Translation of "is discussed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is discussed further below. | Этот вопрос более подробно рассматривается ниже. |
| The problem is being discussed now. | Проблема сейчас обсуждается. |
| The glass ceiling is also discussed. | Обсуждаются также проблемы, связанные с так называемым стеклянным потолком . |
| A second stage is being discussed. | В настоящее время обсуждаются вопросы, связанные со вторым этапом этого проекта. |
| Each source is discussed briefly below. | Ниже приводится краткая характеристика каждого из этих источников. |
| This is being discussed now, essentially in the United States, and is beginning to be discussed in Western Europe. | Это понятие подразумевает, что для осуществления работы у людей нет необходимости находиться в одном и том же месте. |
| This plan is being discussed right now. | Этот план в настоящее время обсуждается. |
| This topic is discussed under Article 12. | Данная тема рассматривается в разделе, касающемся статьи 12. |
| Each set of actions is discussed below. | Ниже рассматривается каждое из этих направлений деятельности. |
| The prototype is presented and discussed below. | 5. Предложенный прототип обсуждается ниже. |
| An armistice is going to be discussed. | Мы снова потерпели поражение. |
| We haven't yet discussed which method is better. | Мы еще не обсуждали, какой метод лучше. |
| In this article, an informal approach is discussed. | В этой статье мы используем неформальный подход. |
| The oxide is then processed as discussed above. | Оксид затем обрабатывается, как описано выше. |
| This is in turn discussed with Headquarters units. | Этот вопрос в свою очередь обсуждается с подразделениями Центральных учреждений. |
| The application of these criteria is discussed below. | Ниже рассматривается вопрос о применении этих критериев. |
| Each of these possible components is discussed below. | Ниже проводится анализ каждого из этих возможных компонентов. |
| This issue is discussed further under Section 5.2.4. | Эта ситуация мало изменилась с 1992 г. (FAOSTAT, 2007). |
| Discussed here. | Discussed here. |
| Child sexual abuse is rarely discussed openly in India. | Сексуальное насилие над детьми редко обсуждается в Индии открыто. |
| We have not yet discussed which method is better. | Мы еще не обсуждали, какой метод лучше. |
| The Library of the Fathers is discussed in vol. | The Library of the Fathers is discussed in vol. |
| (This point is discussed in more detail further below. | (Данный вопрос подробнее рассматривается ниже. |
| Capacity building leadership is discussed in more detail below. | Вопрос о руководстве усилиями по укреплению потенциала обсуждается более подробно ниже. |
| This latter doctrine is discussed in the next section. | Последняя доктрина обсуждается в следующем разделе. |
| The issues are discussed and appropriate action is assigned. | Эти вопросы обсуждаются и намечаются соответствующие меры. |
| This is discussed further in the relevant sections below. | Этот вопрос обсуждается более подробно в соответствующих разделах ниже. |
| Is copyright and file sharing discussed on their website? | Авторские права и совместного использования файлов обсуждались на своем сайте? |
| Is copyright and file sharing discussed on their website? | Авторское право и файлообмен, обсуждались на этом сайте? |
| We've discussed this. | Мы это обсуждали. |
| What was discussed? | Что обсуждали? |
| What was discussed? | О чём говорили? |
| What was discussed? | Что обсуждалось? |
| That wasn't discussed. | Это не обсуждалось. |
| Issues discussed include | Среди обсуждавшихся проблем были |
| Product(s) discussed | Обсуждаемый продукт(ы) |
| This is used in several ways depending on what is being discussed. | В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения. |
| Curiously, but not surprisingly, this is not discussed very much. | Любопытно, но не удивительно, что это мало кто обсуждает. |
| The Ligurian Celtic question is also discussed by Barruol (1999). | Вопрос о лигурийско кельтских связях также рассматривал Барруоль (Barruol, 1999). |
| The decision is discussed with the public (first public hearings). | Решение обсуждается с общественностью (первые публичные слушания). |
| Each of these modes is discussed in its own chapter. | Каждый из этих режимов обсуждается в отдельной главе. |
| The crucial area of the environment is also being discussed. | Обсуждается также важнейший вопрос об окружающей среде. |
| This is discussed in greater detail in section IV, below. | Этот вопрос более подробно обсуждается в разделе IV ниже. |
| Human rights questions Sub item (a) is to be discussed separately sub items (b), (c) and (d) are to be discussed jointly. | Вопросы прав человека 4 , 5 |
| Human rights questions Sub item (a) is to be discussed separately sub items (b), (c) and (d) are to be discussed jointly. | Вопросы прав человека Подпункт а должен обсуждаться отдельно подпункты b, с и d должны обсуждаться одновременно. |
Related searches : Is Been Discussed - Is Lively Discussed - Is Actually Discussed - Is Discussed Further - As Is Discussed - Is Discussed Controversially - Most Discussed - Like Discussed - Heavily Discussed - Much Discussed - Broadly Discussed
