Translation of "in his interpretation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In his interpretation - translation : Interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His courses in musical interpretation were legendary. | Его курсы по музыкальной интерпретации вошли в легенду. |
| And what, may I ask, is his interpretation? | И могу я спросить, как он это объясняет? |
| And he has his system of interpretation for that. | И у Фрейда своя логика в интерпретации этого факта. |
| The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism. | Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм. |
| Parkes was interviewed for his interpretation of the symbolic use of his art in Brown's book by Daniel Burstein. | Паркес давал интервью насчёт своей интерпретации символического использования своего творчества в книге Брауна. |
| Training in translation interpretation skills | Обучение, направленное на повышение квалификации письменных устных переводчиков |
| It's an interpretation in context. | Это толкование в настоящих условиях. |
| In reading Aristotle, Heidegger increasingly contested the traditional Latin translation and scholastic interpretation of his thought. | При чтении классических трактатов Аристотеля Хайдеггер яростно оспаривал традиционный латинский перевод и схоластическую интерпретацию его взглядов. |
| Interpretation | Толкование |
| Interpretation | Подчиненные органы |
| He skated very elegantly and was famous for his interpretation of music. | Он катался на коньках очень изящно и был известен интересными интерпретациями музыки. |
| I'll read you his interpretation people deserve to lead a great people. | Я вам прочту его интерпретации |
| Warning in the interpretation of coefficients | Необходимость осторожного толкования значений коэффициентов |
| Interpretation 30 | Местный транспорт 94 |
| Proposed interpretation | Предложенное толкование |
| Proposed interpretation | Предложенное толкование |
| Meeting, interpretation | ний, устный перевод |
| Interpretation (common) | Услуги по устному переводу (общие) |
| an interpretation. | интерпретация . |
| In this system, nothing escapes definitive interpretation. | В этой системе ничто не сможет избежать полного истолкования. |
| (e) The shifting and expanding demands of other interpretation customers and in related forms of interpretation work. | e) изменение и расширение спроса со стороны других потребителей на услуги устных переводчиков, а также спроса на смежные виды работы устных переводчиков. |
| Mr. DI TELLA (Argentina) (interpretation from Spanish) I congratulate Ambassador Insanally on his election. | Г н ДИ ТЕЛЛА (Аргентина) (говорит по испански) Я хотел бы поздравить посла Инсаналли по случаю его избрания на этот пост. |
| Mr. JARAMILLO (Colombia) (interpretation from Spanish) The Secretary General states in his report on the work of the Organization | Г н ХАРАМИЛЬО (Колумбия) (говорит по испански) Генеральный секретарь в своем докладе о работе Организации утверждает, что |
| But it was his masterful interpretation of delightfully detestable JR that led to Hagman reaching his peak of stardom. | Но именно его мастерская интерпретация восхитительно отвратительного J.R. привела Хэгмэна на вершину славы. |
| Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams. | Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны ! |
| Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams. | Дайте решение о моем видении, если вы можете толковать видения! |
| Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams. | Интересно, как могут семь тощих и обессиленных коров пожрать семерых жирных коров в полном расцвете сил? А еще мне приснились семь зеленых колосьев и семь высохших колосьев. |
| Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams. | Разъясните мое видение, если вы умеете толковать сны . |
| Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams. | Растолкуйте мне этот сон, если вы способны к толкованию снов . |
| Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams. | Разъясните мое сновидение, если вы умеет толковать сны . |
| Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams. | Вы (сно)видение мое мне растолкуйте, Коль вы видения способны толковать . |
| Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams. | Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения . |
| Interpretation into the other working languages may be based on the interpretation given in the first working language. | Устные переводчики секретариата при переводе на другие рабочие языки могут принимать за основу устный перевод на первый рабочий язык. |
| But this interpretation is in large part wrong. | Однако такая интерпретация в основном неверна. |
| II. MANAGEMENT OF INTERPRETATION SERVICES IN THE UNITED | II. УПРАВЛЕНИЕ СЛУЖБАМИ УСТНОГО ПЕРЕВОДА В СИСТЕМЕ |
| Principles of interpretation | Принципы толкования |
| Article 5 Interpretation | Статья 5 Толкование |
| Interpretation 35 30. | ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. |
| Interpretation 104 26. | Языки документов 135 |
| interpretation of adr | Женева, 9 13 мая 2005 года) |
| Contractual interpretation 147.9 | Устный перевод по контрактам 147,9 |
| Interpretation of rules | Толкование правил |
| Signing and interpretation | Показ и интерпретация |
| Whereas good interpretation | Тут нет страсти, это не сделано своими руками я намеренно создал игру слов. |
| Data interpretation challenges | Статистический анализ |
Related searches : In His - Diversity In Interpretation - In My Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises - In His Essay - In His Language - In His Study - In His Arms
