Translation of "indemnity and compensation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compensation - translation : Indemnity - translation : Indemnity and compensation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accident and double indemnity. | Двойная страховка от несчастного случая. |
| Termination indemnity | выходное пособие |
| Double indemnity. | Двойная страховка. |
| Separation indemnity reserves 5,499.3 | Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3 |
| (m) Separation indemnity reserves | m) Резервы для выплаты выходных пособий |
| 309.4 Termination indemnity . 24 | 309.4 Выходное пособие . 26 |
| In the case of crime victim compensation, indemnity for loss or blood money, a woman receives half as much as a man. | Что касается компенсации за правонарушение, возмещения или вергельда, то женщина получает половину того, что предназначается мужчине. |
| Other indemnity claims amount to some 615,100. | Другие требования о возмещении ущерба исчисляются суммой примерно в 615 100 долл. США. |
| Twenty one of them absconded and one was granted indemnity. | Двадцать один обвиняемый скрылся от правосудия, и один человек был освобожден от наказания в ходе судебного разбирательства. |
| Compensation and consolation. | Компенсации и утешение. |
| Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances. | Более тесная интеграция потребует выработки совместных компенсационных механизмов и механизмов регионального финансирования. |
| The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals. | Сотрудники трибуналов не имеют права на выходное пособие. |
| Decision HG1221 2000 Romanian Indemnity Scheme Governmental Guaranteeshttp www.cultura.ro Documents.aspx?ID 184 | Нужна ли мне лицензия на вывоз культурных ценностей? |
| Acquittal, rehabilitation and compensation | Оправдание, реабилитация и компенсация |
| (i) Liability and compensation. | i) ответственность и компенсация. |
| Compensation and benefit sharing | Компенсация и распределение выгод |
| Support and compensation fund | Поддержка и фонд для выплаты компенсаций |
| State responsibility and compensation | Ответственность и компенсация государств |
| B. Penalties and compensation | В. Виды наказания и возмещения ущерба |
| Death and disability compensation | Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности |
| Compensation and pension provision | Вознаграждение и пенсионное обеспечение |
| (c) Compensation and classification | с) вознаграждение и классификация |
| Compensation and Classification Section. | Секция компенсации и классификации. |
| Compensation and Classification Service | Служба мат. вознаграждения и классификации |
| Death and disability compensation | Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности |
| Death and disability compensation | d) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| (c) Compensation and classification | с) Компенсация и классификация |
| Death and disability compensation | Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности |
| Piedmont was forced to pay an indemnity of 65 million francs to Austria. | Сардиния была вынуждена выплатить Австрии огромную контрибуцию в размере 65 миллионов франков. |
| The total under separation indemnity reserves as at 31 December 2004 was 5,499,308. | По состоянию на 31 декабря 2004 года общий объем резервов для выплаты выходных пособий составлял 5 499 308 евро. |
| Compensation | Компенсация |
| Compensation | Жалобы |
| Compensation? | Компенсация? |
| The National Indemnity Council sits in camera and makes its recommendations in secret to the State President. | Национальный совет по освобождению от наказания заседает за закрытыми дверями и высказывает свои рекомендации государственному президенту конфиденциально. |
| 39. In the latter half of 1992 the Further Indemnity Act came into operation. | 39. Во второй половине 1992 года вступил в силу закон о дополнительных мерах по освобождению от наказания. |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Death and disability compensation 200.0 | Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 |
| Article 14 (Compensation and rehabilitation) | Статья 14 (компенсация и реабилитация) |
| Compensation and reparation of harm | Возмещение и компенсация за нанесенный ущерб |
| (i) Death and disability compensation | i) Компенсация в связи со смертью или потерей трудоспособности |
| (ii) Death and disability compensation | ii) Компенсация в связи со смертью или потерей трудоспособности |
| Death and disability compensation 50.0 | Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности 50,0 |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в связи со смертью или потерей трудоспособности |
| Death and disability compensation 100.0 | Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности 100,0 |
| (ii) Death and disability compensation . | ii) Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности |
Related searches : Indemnity Compensation - Compensation Or Indemnity - Waiver And Indemnity - Indemnity And Release - Liability And Indemnity - Warranty And Indemnity - Guarantee And Indemnity - Protection And Indemnity - Indemnity And Liability - Warranties And Indemnity - Compensation And Reward - Complaints And Compensation - Compensation And Expenses
