Translation of "interdict" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interdict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexander IV threatened excommunication and interdict against the party of Manfred without effect. | Александр IV угрожал отлучением противнику Конрадина, Манфреду Сицилийскому, но без эффекта. |
| To this, Sixtus IV replied with an interdict and two years' of war with Florence. | На это Сикст IV ответил интердиктом и двухлетней войной с Флоренцией. |
| In 1181, Alexander III excommunicated King William I of Scotland and put the kingdom under an interdict. | В 1181 году Александр III отлучил от Церкви короля Шотландии Вильгельма Льва, а на шотландское королевство наложил интердикт. |
| In 1909, the town of Adria in Italy was placed under interdict for 15 days after a local campaign against the move of a bishop. | В 1909 году 15 дневный интердикт был наложен на итальянский город Адрия вследствие местного движения против епископа. |
| They point to the success of efforts to shut down illegal banking transactions and to the Proliferation Security Initiative, in which other countries agree to interdict transport of nuclear materials. | Они указывают на успешность попыток прервать незаконные банковские операции и на Инициативу по безопасности в области распространения оружия массового уничтожения, в соответствии с которой другие страны согласились запретить транспортировку ядерных материалов. |
| They point to the success of efforts to shut down illegal banking transactions and to the Proliferation Security Initiative, in which other countries agree to interdict transport of nuclear materials. | Они указывают на успешность попыток прервать незаконные банковские операции и на Инициативу по безопасности в области распространения оружия массового уничтожения, в соответствии с которой другие страны согласились запретить ранспортировку ядерных материалов. |
| But the West must do more to interdict the flow of drug money and the provision of chemicals for cocaine processing. More efforts along the lines of the EU s Peace Laboratories are needed to stabilize conflict zones. | Требуется прилагать больше усилий по линии Лабораторий мира ЕС, чтобы стабилизировать ситуацию в зонах конфликта. |
