Перевод "в сессии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| основные сессии КСР (2 сессии в год) | Substantive sessions of CEB (2 sessions per year) |
| ОТКРЫТИЕ СЕССИИ И ЗАЯВЛЕНИЯ, СДЕЛАННЫЕ В ХОДЕ СЕССИИ | At the invitation of the Chairman, the Foundation for the Automobile and Society (FIA Foundation) International Specialty Parts Association (SEMA) and the European Garage Equipment Association (EGEA) also participated. |
| В ХОДЕ СЕССИИ | Annex |
| В. Участники сессии | Re issued for technical reasons. |
| В. Сессии Комитета | Secretary General's recommendations for reform of the treaty bodies |
| В следующей сессии? | Next session? |
| В. Участие в сессии | B. Attendance |
| В конце своей десятой сессии Центр утвердил решения, принятые в ходе сессии. | At the end of its tenth session, the Centre adopted the decisions made during the session. |
| , в период до первой сессии Конференции Сторон Конвенции и в период сессии, | in the period up to and including the first session of the Conference of the Parties to the Convention, |
| В. Заседания и сессии | Meetings and sessions |
| повторное рассмотрение информации, полученной на одной сессии, в ходе последующей сессии | In doing so, the Sub Commission should avoid duplication with the work of the Commission, the special procedures and the treaty bodies. |
| Замечания, подготовленные на сессии, обычно принимаются Комитетом в конце этой сессии. | Comments drafted during a given session are normally adopted by the Committee at the end of the session. |
| Сессии рабочих групп в 2006 году после проведения тридцать девятой сессии Комиссии | Sessions of working groups in 2006 after the thirty ninth session of the Commission |
| Замечания, подготовленные на сессии, обычно принимаются Комитетом в предпоследний день данной сессии. | Comments drafted during a given session are normally adopted by the Committee on the penultimate day of the session. |
| первой сессии и следующей исполнительной сессии | forty first session and the next executive session |
| сессии и следующей исполнительной сессии Совета | forty first session and the next executive |
| ной сессии и основной сессии . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 | sessions, the special session and the substantive session . 107 |
| СЕССИЙ, СПЕЦИАЛЬНОЙ СЕССИИ И ОСНОВНОЙ СЕССИИ | THE SPECIAL SESSION AND THE SUBSTANTIVE SESSION |
| Сессии Комитета в 2006 году | Sessions of the Committee in 2006 |
| Перенос даты перерыва в сессии | Postponement of the date of recess |
| В. Сессии Административного Исполнительного комитета | Sessions of the Administrative Executive Committees |
| В. СЕССИИ АДМИНИСТРАТИВНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА | WP.29 adopted the report, together with the annexes, on its one hundred and thirty fifth session. |
| В. Закрытие сессии 122 31 | Closure of the session 122 21 |
| В. Открытие сессии 8 3 | Opening of the session |
| 3 трехнедельных сессии в год | 3 three week sessions per year |
| 2 двухнедельных сессии в год | 2 two week sessions per year |
| Обзор прогресса в работе сессии | Review of progress in the session |
| СЕССИИ , | to be held in the Palais des Nations, Geneva, |
| СЕССИИ | Correction of provisional summary records 36 36. |
| СЕССИИ | Regular sessions 98 3. |
| СЕССИИ | Sessions |
| СЕССИИ | Special sessions 133 4. |
| СЕССИИ | Place of sessions 172 5. |
| СЕССИИ | Amendments 189 |
| СЕССИИ | Regular sessions 194 3. |
| Сессии | Sessions |
| СЕССИИ | SPECIAL SESSION |
| 23. просит Генерального секретаря запланировать проведение организационной сессии сорок пятой сессии Комитета по программе и координации в возможные кратчайшие сроки в ходе возобновленной сессии Пятого комитета на пятьдесят девятой сессии | 23. Requests the Secretary General to schedule the organizational session of the forty fifth session of the Committee for Programme and Coordination as soon as possible at the resumed session of the Fifth Committee at the fifty ninth session |
| Вместо седьмой сессии следует читать восьмой сессии . | For seventh session read eighth session |
| чрезвычайной сессии, состоявшейся в Цетине в период | extraordinary session, held at Cetinje from 31 October |
| 3. призывает международное сообщество оказывать поддержку развивающимся странам в процессе подготовки к специальной сессии, в работе второй сессии Подготовительного комитета и самой специальной сессии | 3. Calls upon the international community to support developing countries in the preparatory process for the special session, the second session of the Preparatory Committee and the special session itself |
| заседания Комитета высокого уровня по программам (две сессии в год) межсессионные заседания (две сессии в год) | Meetings of the High Level Committee on Programmes (2 sessions per year) intersessional meetings (2 sessions per year) |
| В. Двенадцатая и тринадцатая сессии Комиссии | Twelfth and thirteenth sessions of the Commission on |
| В. Сессии Административного комитета Исполнительного комитета | Sessions of the Administrative Executive Committees |
| на основной сессии в 2005 году) | (For use by members of the Economic and Social Council during its 2005 substantive session) |
Похожие Запросы : сессии в ходе - класс в сессии - в рамках сессии - в очных сессии - не в сессии - в одной сессии - в этой сессии - В настоящее время в сессии - в ходе этой сессии - участвовать в работе сессии - участия в работе сессии - тестирование сессии - открытие сессии
