Translation of "is aware" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aware - translation :

Is aware - translation :

Keywords : осведомлен осведомлены курсе прекрасно известно

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is aware of that.	Том об этом знает.
Is he aware of the difficulty?	Знает ли он о сложности?
Tom is aware of the danger.	Том осведомлён об опасности.
Tom is aware of his shortcomings.	Том знает свои недостатки.
Tom is aware of his shortcomings.	Том знает о своих недостатках.
Tom is aware of what's happening.	Том в курсе происходящего.
Tom is aware of it now.	Том уже об этом знает.
Is Tom aware of his mistake?	Том в курсе своей ошибки?
He is aware that the work is difficult.	Он знает, что это сложная работа.
He is aware of his own fault.	Он сознаёт свою вину.
He is aware of his own fault.	Он сознаёт свою ошибку.
She is not aware of her beauty.	Она не осознаёт своей красоты.
Tom is well aware of the problem.	Том прекрасно осознаёт проблему.
Tom is well aware of the problem.	Том прекрасно осведомлён о проблеме.
Tom is fully aware of the problem.	Том полностью в курсе проблемы.
Is Tom aware of what Mary did?	Том знает, что сделала Мэри?
Tom is aware of what's going on.	Том в курсе происходящего.
Is Tom aware of what he did?	Том отдаёт себе отчёт в том, что сделал?
Tom is aware of what's going on.	Том в курсе того, что происходит.
Tom is well aware of Mary's problems.	Том прекрасно знает о проблемах Мэри.
Tom is well aware of Mary's problems.	Том прекрасно осведомлён о проблемах Мэри.
Is Mary aware of what she did?	Мэри хоть понимает, что сделала?
Tom is already well aware of that.	Том уже прекрасно об этом осведомлён.
Tom is aware of that, isn't he?	Том то в курсе?
Tom is well aware of what's happening.	Том прекрасно знает о происходящем.
Tom is well aware of what's happening.	Тому прекрасно известно о происходящем.
Tom is well aware of what's happening.	Том прекрасно понимает, что происходит.
Tom is well aware of what's happening.	Тому прекрасно известно о том, что происходит.
Tom is well aware of what's happening.	Том отдаёт себе полный отчёт в происходящем.
Tom is well aware of what's happening.	Том отдаёт себе полный отчёт в том, что происходит.
Tom is already aware of the problem.	Том уже в курсе проблемы.
God is fully aware of all they do.	И ведь Аллах знает о них о том, что они делают (и воздаст им за это).
Surely God is aware of all you do.	Будьте справедливы, это ближе к остережению к боязни Аллаха , и остерегайтесь (наказания) Аллаха, (ведь) поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете (и воздаст вам по вашим деяниям)!
Her mother is not aware of her illness.	Её мать не знает о её болезни.
I'm sure Tom is aware of what happened.	Я уверен, что Том в курсе случившегося.
I'm sure Tom is aware of what happened.	Я уверен, что Том в курсе произошедшего.
Tom isn't aware of how irritating he is.	Тому невдомёк, насколько он раздражает.
That price is certainly something Mohammad Abumazen is aware of.	Эту цену как никто другой знает Мохаммад Абу Мазен (Mohammad Abumazen).
But is the gentleman aware of what he is saying?	Понимает ли данный джентльмен то, что говорит?
And God is aware of all that you do.	И (ведь) Аллах не небрежет тем, что вы делаете!
God is aware of the secrets of the hearts.	Поистине, Аллах знает про то, что в грудях душах (Его творений) (и каждому Он воздаст по его делам) .
It seems that he is aware of the fact.	Похоже, он в курсе.
However the protagonist is aware of his own mistakes.	Однако, главный герой осознаёт свои ошибки.
Tom certainly is aware of what happened here yesterday.	Том несомненно в курсе того, что здесь вчера случилось.
Tom is well aware of what is going on at the office.	Том прекрасно осведомлён о том, что происходит в офисе.

Показать эту страницу на русском языке