Translation of "is being currently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation : Currently - translation : Is being currently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is currently being implemented. | В настоящее время эти меры осуществляются на практике. |
| The château is currently being restored. | Замок в настоящее время реставрируется. |
| software application is currently being developed. | В настоящее время ведется разработка прототипа этой программы. |
| A process is currently being executed. | Процесс уже запущен. |
| B. Measures that are currently being approved by the relevant decision making bodies, or whose approval is currently being prepared or is currently planned | В. Меры, которые в настоящее время рассматриваются соответствующими директивными органами на предмет утверждения, или меры, утверждение которых готовится или планируется |
| The runaway driver is currently being sought. | Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают. |
| A high school is currently being built. | Средняя школа в настоящее время строится. |
| The final report is currently being finalized. | В настоящее время завершается работа по составлению заключительного доклада. |
| What is currently being done about the problem? | Какие меры принимаются в настоящее время ля решения этой проблемы? |
| The national action plan is currently being finalized. | В настоящее время завершается подготовка этого плана. |
| This 1995 96 study is currently being updated. | В настоящее время результаты этого исследования уточняются. |
| Leningradsky is currently in the process of being liquidated. | В настоящее время постоянного населения в посёлке не проживает. |
| The song is currently being promoted on music shows. | Песня продвигалась на музыкальных шоу. |
| Such an approach is currently being used in Haiti. | Такой подход в настоящее время применяется в Гаити. |
| Recommendations currently being revised include | К числу пересматриваемых в настоящее время рекомендаций относятся |
| They are currently being updated. | В настоящее время ведется работа по их обновлению. |
| e Appeal currently being finalized. | е Работа над этим призывом завершается в настоящее время. |
| Applications are currently being accepted. | Заявки принимаются в настоящее время. |
| It is currently being repeated on Nickelodeon in the UK. | В настоящее время показ повторяется на канале Никелодеон в Великобритании. |
| The monthly review of accounts receivable is currently being undertaken. | В настоящее время обзор счетов дебиторов проводится ежемесячно. |
| The owner of the nightclub brothel is currently being prosecuted. | В отношении владельца ночного клуба публичного дома в настоящее время возбуждено уголовное дело. |
| A similar newsletter is currently being produced in Sri Lanka. | Аналогичный информационный бюллетень в настоящее время публикуется также в Шри Ланке. |
| A Russian edition of this handbook is currently being prepared. | Английское издание этой книги подготовлено и осуществлено в г. Берлине весной 1994 г. |
| It is this organisation of the architecture which is currently being finalised. | В настоящее время продолжается работа над окончательным оформлением организационной структуры этой архитектуры. |
| Yes, it s currently being worked on. | Да, работа над ним сейчас идет. |
| The guidelines are currently being updated. | В настоящее время эти руководящие принципы обновляются. |
| The Committee also notes that this claim is currently being reviewed. | Комитет отмечает также, что это требование о компенсации в настоящее время изучается. |
| c An updated consolidated appeal for Liberia is currently being finalized. | с В настоящее время завершается работа над обновленным призывом к совместным действиям в интересах Либерии. |
| In addition, the Administration and Procurement Manual is currently being finalized. | Кроме того, в настоящее время завершается разработка Справочника по вопросам управления и закупок. |
| It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French. | В настоящее время он дополняется с учетом новых событий и переводится на французский язык. |
| Currently, the stair is being restored and it is closed to the public.. | В настоящее время лестница восстанавливается и закрыта для посещения. |
| What performance indicators are currently being used? | Какие показатели результативности используются в настоящее время? |
| The agreed measures are currently being implemented. | 159. В настоящее время согласованные меры претворяются в жизнь. |
| 175. Currently 161 vehicles are being leased. | 175. В настоящее время арендуется 161 автотранспортное средство. |
| Currently it's all being mined in China. | В настоящее время все это добывается в Китае. |
| The SDS is currently being reviewed (COM(2005) 37 final of 9.2.2005). | Стратегия устойчивого развития в настоящее время находится в процессе пересмотра (заключительный вариант СОМ(2005) 37 от 9.2.2005). |
| A new bill is currently being debated by the House of Representatives. | Новый законопроект в настоящее время находится на рассмотрении Палаты представителей. |
| The International Conference on African Development is currently being held in Tokyo. | В настоящее время в Токио проходит Международная конференция по развитию в Африке. |
| The first issue of the Yearbook for 1993 is currently being prepared. | Сейчас готовится первый выпуск quot Ежегодника quot за 1993 год. |
| (a) quot Currently, the issue of independence for Bermuda is being debated. | а) quot В настоящее время обсуждается вопрос о независимости Бермудских островов. |
| A reform of the financing formula and mechanisms is currently being debated. | В настоящее время обсуждается реформа системы и механизмов финансирования. |
| The government accepted the report and the action plan is currently being developed. | Правительство приняло этот доклад, и план действий в настоящее время разрабатывается. |
| (c) A fifth police d'intervention rapide battalion is currently being integrated in Kasangulu. | с) Что касается полиции, то в настоящее время в Касангулу в процессе формирования находится пятый батальон полиции быстрого реагирования. |
| A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons. | (i) в настоящее время прилагаются крупные усилия по повышению точности оружия. |
| Two of these cases have been concluded and 1 is currently being heard. | Рассмотрение двух таких случаев было завершено, и еще один случай рассматривается в настоящее время. |
Related searches : Is Currently - Currently Being Negotiated - Currently Being Addressed - Currently Being Conducted - Currently Being Established - Currently Being Undertaken - Currently Being Checked - Currently Being Reviewed - Currently Being Built - Currently Being Examined - Currently Being Performed - Currently Being Edited - Currently Being Developed - Currently Being Used
