует не взирая на должность любого из них.
The 16 teams were drawn into four groups of four, in which each team would play each of the others once.
Составы команд В команде должно было быть 18 игроков, 15 из которых родились позже 1 января 1981.
One member of the FCCC interim secretariat would participate in, and coordinate, each review team.
Один член временного секретариата РКИК будет участвовать в работе каждой группы по обзору и заниматься ее координацией.
For the team classification, the times of the best three cyclists per team on each stage were added the leading team is the team with the lowest total time.
Из за того, что в сезоне 2013 количество таких команд достигло 19, приглашения от организаторов получили всего три континентальные команды, лишь одна из которых испанская.
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
В финале каждая команда внесла на стадион свой флаг.
Only one team from each national association was allowed to enter.
От каждой страны теперь можно заявлять только один клуб.
The champion team each year is automatically promoted to Conference Premier.
Чемпион Южной Конференции автоматически выходит в Национальную Конференцию.
Each team was accompanied by a senior official from UNDP headquarters.
Каждую группу сопровождал старший руководящий сотрудник из штаб квартиры ПРООН.
Format Prior to 2011, Super Rugby was a round robin competition where each team played with every other team once a team had six or seven home games, and six or seven away games each.
При этом турнир проводился в один круг каждая команда играла шесть или семь матчей дома и, соответственно, семь или шесть в гостях.
Each team then plays four out of the five teams from each of the other conferences once.
Затем каждый коллектив встречался с четырьмя из пяти клубов других конференций.
In urban areas, each observation team will observe 14 to 20 polling stations per polling day.
В городских районах каждая группа наблюдателей будет осуществлять наблюдение за 14 20 избирательными участками в течение каждого дня выборов.
Each tie in the knockout phase, apart from the final, is played over two legs, with each team playing one leg at home.
В плей офф команды играли друг против друга два матча дома и на выезде, за исключением финала.
So within the team, their interests are actually pitted against each other.
Внутри команды их интересы направлены друг против друга.
Capture the Flag (CTF) Each team has a base, holding a flag.
Capture the Flag (CTF) Каждая команда имеет по одной базе, где находится их флаг.
Each team consisted of five pupils, and an experimental competition was added.
Каждая команда состояла уже из пяти учеников, и был добавлен экспериментальный тур.
There are 6 riders in each team, 4 of whom act as attackers and two as fullbacks.
В каждой команде по 6 всадников, из которых 4 выполняют роль нападающих, а два защитников.
In the first half of the season each team played every other team twice (home and away), and then did the same in the second half of the season.
Сезон делится на две половины, в каждой из которых команды играют стандартную двухкруговую схему (игра дома и на выезде с каждым соперником).
Each management team has twenty students and three members of the teaching staff.
В каждую такую команду входит двадцать учеников и три члена преподавательского состава .

 

Related searches : Each Team Member - Each In - In Each - In Team - In Each Single - In Each Stage - In Each House - In Each Circumstance - In Each Box - In Each Scenario - In Each Example - In Each Area - In Each Cycle - In Each Group
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке