Translation of "in the film" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who stars in the film? Who stars in the film? | Кто играет в фильме? |
| In 1912 was founded the first film company (Athina Film) and in 1916 the Asty Film. | Первая полнометражная греческая кинолента Γκόλφω была отснята в 1914 году студией Asty Film. |
| At the Oslo Film Festival in 2009, the film also won Best Film Prize. | 2009 приз кинофестиваля в Осло за лучший фильм (Лу Чуань). |
| The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. | Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года. |
| The film won The Nordic Council Film Prize in 2008. | Фильм получил приз зрительских симпатий на Гётеборгском кинофестивале 2008 года. |
| The film premiered at the Sundance Film Festival in 1998. | Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Санденсе в 1998 году. |
| It is the sixth film in the Godzilla film series. | В Японии фильм вышел в прокат 19 декабря1965 года. |
| The film participated in the Toronto International Film Festival (2005), the Berlin International Film Festival (2006), and the Hawaii International Film Festival. | Фильм участвовал в программах Международного кинофестиваля в Торонто (2005), Международного кинофестиваля в Берлине (2006) и Гавайского международного кинофестиваля. |
| In 1917 he founded the film company Rex Film AG. | В 1917 году Пик основал кинокомпанию Rex Film AG . |
| In 2004, the film was selected for preservation in the National Film Registry. | В 2004 году в Библиотека Конгресса США внесла фильм в Национальный реестр фильмов (англ. |
| In the film L.A. | Фильм вышел в сложное время в мире. |
| Henderson in the film. | Хендерсон в фильме. |
| The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. | Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года. |
| And when the film came out, it wasn't in the film. | Фильм получил положительную критику в Европе и отрицательную в США. |
| The film debuted at the Rotterdam Film Festival in February 2010. | Фильм дебютировал на фестивале в Роттердаме в феврале 2010 года. |
| The film premiered at the Vancouver International Film Festival in 2009. | Фильм был представлен на Международном Кинофестивале в Ванкувере в 2009 году. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| The Venice Film Festival is the oldest film festival in the world. | Венецианский кинофестиваль старейший кинофестиваль в мире. |
| It is the fourth film in the Friday the 13th film series. | Уже второй фильм, события которого не разворачиваются в пятницу, 13. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| The film was produced in Eastmancolor and Daieiscope for Daiei Film. | Картина была снята с использованием технологий Eastmancolor and Daieiscope на студии . |
| Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. | Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш. |
| Events in the second film take place days after the first film. | Действие фильма происходит несколько дней спустя после событий первой части. |
| The film was screened in competition at the 2013 Venice Film Festival. | В 2013 выходит фильм Тропы , в котором Миа сыграла известную путешественницу . |
| The film was shown in Toronto at the After Dark Film Festival. | На премьере в Каннах, фильм получил в целом негативные отклики. |
| The film premiered at the 2011 Toronto International Film Festival in September. | Впервые фильм был показан на Международном кинофестивале в Торонто 14 сентября 2011. |
| The film received the BAFTA Award for Best British Film in 1948. | 1948 премия BAFTA за лучший британский фильм. |
| The film was presented at the Venice International Film Festival in 1976. | Фильм был показан на Венецианском кинофестивале в 1976 году. |
| The film premiered in competition at the 63rd Berlin International Film Festival. | Фильм вошел в основную конкурсную программу шестьдесят третьего Международного кинофестиваля в Берлине. |
| The film was also Anderson's first number one film in the UK. | Многие сцены фильма были сняты в Дрездене и в замках Саксонии. |
| Film A film adaptation was announced in 2005. | Адаптация игры была объявлена в 2005 году. |
| The film within a film is a slasher film. | В 1991 году был снят сиквел фильма Некромантик 2. |
| The film premiered in the documentary competition at the 2011 Sundance Film Festival. | Премьера фильма состоялась на конкурсе документального кино на кинофестивале Сандэнс 2011 года. |
| The film was selected for preservation in the United States National Film Registry in 1993. | В 1993 году фильм включен в Национальный кинорегистр США при Библиотеке Конгресса. |
| Nikolai GRlNKO in the film | ΝΙΚΟΛΑΪ ΓΚΡΙΝΚΟ Στην ταινία |
| The film was Divine's final film and his only film with Waters in which he didn't play the lead. | Лак для волос ( США, 1988) музыкальный фильм Джона Уотерса с Дивайн в главной роли. |
| For the third time in history, the International film festival in San Sebastian recognized a Spanish film as the best film of the year. | Международный кинофестиваль в Сан Себастьяне в третий раз в истории признал лучшим фильмом года испанскую киноленту. |
| The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980. | В 1981 году удостоен премии Оскар как лучший фильм на иностранном языке. |
| The film later screened at the Toronto International Film Festival in September 2007. | Затем он был продемонстрирован на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2007 года. |
| The film was presented in 2004 at the 57th Locarno International Film Festival. | Премьера артхаусного фильма состоялась в 2004 году на Кинофестивале в Локарно. |
| Awards The film won the BAFTA Award for Best British Film in 1961. | Картина удостоена нескольких кинематографических наград, включая премию BAFTA за лучший британский фильм года. |
| The film was projected at the St Petersburg Kinodance film festival in 2006. | Авcтрия ков на индивидуальной основе. |
| Made at the studio of film company Aquarius film in Saratov 2004 | Made at the studio of film company Aquarius film in Saratov 2004 |
| Maura's film career was launched in 1970 with an appearance in the film The Man in Hiding . | Карьера в кино началась в 1970 году с выходом фильма The Man in Hiding . |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
Related searches : Wrapped In Film - Interest In Film - Film Tie-in - Interested In Film - Before The Film - The Film Explores - The Film From - Watched The Film - The Film Features - Of The Film - Enjoy The Film - From The Film - The Film Opens
