Translation of "in wages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Movements in minimum wages | Динамика минимальной заработной платы |
| Wages? | Зарплаты? |
| Wages. | Зарплаты! |
| Wages? | Расплатился? |
| If women's wages were 67.6 of men's wages in 1999, they were 60.8 in 2003. | Если в 1999 году заработная плата женщин составляла 67,6 от заработной платы мужчин, то в 2003 году это соотношение составило 60,8 . |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| (iii) Wages | iii) Заработная плата |
| Real wages | Реальная заработная плата 0,1 0,65 |
| In contrast, Cambodia has no fixed wages. | В Камбодже фиксированной заработной платы нет. |
| We protested against the reduction in wages. | Мы протестовали против снижения зарплаты. |
| 4.4 Elimination of gender disparity in wages. | 4.4 Ликвидация неравенства в оплате труда мужчин и женщин. |
| The difference in wages shall be compensated. | Разница в жаловании будет компенсироваться. |
| Manufacturing wages' Machine depreciation In machining departments | Предполагается, что все расходы регулируются на уровне компании в целом. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. | Почему? Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения. |
| Determination of wages. | Определение вознаграждения. |
| Remuneration Minimum wages. | Вознаграждение |
| That's minister's wages. | Это зарплата министра. |
| Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation. | Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции. |
| The Wages Act guarantees equal remuneration and prohibits discrimination on the basis of sex in the payment of wages. | Законом о заработной плате гарантируется равное вознаграждение и запрещается дискриминация по признаку пола в выплате заработной платы. |
| Are wages too high? | Не слишком ли высоки заработные платы? |
| Scarce labor drives wages. | Дефицит рабочей силы ведет к росту зарплаты. |
| Wages and prices sagged. | К сожалению, эта задумка сработала. |
| 'Your wages don't exist!' | Тогда твоей зарплаты тоже не существует |
| Fuel Seasonal workers' wages | Таможня Банковские |
| THE WAGES OF FEAR | В фильме АнриЖоржа Клузо |
| My three months' wages. | Это моё жалованье за три месяца. |
| In 2004, women's average wages in Part I of the New Brunswick Public Service represented 98.1 percent of wages earned by men. | В 2004 году средняя зарплата женщин в учреждениях государственной службы категории 1 в Нью Брансуике составляла 98,1 от заработной платы мужчин, т.е. |
| Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages, even when the total amount of wages is higher in the declining period. Here's another nice example. | Потому что им просто казалось, что уменьшение зарплаты хуже, чем повышение зарплаты, несмотря на то, что в сумме денег получится больше за период понижения. Вот еще один интересный пример. |
| These are efficient responses to changes in real wages. | Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате. |
| That young man deserves a raise in his wages. | Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате. |
| Movements in real wages over six year presidential terms | Динамика заработной платы за шестилетний период |
| Co operative expenditures Wages taxes on wages Purchase of consumable Depreciation Transportation, etc. Overheads | Расходы кооператива Зарплата начисления Расходные материалы Амортизация Транспортировка и т.д. |
| But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. | Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. |
| In total, King Coal owes Zhenya 305,000 rubles in back wages. | Всего Коулкинг задолжала Жене 305 тыс. рублей. |
| In no case may wages be less than the minimum wages fixed for workers in general in the Federal District and the States of the Republic. | Заработная плата трудящихся Федерального округа и остальных административно территориальных образований Мексики не может быть ниже предусмотренного законом минимума. |
| Consequently, wages are market sustainable. | Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| (i) Wages and food supplement | i) Заработная плата и продовольственное довольствие |
| E. Employees apos wages loss | Е. Потери работающих в зарплате |
| Paying good wages, I hear. | Говорят, хорошо платят. |
| Wages are what they are. | Жалование такое, какое есть. |
| Dangerous work. Very good wages. | Требуются опытные водители для опасной работы, оплата очень хорошая. |
| I'll pay you top wages. | Я буду платить тебе гораздо больше. |
| In practically all impoverished societies, parents place wages above education. | Почти во всех бедных и слаборазвитых обществах родители во главу угла ставят отнюдь не образование, а заработок. |
| In Britain, the Thatcher government decoupled entitlements from current wages. | В Британии правительство Тэтчер перестало увязывать пенсионные выплаты с текущей зарплатой. |
Related searches : Decline In Wages - Growth In Wages - Rise In Wages - Cut In Wages - Reduction In Wages - Increase In Wages - Wages In Kind - Cuts In Wages - Decrease In Wages - Wages Payable - Competitive Wages - Lower Wages - Fair Wages
