Translation of "is among" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who among us is perfect? | Кто из нас совершенен? |
| The criminal is among us. | Преступник среди нас. |
| Tennis is very popular among students. | Теннис очень популярен среди студентов. |
| He is the best among us. | Он лучший среди нас. |
| She is among those unaccounted for. | Она числится среди пропавших без вести. |
| Karroubi, too, is handicapped among the young. | Отношение молодых избирателей к Карруби также не совсем положительное. |
| Anger is especially rife among young people. | Гнев особенно распространён среди молодёжи. |
| Unemployment is high, especially among young Iranians. | Уровень безработицы высокий, особенно среди юных иранцев. |
| That is typical wishful thinking among politicians. | Это типичное мечтательное мышление многих политиков. |
| Among them is also the site Gdecasino.ru. | В их ряду и сайт Gdecasino.ru. |
| The movie is popular among the youngsters. | Фильм популярен среди молодёжи. |
| Tom is ill at ease among strangers. | Тому неловко находиться среди незнакомых людей. |
| Soccer is very popular among Japanese students. | Футбол очень популярен среди японских студентов. |
| This book is very popular among women. | Эта книга очень популярна у женщин. |
| She is very popular among the students. | Она очень популярна среди студентов. |
| Is that singer popular among your friends? | Этот певец популярен среди твоих друзей? |
| London is among the world's largest cities. | Лондон один из самых больших городов мира. |
| Facebook's popularity among teenagers is declining rapidly. | Популярность Фейсбука среди подростков стремительно падает. |
| It is necessary to conduct educational work among the population and among the website owners. | Надо проводить разъяснительную работу среди населения и владельцев сайтов. |
| It is good that John Paul II is among us. | Хорошо, что Иоанн Павел II среди нас. |
| Indeed, the watchword among major investors is inertia. | Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность. |
| Second, Bernanke is the best among his peers. | Во вторых, Бернанке является лучшим среди его коллег. |
| That situation is much worse among ethnic minorities. | Среди этнических меньшинств ситуация еще хуже. |
| Her support is particularly strong among women voters. | Ее поддержка особенно сильна среди избирателей женщин. |
| Twitter is also gaining importance among Mauritanian netizens. | Кроме того, набирает популярность среди мавританских завсегдатаев Интернета и Twitter. |
| Among urban Russians, this meal is largely forgotten. | А это кушанье уже многими забыто, во всяком случае, в городах. |
| This is a super film among domestic films. | Это суперфильм среди всех отечественных фильмов. |
| This is an error common among Japanese students. | Это распространённая ошибка среди японских студентов. |
| Perseverance is, among other things, necessary for success. | Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха. |
| Twitter is among the biggest enemies of Islam. | Твиттер один из главных врагов ислама. |
| This movie is very popular among young people. | Этот фильм очень популярен среди молодёжи. |
| The monster of antisemitism is still among us. | Антисемитизм, этот монстр, ещё живёт среди нас. |
| He believes there is a spy among us. | Он считает, что среди нас шпион. |
| Among most minerals, this property is not diagnostic. | Для большинства минералов эта характеристика не является диагностической. |
| Among them | Среди них |
| Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views. | Машаи одна из самых противоречивых фигур Ирана, он активно распространял среди консервативных лидеров свои реформистские, антиклерикальные взгляды. |
| American productivity is among the highest in the world. | Производительность в США одна из наиболее высоких в мире. |
| Foremost among these, perhaps, is the Union's open character. | Возможно, главным из которых является открытый характер Союза. |
| Today, Saleh s support among his top generals is dwindling. | Сегодня поддержка Салеха среди его высших генералов падает. |
| The same lack of cohesion is found among journalists. | То же самое отсутствие сплоченности наблюдается и среди журналистов. |
| Balancing, it seems, is always necessary, even among friends. | Как кажется, баланс был всегда нужен, даже среди друзей. |
| Essential among such solutions is carbon capture and storage. | И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода. |
| Indonesia is already among the world s biggest carbon emitters. | Индонезия на сегодняшний день уже является одним из крупнейших эмитентов углерода в мире. |
| At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly. | Тем не менее среди азербайджанских стариков нет нищеты. |
| This indicator is several times higher among the youth. | Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. |
Related searches : Is Among Others - Is Divided Among - Is Concentrated Among - It Is Among - Is Not Among - Is Ranked Among - Is Counted Among - Is Popular Among - Is Shared Among - Even Among - Competition Among - Relationship Among - Circulate Among
