Translation of "is noted for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Is noted for - translation :

Noted - translation :

Keywords : сведению Принято отметил подмечено требовалось

Examples (External sources, not reviewed)

The film is noted for its opening.	В 2011 году вышел ремейк фильма.
Victoria is noted for its cloistered atmosphere.	Виктория известна своей строгой атмосферой.
This restaurant is noted for its good food.	Этот ресторан славится хорошей кухней.
It is noted for its contributions to modern theatre.	Внёс заметный вклад в современное театральное искусство.
The section is noted for gold, silver, copper, grain.	Температура 73 градуса, в местности полно золота, серебра, меди.
Noted for his piety.	Замечен в добродетели.
He is noted for influencing the concerto style of Mozart.	Оказал влияние на формирование концертного стиля Моцарта.
Armazi II is noted for a temple with an apse.	В Армази II располагается храм с апсидой.
Casti connubii is most noted for its anti contraception position.	Casti Connubii известна своей позицией против контрацепции.
Anna Klein is also noted for her presence at the camp.	Также в ней находилась комендатура лагеря.
White Horse is particularly noted for its use of the Lagavulin.	В 1900 году виски White Horse впервые стал поставляться за пределы Шотландии.
He is noted for his work on celestial mechanics and ephemerides.	Основные труды в области небесной механики и теоретической астрономии.
It is noted for its abundance and wide variety of vegetation.	Для нее характерны богатство и разнообразие произрастающей там растительности.
This is sometimes noted as or .	Аблаут бывает количественным и качественным.
The PRESIDENT That information is noted.	Председатель (говорит по английски) Эта информация принимается к сведению.
The Universidad Técnica de Oruro, noted for its engineering school, is located in Oruro.	в Revista Universidad Segunda Epoca, No.1, Oruro 1975.
Rinkeby is noted for its high concentration of immigrants and people with immigrant ancestry.	Ринкебю известен своей высокой концентрацией иммигрантов и людей с иностранными корнями.
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people.	Отмечается, что конфликты препятствуют развитию человеческого потенциала и еще более ограничивают возможности для молодых людей.
As noted above, a touching concern for children is a hallmark of Turkmen society.	Как отмечалось, трогательная забота о детях является одной из отличительных черт менталитета туркменского общества.
Edward is noted as the king's son.	Эдуард отмечен как королевский сын.
(Links are in English, otherwise noted for Spanish)	Как могут быть связаны катание на велосипеде и археология?
The county has always been noted for agriculture.	Округ всегда выделялся развитостью сельского хозяйства.
Murky and Lurky were noted for their absence.	Был выпущен Murky для нападения на Радугу.
The late Grace Molisa, for example, noted that	Грейс Молиза, например, заявила
Noted.	Все оговорено.
He was noted for his work in molecular spectroscopy.	Основные труды в области молекулярной спектроскопии.
It noted options for addressing PM under the Convention.	Были отмечены варианты изучения тематики ТЧ в рамках Конвенции.
Giorgio Armani ( born 11 July 1934) is an Italian fashion designer, particularly noted for his menswear.	11 июля 1934 года в Пьяченце, Италия) итальянский модельер, основатель модной империи Armani .
Omar noted	Омар замечает
He noted	Он заметил
EJS noted	EJS отметил
Kent noted	Кент отметил
Defects noted	Крепежное кольцо
Defects noted	Стальная балка
Defects noted	Скоба для запирающего стержня
Porters The Pullman Company was also noted for its porters.	Ярким эпизодом компании стали её проводники Pullman porters.
(Marian Dobrin noted he was not speaking for his organization)	(Мариан Добрин он отметил, что выступает не от лица своей организации)
As for peace keeping itself, the Secretary General noted that	Что касается самих операций по поддержанию мира, то Генеральный секретарь отметил, что
They had also noted the absolute need for bilateral assistance.	Они также отметили категорическую потребность в оказании помощи на двусторонней основе.
It is noted that the money will be spent for disinfection, providing food, water, temporary shelters and medicine.	Как отмечается, средства пойдут на дезинфекцию, а также обеспечение пострадавших продуктами, водой, временными убежищами и лекарствами.
Giorgio Abetti is noted for having led expeditions to observe solar eclipses to Siberia (1936) and Sudan (1952).	Возглавлял экспедиции по наблюдению солнечных затмений в Казахстане (1936) и Судане (1952).
With more than 500 pupils enrolled, the school is noted for its achievements in special education in Singapore.	Здесь обучается более 500 детей, школа отмечена за достижения в специальном образовании в Сингапуре.
It is noted that this does not include any equipment for satellite communication, such as transmitters or dishes	Следует отметить, что эти ассигнования не включают расходы на какое либо оборудование, предназначенное для спутниковой связи, такое, как передатчики или параболические антенны.
On the basis of the above, the following is noted	На основе вышеупомянутой информации были сформулированы замечания, которые излагаются ниже.
Another writer, Juan Crisóstomo Soto, was noted for writing many plays.	Ещё один писатель Хуан Крисостомо Сото был автором многих пьес.

Показать эту страницу на русском языке