Translation of "incomplete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incomplete - translation :

Keywords : неполный неполные неполным завершено завершена

Examples (External sources, not reviewed)

As for incomplete sentences...	Что касается неоконченных предложений...
The investigation was incomplete.	Расследование было неполным.
This report is incomplete.	Этот отчёт неполный.
Incomplete knowledge complicates this assessment.	Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
Is Growth Incomplete without Social Progress?	Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса?
Finally, Europe s monetary union remains incomplete.	Наконец, валютный союз Европы остается неполным.
An incomplete list of his crimes includes	Неполный список его преступлений включает
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.	Часто списки избирателей были неточными или неполными.
The list on the right is also incomplete.	Список справа также не исчерпывающий. Это перечень видов патологий,
Yugoslavia has disintegrated, but the disintegration is incomplete.	Югославия распалась, но эта дезинтеграция не является законченной.
Is growth incomplete without social progress and gender inclusiveness?	Не будет ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса и гендерной вовлеченности?
You are an incomplete citizen and a permanent refugee.	Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.	Информация была неполной, но точной и тревожной.
Very rare edition only three known in existence all incomplete.	Очень редкое издание известно всего три экземпляра, причём все неполные.
By design, the euro was an incomplete currency at its launch.	По замыслу, евро, при его создании, был незавершенной валютой.
But many of China s antifragile measures have been piecemeal and incomplete.	Но многие меры Китая по обеспечению антихрупкости были разрозненными и неполными.
The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.	Словарь неполный. Слова в нём есть только до буквы J .
60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.	60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение.
But measures to make systems more resilient or robust would be incomplete.	Но меры, делающие систему более упругой или надежной будут недостаточными.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.	Каждая из них несовершенна оттого, что всё построено на системе взаимосвязей.
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.	Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
Einstein had the genius to question it, and found that it was incomplete.	Тем не менее вопрос о существовании атомов был спорным ещё долго.
But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money.	Но теория Кейнса была неполной это была теория занятости, процентных ставок и денег.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
An incomplete edition of his dramatic works was published in 1777 in four volumes.	В 1777 году появилось неполное собрание его драматических произведений в четырёх томах.
This is one of the costs of the incomplete nature of financial integration in Europe.	Это одна из статей затрат, возникшая из за незавершенной природы финансовой интеграции в Европе.
Almost two years on, financial reform remains incomplete, as the agenda itself is still evolving.	Почти два года финансовые реформы остаются незавершенными, так как сама повестка дня все еще развивается.
An incomplete list includes Russia, China, France, the United States, Egypt, Mexico, and South Korea.	В их неполный список входят Россия, Китай, Франция, США, Египет, Мексика и Южная Корея.
Almost two years on, financial reform remains incomplete, as the agenda itself is still evolving.	Почти два года финансовые реформы остаются незавершенными, так ак сама повестка дня все еще развивается.
The Korean government s attitude towards this Agreement, which is vague and incomplete, is rather shocking.	Отношение правительства Кореи к этому соглашению, которое является неопределенным и неполным, довольно скверно.
Failures always reveal weaknesses and provide incontrovertible evidence of our incomplete understanding of how things work.	Неудачи всегда выявляют слабость и предоставляют неопровержимое доказательство нашего несовершенного понимания сути вещей.
But the euro was an incomplete currency it had a central bank but no central treasury.	Но евро был незавершенной валютой был создан единый Центральный банк, но не было создано общего Министерство финансов.
Never mind that the eurozone has no centralized fiscal authority and only an incomplete banking union.	Неважно, что Еврозона не имеет централизованного финансового органа, а только неполный банковский союз.
Whether out of conviction or convenience, their interpretation of reality was biased, incomplete, just plain wrong.	Будь то по убеждению или для уместности, их интерпретация реальности была пристрастной, неполной, ошибочной.
Consider that electrification of the global economy is still incomplete after more than a century of effort.	Обратите внимание, что электрификация глобальной экономики все еще не закончилась, спустя полвека усилий.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.	связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий.
The experience and the sacred ceremony remain incomplete if tension between the field and the grandstand is missing.	Впечатления, переживания и священная церемония остаются неполными, если отсутствует напряжение между зрительскими трибунами и полем.
It is a difficult subject to address, and doing so is impeded by lobbying efforts and incomplete information.	Очень трудно поднимать эти вопросы, и к тому же этому мешает лоббирование и неполная информация.
In Latin America, democracy has similarly been incomplete, unstable, and often inaccessible to indigenous, African American, and mixed populations.	В Латинской Америке демократия также была неполной, нестабильной и зачастую недоступной коренному, афро американскому и смешанному населению.
In contrast, countries with a large and bankrupt state sector incurred tumultuous, incomplete and often violent lurches toward democracy.	В противоположность им, страны с большим и несостоятельным государственным сектором навлекали на себя беспокойные, незавершенные и часто слишком резкие колебания в сторону демократии.
Incomplete knowledge complicates this assessment. The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.	Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
At the same time, it has left Japan s long sought transcendence of its war guilt and quasi pariah status incomplete.	В то же время, такие отношения оставили незавершенными долгие поиски трансцендентального чувства вины Японии в войне и статус полу изгоя.
This scientific understanding is incomplete, and there remain significant uncertainties about the precise magnitudes, timing, and dangers of climate change.	Это научное понимание не является полным, и всё ещё остаются значительные неопределённости в точных величинах, в распределении по времени и угрозах изменения климата.
Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia an inability to recall something did get into memory.	Неполное кодирование травмы нельзя путать с амнезией неспособностью вспомнить, действительно ли в памяти что то есть.
Meanwhile, given that many emerging economies have incomplete or immature PRIs, their influence over market price discovery is relatively weak.	В то же время, учитывая, что многие развивающиеся страны имеют неполноценные или незрелые ИПС, их влияние на определение рыночной цены относительно слабое.

Показать эту страницу на русском языке