Translation of "is deployed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is deployed - translation :

Keywords : развернуты парашют Ирак подушки сработала

Examples (External sources, not reviewed)

A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County.	Пакистанский пехотный батальон дислоцируется в графстве Лофа, а намибийский пехотный батальон дислоцируется в графстве Гранд Кейп Маунт.
However, he is usually deployed at right back.	Он получил образование в школе Шервуд Холл.
Almost all of it is deployed against Pakistan.	Почти вся эта армия развернута против Пакистана.
Deployed 6.80 6.12	Размещенные
to be deployed	нал, который будет
Observers deployed 53	Размещенные наблюдатели 53
strength number deployed	Численность фактически развернутого компонента
NATO itself is developing protections for our deployed troops.	Сам Североатлантический союз усиливает защиту наших войск, задействованных в разных регионах мира.
Once training is completed, it is anticipated the companies may be deployed.	По завершении подготовки ожидается развертывание рот.
They've deployed more security.	Они хорошо защищены.
This slaughter actually happened in places where the Minusca is deployed.	Эти трагические события произошли недалеко от мест, где развёрнуты силы МИНУСКА.
qmail is the only broadly deployed MTA in the public domain.	qmail является единственным широко распространённым MTA, находящимся в общественном достоянии.
Agricultural Robots or agribot is a robot deployed for agricultural purposes.	Сельскохозяйственный робот или агробот робот, используемый в сельскохозяйственных целях.
Tom was deployed to Iraq.	Том был мобилизован в Ирак.
Over 15,000 troops were deployed.	В ней участвовало более 15 000 военных.
It was first deployed in March 1990, and is still in service.	После серии испытаний, ракета была принята на вооружение в 1990 году.
The equipment will therefore be deployed once the access control is implemented.	Поэтому оборудование будет установлено сразу же после налаживания контроля доступа.
The Finnish battalion is deployed in the southern part of the area.	Финляндский батальон дислоцируется в южной части района.
This aircraft is now expected to be deployed in late March 1994.	В настоящее время ожидается, что этот самолет будет переброшен в конце марта 1994 года.
RADWIN solutions are deployed in more than 150 countries, with more than 100,000 units in total deployed.	Компания RADWIN имеет широкую партнерскую сеть и установила более 100,000 устройств в более чем 100 странах.
One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa.	Одно полицейское подразделение будет развернуто в Абиджане, а два других в Буаке и Далоа.
These were first deployed in 1990.	ЗУР начали поставляться в войска в 1990 году.
Observers deployed in regional teams 137	Наблюдатели в региональных группах 137
Additional military observers are being deployed.	Продолжается прибытие новых военных наблюдателей.
Deployed from 1 November 1993 to	Развернутые с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года
There's an artillery unit deployed at...	Артиллерийское подразделение развернулось у...
This tends to be a particular problem on 2G systems deployed on higher frequencies, but is mostly not a problem on 2G systems deployed on lower frequencies.	Как правило, эта проблема возникает в 2G системах, основанных на более высоких частотах, но данная проблема почти не затрагивает 2G системы на низких частотах.
Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.	Буквально слово о музыке. Музыка самый сильный тип звука, но он часто используется неправильно.
In total 14 IRT have been deployed.	В общей сложности было развернуто 14 групп реагирования на инциденты.
(b) Deployed generators 10 per cent depreciation.	b) Генераторы, находящиеся в эксплуатации, 10 процентов амортизации.
(d) Personnel deployed should be professionally competent.	d) развертываемый личный состав должен быть профессионально подготовленным.
Initially 50 United Nations observers were deployed.	Первоначально было размещено 50 наблюдателей Организации Объединенных Наций.
We built an application and deployed it.	Вот и все. Мы создали и развернули приложение.
They had deployed all the right incentives,	Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы.
It is expected that savings will result, which can be deployed to substantive programmes.	Ожидается, что в результате этого будет достигнута экономия, которая может быть использована при осуществлении основных программ.
This is a development that contributes to the international efforts deployed in that area.	Это событие явилось вкладом в усилия международного сообщества, предпринимаемые в этом регионе.
Once it is produced, Pakistan will have to presume that it has been deployed.	Как только она будет произведена, Пакистан будет вынужден исходить из того, что она уже развернута.
Almost all of the third largest army in the world is deployed against Pakistan.	Почти в полном объеме против Пакистана развернута армия, которая является третьей по численности в мире.
Once it is produced, Pakistan will have to presume that it has been deployed.	Как только она будет произведена, Пакистану следует предположить, что она будет развернута.
Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.	Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.
A task force was deployed to the location.	Оперативная группа выехала на место.
The Zhili army was deployed across three fronts.	Чжилийская армия развернулась по трём фронтам.
Eleven international civilian staff had also been deployed.	К работе приступили также 11 гражданских служащих, набранных на международной основе.
Eleven international civilian staff have also been deployed.	Начали также работу 11 международных гражданских сотрудников.
Forget the SoE folks .the ultimate weapon in Kamla s arsenal is about to be deployed.	Забудем о чрезвычайном положении народа .Вводится в действие абсолютное средство в арсенале премьер министра.

Показать эту страницу на русском языке