Translation of "is permitted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Smoking is permitted. | Курить разрешается. |
| Smoking is not permitted here. | Здесь нельзя курить. |
| Smoking is not permitted here. | Курение здесь запрещено. |
| Smoking is not permitted here. | Здесь не разрешается курить. |
| Failure is not permitted here. | Неудачи здесь не допускаются. |
| Is fishing from this bridge permitted? | С этого моста можно рыбачить? |
| And it is permitted by law | И это разрешено законом |
| This lady is permitted to leave. | Эта дама может уйти. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, то всё дозволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, всё дозволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, значит, всё позволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, то всё позволено. |
| If there is no God, everything is permitted. | Если Бога нет, всё позволено. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | И пища тех, кому даровано Писание мясо, зарезанное иудеями и христианами , разрешается вам и ваша пища мясо разрешается им. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | Вам дозволена пища обладателей Писания и мясо тех заколотых ими животных, которые не запрещаются мусульманам, и им разрешается ваша пища. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | Пища людей Писания дозволена вам, а ваша пища дозволена им. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | Дозволена вам также пища тех, Кому было ниспослано Писанье, И ваша пища им разрешена. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | Курение в кино запрещено. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | В кино не разрешается курить. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | В кинотеатре не разрешается курить. |
| Smoking is not permitted on the train. | В поезде не разрешается курить. |
| Fishing is not permitted in this river. | Рыбалка в этой реке запрещена. |
| Swimming in this lake is not permitted. | Купаться в этом озере запрещено. |
| Camping is not permitted in the Park. | Парк занимает площадь в 1 326 км². |
| No international transfer of funds is permitted. | Международный перевод средств не допускается. |
| Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason. | Наши критики предлагают реформу, которая основана на политике, а не на здравом смысле. |
| Copy permitted | Копирование разрешено |
| (2) Each supplier or contractor is permitted to give only one price quotation and is not permitted to change its quotation. | 2) Каждому поставщику (подрядчику) разрешается давать только одну ценовую котировку и не разрешается изменять свою котировку. |
| 'It is permitted, but not in that sense.' | Допущен, но не в этом смысле. |
| No one is permitted to enter this building. | Никому не разрешается входить в это здание. |
| Here everything is forbidden that isn't expressly permitted. | Здесь запрещено всё, что явно не разрешено. |
| They will question thee what is permitted them. | Они сподвижники спрашивают тебя (о, Пророк) (о том), что им дозволено (из еды)? Скажи (им) Дозволены вам блага любая разрешенная Аллахом пища . |
| They will question thee what is permitted them. | Они спрашивают тебя что им дозволено? |
| They will question thee what is permitted them. | Они спрашивают тебя о том, что им дозволено. |
| They will question thee what is permitted them. | Тебя (о Мухаммад!) спрашивают, что разрешается им в пищу. |
| They will question thee what is permitted them. | Они будут спрашивать тебя о том, что им дозволено. |
| They will question thee what is permitted them. | И задают они тебе вопрос Что (в пищу) им разрешено? |
| They will question thee what is permitted them. | Они спрашивают тебя о том, что разрешается им в пищу. |
| They ask you what is permitted for them. | Они сподвижники спрашивают тебя (о, Пророк) (о том), что им дозволено (из еды)? |
| They ask you what is permitted for them. | Они спрашивают тебя что им дозволено? |
| They ask you what is permitted for them. | Они спрашивают тебя о том, что им дозволено. |
| They ask you what is permitted for them. | Тебя (о Мухаммад!) спрашивают, что разрешается им в пищу. |
| They ask you what is permitted for them. | Они будут спрашивать тебя о том, что им дозволено. |
| They ask you what is permitted for them. | И задают они тебе вопрос Что (в пищу) им разрешено? |
| They ask you what is permitted for them. | Они спрашивают тебя о том, что разрешается им в пищу. |
Related searches : Is It Permitted - Smoking Is Permitted - Is Only Permitted - He Is Permitted - Is Not Permitted - Permitted Disclosure - Are Permitted - Permitted For - Permitted Load - Only Permitted - Permitted From - Lawfully Permitted
