Translation of "intern for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
intern. | intern. |
Intern. | 1987. |
Tom is an intern. | Том интерн. |
Tom works as an intern. | Том работает в качестве стажёра. |
So I became my own intern. | Я стал работать сам у себя на побегушках. |
We have a new intern here. | У нас новый интерн. |
Mahnoor Jalil is an intern at Mindmap Communications. | Махнур Джалил интерн в Mindmap Communications. |
Mr. Roch Schenk, Intern, Evian Group, Lausanne, Switzerland | Г н Рок Шенк, стажер, Эвиан Груп , Лозанна, Швейцария |
Sir, this is the new intern Park Sangmin. | Это наш новый интерн Пак Сан Мин. |
Investigation into allegations of undue remuneration of an intern | Проверка сообщений о случаях изнасилования и злоупотребления властью |
But she's an intern and she needs to study. | Она на практике, ей заниматься нужно. |
It's really hard to be an intern you know. | Это так тяжело, быть интерном. |
Eventually, OLPC asked me to coordinate their international intern program. | Со временем мне предложили координировать работу международных стажёров КРПН. |
Then I became a paid intern and traveled around East Africa. | Потом я стал оплачиваемым стажёром, работал в Восточной Африке. |
Now, intern, Park Sangmin will share a few words with us. | А теперь выступит наш интерн, Пак Сан Мин. |
Mr. Intern, cut the boring crap and show us some honestly. | Мистер интерн, прекратите нести эту скучную чушь и будьте с нами более откровенны. |
While attending college he worked as an intern for National Public Radio member station KLCC in Eugene, Oregon. | Во время учёбы в колледже работал стажёром на Национальном Общественном радио KLCC в местечке Юджин, штат Орегон. |
She was an intern for us this year and she said, My one goal is to get Oprah. | Этот год она была нашим стажёром и сказала Я хочу получить Опру . |
Nintendo of America, Inc. v. Dragon Pacific Intern Neversoft Entertainment is founded. | Nintendo проиграла Судебный процесс Nintendo of America, Inc. против Dragon Pacific Intern. |
On November 16, the Russian Coordination Center for National Intern Domain (RU Center) submitted an official request for creating a .РФ zone. | 16 ноября Российский Координационный Центр национальных доменов (RU Center) подал официальную заявку на создание .РФ зоны. |
He became a hospital intern in 1868 and a medical doctor in 1870. | Шарль Абади стал интерном парижской больницы в 1868 году. |
Each intern performs under the direct supervision of staff members of the Centre. | Каждый стажер работает под непосредственным руководством одного из сотрудников Центра. |
These voters were disgusted with Clinton, not only for his sexual relationship with White House intern Monica Lewinsky, but for lying about it. | Эти избиратели испытывали отвращение к Клинтону, не только из за его сексуальной связи со стажёром Белого дома Моникой Левински, но и из за того, что он лгал об этом. |
During the summer of 1998 and 1999, Brady was an intern at Merrill Lynch. | На летних каникулах в 1998 и 1999 годах проходил стажировку в Merrill Lynch. |
The scene ends with an anal sex encounter between Mr. Paylin and the intern. | Сцена заканчивается анальным сексом между мистером Пэйлином и стажёркой. |
I was a specialist, you know, postgraduate in Europe, intern and then my practice. | Я был специалистом, вы знаете, ... аспирант в Европе, интерн, а затем практика. |
He remained at Columbia Presbyterian Medical Center for the next four years, first as an intern and then as a resident. | Последующие четыре года он занимается в интернатуре и далее стажируется в Columbia Presbyterian Medical Center. |
I mean, I started, when I was like twenty years old , an intern in college. | Я имею в виду, я начала, когда мне было двадцать лет, ещё стажером в колледже. ДЖЕЙСОН |
However, Egyptian doctor Riham Abdelstar notes how intern doctors earn about 20 US dollars a month | Тем не менее, египетский медик Рихам Абдельстар отмечает, что в его стране врачи интерны зарабатывают всего 20 долларов США в месяц |
He remarried on November 17, 1995, to Heather Harlan, an intern in one of his theatrical programs. | 17 ноября 1995 года он вступил в брак с Хитэр Харлан, стажёром в одной из его театральных программ. |
