Translation of "incubator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Incubator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What you see here looks nothing like an incubator. | сейчас вы видите то, что ни коим образом не напоминает инкубатор. |
| Wikimedia Incubator is a sister project of Wikipedia and before any new language Wikipedia is created, an Incubator project is created and grown by volunteer editors. | Инкубатор Викимедиа это дочерний проект Википедии. Перед созданием Википедии на новом языке создается проект в Инкубаторе, развивающийся усилиями редакторов волонтеров. |
| I had the fortune of having Frontline serve as our incubator. | Мне повезло, что Frontline стал нашим инкубатором. |
| Paris is busy building what will be Europe s largest incubator at Halle Freyssinet. | Париж занят строительством, того что станет крупнейшим в Европе инкубатором в Галле Фрейсине. |
| Global Voices has become an incubator for important and innovative projects around the globe. | Global Voices стал инкубатором для важных и инновационных проектов по всему миру. |
| There, Asad was one of the founding members of the school's Social Entrepreneurship Incubator. | Там Асад стал одним из основателей школьного бизнес инкубатора социального предпринимательства. |
| In short, entrepreneurship is an incubator, and one that is essential to long term economic success. | Короче говоря, предпринимательство инкубатор, и этот инкубатор жизненно необходим для долгосрочного экономического успеха. |
| Eight years back in 2008, Tulu Wikipedia was created in Incubator with just a handful of editors. | Восемь лет назад, в 2008 году, Википедия на языке тулу была создана в Инкубаторе усилиями всего лишь нескольких редакторов. |
| So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts? | И они начали думать Можем ли мы построить неонатальный инкубатор полностью состоящий из автомобильных запчастей? |
| Moreover, failed states are an incubator for terrorism, trafficking of drugs and people, piracy, and other illicit activities. | Кроме того, несостоявшиеся государства являются инкубаторами для терроризма, торговли наркотиками и людьми, пиратства и других незаконных действий. |
| The Summit will take place at TRACE Expert City, a technology hub and incubator in Colombo's Maradana district. | Саммит пройдёт в TRACE Expert City, технологическом центре и инкубаторе в районе Коломбо Марадана. |
| In Tokyo, we now have quite a few incubator supporting co working spaces and incubation offices here in Tokyo. | На сегодняшний день у нас в Токио совсем немного коворкинг бюро и инкубационных офисов. |
| Many Indian languages are in the pipeline to become active Wikipedia projects under the scope of the Wikimedia Incubator. | Многие индийские языки ждут своей очереди, чтобы стать активными проектами Википедии под началом Инкубаотра Викимедии . |
| The project waited as long as eight years in the Incubator before becoming the 23rd South Asian language Wikipedia. | Проект создавался в Инкубаторе 8 лет , прежде чем стать 23 ей по счету Википедией на южно азиатском языке. |
| Poverty is also an incubator for diseases, and the flow of legal and illegal migrants will carry them to rich nations. | Бедность также является инкубатором для болезней, а поток легальных и нелегальных мигрантов принесет их в богатые страны. |
| For Japanese artists, the port city of Yokohama became an incubator for a new category of images that straddled convention and novelty. | Для японских художников портовый город Йокогама стал инкубатором для нового типа изображений, находящегося на стыке традиций и новизны. |
| Aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management. | Стремясь к социальной реинтеграции молодых правонарушителей, заключенных и бывших заключенных, инкубатор объединяет идеи с проведением динамических занятий по предпринимательским навыкам и управлению. |
| In 2006, Monteiro went one step further and created the impressive Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE) (Incubator of Small Businesses for Ex Detainees). | В 2006 году Монтейро пошел еще дальше и начал впечатляющий проект Incubadora de Empreendimentos para Egressos (IEE) (Инкубатор малого предпринимательства для бывших заключенных). |
| The emails logs, which Navalny and Belykh acknowledged to be partially genuine, represent how the RuNet has often been an incubator for the war against Navalny. | Журнал сообщений электронной почты, который Навальный и Белых признали частично подлинным, показывает, как часто Интернет служил инкубатором для войны против Навального. |
