Translation of "is in session" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parliament is now in session. | Парламент сейчас на сессии. |
| The therapy is in session. | Проходит лечение. |
| No in session documentation is foreseen. | Сессионной документации не предусматривается. |
| No in session documentation is foreseen. | Сессионная документация не предусматривается. |
| 1. Documentation (pre session, in session and post session) | 1. Документация (предсессионная, сессионная и послесессионная) |
| It is anticipated that approximately 50 pages each of pre session, in session and post session documentation would be required. | Предполагается, что потребуется приблизительно 50 страниц предсессионной, сессионной и послесессионной документации. |
| So this is a session on frontiers in neuroscience. | В данной секции речь идёт о до сих пор неисследованных областях нейробиологии. |
| The session is locked | Сеанс заблокирован |
| The session is closed. | На этом слушание объявляю закрытым. |
| Despite this, Julie is placed back in for another session. | Диана, заполучив Джули в свои руки изощрённо пытает её. |
| So, this is a short session, and in this session we'll look at a few different teaching approaches. | Так что, это короткая сессия и в этом сессия, мы будем смотреть на несколько различных учебных подходов. |
| This session is called Re Birth. | Эта конференция названа Перерождение . |
| Save the current session. If the session is anonymous, you will be prompted for a session name. | Сохраняет текущий сеанс. Если сеанс безымянный, будет предложено назвать его. |
| The annual meeting of the stockholders is hereby declared in session. | Ежегодное собрание акционеров объявляется открытым. |
| Switch Session in kdm | Переключение сеансов в kdm |
| Bell in Visible Session | Сигнал в видимом сеансеComment |
| Activity in Monitored Session | Активность в отслеживаемом сеансеComment |
| Silence in Monitored Session | Молчание в отслеживаемом сеансеComment |
| Levels in this session | Уровни |
| session in 1992 . 112 | в 1992 году . 112 |
| This practice session is not scored. | Данное практическое занятие не оценивается по количественным критериям. |
| It is for the next session. | Мы работаем над повесткой дня следующей сессии. |
| Warning this is an unsecured session | Внимание это незащищённый сеанс |
| Training session! The time is running... | Упражнение начато! Время идёт... |
| This is not another psychiatric session. | В этот раз никакого психоанализа. |
| Each session would require 150 pages of in session and 150 pages of post session documentation in the six languages. | В связи с проведением каждой сессии потребуется подготовить 150 страниц сессионной и 150 страниц послесессионной документации на шести языках. |
| The agenda for the session is contained in document TRANS 2005 1. | Повестка дня этой сессии содержится в документе TRANS 2005 1. |
| The report of the session is contained in chapters I IV below. | Доклад о работе этой сессии содержится в разделах I IV ниже. |
| The Chairman That is the wording in paragraph 6, its substantive session . | Председатель (говорит по английски) Да, это формулировка пункта 6 ее основной сессии . |
| There would be no pre session or in session documentation requirements. | При этом не будут предусматриваться ассигнования на подготовку предсессионной или сессионной документации. |
| There would be no pre session or in session documentation requirements. | Предсессионной и сессионной документации не потребуется. |
| Invalid session key or session expired. Try to log in again. | Недопустимый ключ сессии, или сессия устарела. Попробуйте ещё раз выполнить вход. |
| A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. | Определяемая пользователем точка отсчета для таймеров сеанса. Новый сеанс начинается при выборе пункта Файл Начать новый сеанс. Когда начинается новый сеанс, сеансовые данные не обнуляются. |
| Menubar is visible Set Selection End, Copy, Paste, Send Signal, Detach Session, Rename Session..., Bookmarks and Close Session menu items. | Если вы щёлкнете правой кнопкой мыши, удерживая клавишу Ctrl , будет показано меню Сеанс. |
| Open the current session in a separate window. The name of the session is displayed on the titlebar of the new window. | Переключиться между полноэкранным и нормальным размером. |
| Bell in Non Visible Session | Сигнал в невидимом сеансеComment |
| Must be in active session | Должен быть в активном сеансе |
| Must be in active session | Должен быть в активном сеансе |
| A. Special session in 1994 | А. Специальная сессия 1994 года |
| Another example is a jazz jam session. | Другим примером является джаз джэм сэшшн. |
| Its first session is scheduled for 1994. | Первую сессию Комитета планируется провести в 1994 году. |
| This session today is about behavioral economics. | Сегодня наш семинар о поведенческой экономике. |
| Now this is video of a session. | Здесь запечатлены кадры всего процесса. |
| The fact is, there was no substantive session of the Commission in 2005. | Дело в том, что в 2005 году не было основной сессии Комиссии. |
| The twelfth session of the Conference is expected to be held in 2008 | Двенадцатую сессию Конференции планируется провести в 2008 году |
Related searches : Session In Progress - In Closed Session - Class In Session - In-person Session - Currently In Session - In Plenary Session - Not In Session - In A Session - In One Session - In This Session - Is In - Exam Session