I went into Congress, and I invited him to come and hang out and intern for us for a while so that he could learn the political process. | Я пошел в Конгресс, и я пригласил его приехать и болтаться и стажер для нас на некоторое время , чтобы он мог узнать политический процесс. |
Because we know that if we refuse to take the job, someone else will (maybe even an intern). | Все знают если откажешься твое место немедленно займет другой (возможно, даже стажер без опыта работы!). |
You have to become an intern, then a resident and you have to do your military service, too. | Ты должен стать интерном, потом постоянным врачом, а ещё надо пройти службу в армии. |
The Office selects interns, arranges for the duration and type of their training and assigns them to projects in which an intern has a special interest. | Управление подбирает стажеров, определяет продолжительность и вид их подготовки и прикрепляет их к проектам, которые представляют особый интерес для того или иного стажера. |
An intern attended the World Youth Summit on Globalization in Brussels, exploring the North South ramifications of globalization (December). | Совещания Организации Объединенных Наций |
She was also a guest on The Oprah Winfrey Show where she talked about her experience working as an intern. | Она также была гостем на Шоу Опры Уинфри , где рассказала о своём опыте работы в качестве стажёра. |
Early respondents included Sheldon Roberts of Dow Chemical, Robert Noyce of Philco and Jay Last, a former intern of Beckman Instruments. | Среди первых откликнувшихся были Шелдон Робертс из Dow Chemical, Роберт Нойс из и бывший стажёр Beckman Instruments Джей Ласт из Массачусетского технологического института. |
Another student intern saw reactions to stories on Facebook as a potential motivator for citizen reporters 663 people have seen the post on Facebook written by a citizen reporter. | Другой студент стажер считает реакцию читателей на сообщения в социальной сети Facebook потенциальным фактором мотивации для гражданских журналистов |
This will also help us think about what type of goals management might set for an operation and that intern guides will perform as measures that we're going to track. | Это также поможет нам понять, какие цели менеджмент может ставить для операций |
Rediet Yibekal, research intern at the United Nations Development Programme and digital strategist, described the social context of rape culture in Ethiopia | Редиет Йибекал, исследователь стажёр Программы развития ООН и специалист по стратегическому менеджменту, описывает социальный контекст культуры насилия в Эфиопии |
You might have a lobar pneumonia, for example, and they could give you an antiserum, an injection of rabid antibodies to the bacterium streptococcus, if the intern sub typed it correctly. | Например, если у вас была крупозная пневмония, они могли назначить иммунную сыворотку, инъекцию антител против бактерии стрептококка, если интерн корректно указал подтип. |
In 2010, she spent six hours a week as an intern at Bergin Correctional Institution, helping prisoners adjust back to life in society. | В 2010 году она по шесть часов в неделю работала интерном в исправительном институте Бергина, где отбывающим тюремное заключение помогают вновь адаптироваться к жизни в обществе. |
Career Ephron graduated from Wellesley College in 1962 and worked briefly as an intern in the White House of President John F. Kennedy. | Эфрон окончила колледж Уэллсли в 1962 году и некоторое время стажировалась в Белом Доме при президенте Джоне Ф. Кеннеди. |
A collage made of the cover photo from the Facebook page of the Temelín Nuclear Power Plant Info Center and a screenshot of the removed photo album about the competition for intern. | Коллаж, сделанный из фото обложки на странице информационного центра атомной электростанции Темелин в Facebook и скриншота, из удалённого альбома о конкурсе для стажёров. |
She first worked in the State Department in 1977, during the Carter administration, as an intern in the Bureau of Educational and Cultural Affairs. | Первое место работы, с 1977 года Бюро по делам культуры и образования при Государственном департаменте при администрации Картера. |
Related searches : Intern Student - Former Intern - Medical Intern - College Intern - New Intern - Mandatory Intern - Intern Engineer - Intern Process - International Intern - Resident Intern - Intern Program - Graduate Intern - Intern Audit