| Startup incubator Samurai Incubate just announced that it will open a coworking space for its startups, making it one of the country s largest facilities of its kind. | Бизнес инкубатор для стартапов Самурай Инкубэйт недавно заявил об открытии коворкинг офиса для стартапов, который станет одним из самых больших в стране. |
| There was therefore a need for them to meet and form a strategic plan to grow the community and the Incubator by brining in more active contributors. | Именно поэтому им всем необходимо было встретиться и сформировать план развития, чтобы сообщество росло и к работе инкубатора привлекалось все больше активных участников. |
| The Tulu language Wikipedia became the latest entrant in the family of 294 world language Wikipedia projects after the project went live from Wikimedia Incubator earlier this month. | Википедия на языке тулу стала последним из 294 мировых языковых проектов после выпуска из Инкубатора Википедии в прошлом месяце. |
| There was also a desire by participants to move the Wikipedia in Maya Yucateco project out of the incubator by making it an official version of the online encyclopedia. | Также появилось желание со стороны участников официально осветить проект Wikipedia в Maya Yucateco с публикацией официальной версии энциклопедии онлайн. |
| We plan to launch this product in India in 2010, and the target price point will be 25 dollars, less than 0.1 percent of the cost of a traditional incubator. | Мы планируем запустить этот конечный результат в Индии в 2010 году. А его базовая цена составтяет 25 долларов, менее чем 0,1 процента стоимости классического инкубатора. |
| The Academy of Independent Journalism will not only teach journalistic skills, but it will also act as an incubator for citizen media organizations and communities, offering workshops and mentoring programs, Chen explained. | Академия независимой журналистики будет учить не только журналистскому мастерству, но будет также выступать в качестве инкубатора для гражданских медиа и сообществ, предлагая семинары и обучающие программы объяснил Чэнь. |
| The tentative moves toward liberalization that King Abdullah has made over the past two years need to be accelerated, made more daring, and become more effective in removing the Wahhabi ideology as an incubator for radicalism. | Пробные шаги в сторону либерализации, которые сделал король Абдулла за последние два года, нужно ускорить, сделать более смелыми, и они должны стать более эффективными в искорении ваххабитской идеологии, которая является инкубатором для радикализма. |
| Alibaba employees, ex employees, and stockholders already injected more than 6 billion in the local economy in 2013, with Zhejiang University and the Fudi Startup Incubator Centers (founded by a former Alibaba employee) encouraging frenetic startup activity. | Сотрудники, бывшие сотрудники и акционеры Alibaba в 2013 году уже выделили более 6 миллиардов долларов на развитие местной экономки, а Университет Zhejiang и инкубационные центры для стартапов Fudi (созданные бывшими сотрудниками Alibaba) поощрили невероятную активность стартапов. |
| This is the latest in a series of legal actions against Rajab, who was initially convicted of denigrating an official body in tweets that likened Bahrain's security apparatus to an incubator for fighters of the radical group ISIS. | Это последнее из ряда судебных дел против Раджаба, который был изначально обвинён в клевете на государственные органы в твитах, где бахрейнская система обеспечения безопасности сравнивалась с инкубатором для боевиков радикальной группировки ИГИЛ. |
| After all, it was this kind of condition imposed on the US telephone company AT T in the early twentieth century, in exchange for being allowed to retain its monopoly that led to the creation of Bell Labs, a crucial incubator of innovation. | В конце концов, подобные условия уже существовали они были наложены на телефонную компанию США AT amp T в начале двадцатого века в обмен на разрешение сохранить монополию это привело к созданию лаборатории Белла, жизненно важного инкубатора инноваций. |
| Moreover, failed states are an incubator for terrorism, trafficking of drugs and people, piracy, and other illicit activities. Of the half that remains at peace, the large majority end up highly dependent on foreign aid hardly a sustainable model in the context of the global financial crisis. | Из половины стран, которым удается сохранить мир, значительное большинство в результате попадает в зависимость от иностранной помощи что вряд ли является жизнеспособной моделью в контексте глобального финансового кризиса. |
Related searches : Corporate Incubator - Tech Incubator - Baby Incubator - Technology Incubator - Egg Incubator - Incubator Shaker - Incubator Space - Internet Incubator - Shaking Incubator - Innovation Incubator - Business Incubator - Social Incubator - Idea Incubator