Translation of "is prone to" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The bill is prone to abuse. | Законопроект подвержен злоупотреблениям. |
| Tom is prone to mood swings. | Том склонен к переменам настроения. |
| Tom is prone to temper tantrums. | Том склонен к вспышкам гнева. |
| Tom's prone to exaggeration. | Том склонен преувеличивать. |
| I'm prone to mistakes. | Я склонен к ошибкам. |
| Sarkozy is a man prone to following his instincts. | Саркози склонен следовать своим инстинктам. |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | Поистине, человек, однозначно, неверен отвергает ясные знамения Аллаха, указывающие на Его могущество ! |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | Поистине, человек не благодарен! |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | Они не признают Его милости, а некоторые из них даже отказываются признать истинность воскрешения и всемогущество своего Господа. И не делают этого только те, кого уберег Аллах. |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | А человек, воистину, неблагодарен. |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | Поистине, несмотря на все эти блага и доводы, человек не благодарит Аллаха за милости, даруемые ему! |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | Воистину, человек неблагодарен по природе . |
| Man is indeed extremely prone to denying the Truth. | А человек непризнателен. |
| And it turns out, O'Neil is prone to schizophrenia. | И выяснится что у Омила есть склонность к шизофрении, |
| Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. | И остерегайтесь (наказания) Аллаха прекратите сплетничать , ведь Аллах (для тех, кто совершает покаяние) принимающий покаяние, милосердный! |
| Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. | Бойтесь же Аллаха, ведь Аллах обращающийся, милостивый! |
| Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. | Он дает Своим рабам возможность покаяться, помогает им в этом, а затем прощает их и принимает от них покаяния. Он проявляет к ним свое безграничное милосердие учит их тому, что приносит им пользу и принимает от них покаяния. |
| Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. | Воистину, Аллах Принимающий покаяния, Милосердный. |
| Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. | Избегайте наказания Аллаха, выполняя то, что Он повелел вам, и сторонясь того, что Он вам запретил. Поистине, прощение Аллахом кающихся велико, а Его милосердие к обитателям миров безгранично! |
| Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. | Так бойтесь Аллаха, ведь Аллах прощающий, милосердный. |
| Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. | Бойтесь Бога Бог жалостлив, милосерд. |
| It exists in every field, with some fields prone, particularly prone to infestation. | Они существуют в каждой сфере деятельности, но в некоторых сферах люди особенно склонны к их использованию. |
| I'm prone to forget names. | Я склонен забывать имена. |
| I'm prone to forget names. | У меня плохая память на имена. |
| It is also largely prone to political interference and influence. | It is also largely prone to political interference and influence. |
| Due to its geographical and geotectonic conditions, Nepal is prone to earthquakes. | Вследствие своего географического положения и геотектонических условий Непал подвержен землетрясениям. |
| Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence prone Algeria. | Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру. |
| 'Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements' | Джамме всегда на арене с эксцентричными одноразовыми заявлениями |
| China is also a disaster prone developing country. | Китай также является развивающейся страной, подверженной стихийным бедствиям. |
| The Caribbean is prone to natural disasters, especially hurricanes and tropical storms. | Страны Карибского бассейна подвержены стихийным бедствиям, особенно ураганам и тропическим штормам. |
| I was a little prone to depression. | Так что я был немного склонен к депрессии. |
| Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? | И говорит (неверующий) человек (отрицая воскрешение после смерти) Неужели после того, как я умру, я буду выведен (из могилы) живым? |
| Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? | И говорит человек Разве, когда я умру, я буду изведен живым? |
| Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? | В этом откровении речь идет о людях, которые отрицают воскрешение и считают Последнюю жизнь невероятной. Упрямо отстаивая свое неверие, они говорят Каким образом Аллах воскресит нас после того, как мы умрем и превратимся в прах?!! |
| Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? | Человек говорит Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым? . |
| Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? | Человек с удивлением спрашивает о воскрешении Неужели, когда я умру, я восстану вновь живым?! |
| Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? | Человек спрашивает Неужели после того, как я умру, меня поднимут из могилы живым? |
| Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? | (В кощунственном сомненье) молвит человек Ужель, когда умру, Я снова буду к жизни возвращен? |
| Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? | Человек говорит Ужели после того, как умру я, восстану живым? |
| Have fear of Allah. Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate. | А потому страшитесь (гнева) Господа, Ведь обращающ Он и милосерден! |
| But this would amount to admitting defeat something that Putin is not prone to do. | Но это будет означать признание своего поражения а этого Путин делать не склонен. |
| That help is needed, because Ethiopians are prone to malnutrition, disease, and natural calamity. | Эта помощь необходима, потому что эфиопы страдают от недоедания, болезней и стихийных бедствий. |
| And recall that Jammeh is prone to making outlandish, bizarre, and one off statements. | Помните, что Джамме склонен делать странные , двусмысленные и одноразовые заявления. |
| She's careless and accident prone. | Она неуклюжа и склонна к ушибам. |
| This makes the surface more prone to stress corrosion. | Это приводит к разрушению поверхности твердых объектов. |
Related searches : Which Is Prone - Is More Prone - Prone To Interference - Prone To Noise - Prone To Cause - Prone To Leakage - Prone To Leave - Prone To Injury - Prone To Criticism - Prone To Allergies - Prone To Have - Prone To Predation - Prone To Cracking
