Translation of "is reached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When the target temperature is reached, the heating is stopped. | Когда требуемая температура будет достигнута, нагревание прекращается. |
| Who is not being reached by our actions? | Какие группы людей не охвачены осуществляемыми нами мерами? |
| But God is everywhere Tarshish he never reached. | Но Бог есть везде, Фарсис он так и не достигнута. |
| Reached thousands. | Этими мероприятиями были охвачены тысячи людей. |
| Breakpoint reached | Папка панелей инструментов |
| Reached Breakpoint | Текущая точка останова |
| Sexual maturity is reached at around nine months old. | Половая зрелость у фенеков наступает в 6 9 месяцев. |
| LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month. | ЛОНДОН Мировое соглашение, достигнутое в Париже на прошлой неделе, на самом деле является уже третьим климатическим соглашением, достигнутым за последний месяц. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | Существует очень малая вероятность прийти к соглашению. |
| There is very little probability of an agreement being reached. | Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто. |
| Sexual maturity is reached at approximately 20 months of age. | Половая зрелость наступает примерно в возрасте 20 месяцев. |
| Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam. | предел их восходит к морю и Марале и примыкает к Дабешефу ипримыкает к потоку, который пред Иокнеамом |
| It reached No. | и Майклом Эспером. |
| When limit reached | При достижении лимита |
| B. Agreements reached | В. Достигнутые соглашения |
| But the level that computers have reached already is scary enough. | Но уровень, которого компьютеры достигли, уже может внушить страх. |
| This is the furthest he had reached at the French Open. | На Открытом чемпионате США он выбывает уже во втором раунде. |
| However, one group that training has not reached is the media. | Между тем средства массовой информации оказались одной из тех групп, которой гендерное обучение так и не коснулось. |
| In one case, conciliation was reached and the service is continued. | В одном случае было достигнуто примирение и предоставление услуг было возобновлено. |
| It is highly arguable that this stage has now been reached. | То, что к настоящему времени этот этап достигнут, вызывает большие сомнения. |
| General agreement was reached that the current system is too complex. | Было выражено общее мнение о том, что нынешняя система является слишком сложной. |
| And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam | предел их восходит к морю и Марале и примыкает к Дабешефу ипримыкает к потоку, который пред Иокнеамом |
| The hand reached twelve. | Стрелка подошла. |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| He reached his goal. | Он достиг своей цели. |
| They reached their goal. | Они достигли своей цели. |
| A compromise was reached. | Был достигнут компромисс. |
| A compromise was reached. | Компромисс был достигнут. |
| She reached her goal. | Она достигла своей цели. |
| I reached my goal. | Я достиг своей цели. |
| We reached our goal. | Мы достигли своей цели. |
| You've reached the bottom. | Ты достиг дна. |
| Tom never reached Australia. | Том так и не добрался до Австралии. |
| Sami reached his goal. | Сами достиг своей цели. |
| Reached thousands of persons. | Были охвачены тысячи людей. |
| Maximum share ratio reached | Достигнуто ограничение раздачи по коэффициентуName |
| Maximum seed time reached | Достигнуто максимальное время сидированияName |
| Maximum share ratio reached. | Достигнут максимальный коэффициент раздачи. |
| Maximum seed time reached. | Достигнуто максимальное время сидирования. |
| Reached end of list. | Достигнут конец списка. |
| Beginning of document reached. | Достигнуто начало документа. |
| End of document reached. | Достигнут конец документа. |
| No agreement was reached. | Никакого соглашения достигнуто не было. |
| So we've reached equilibrium. | Итак, мы достигли равновесия. |
| TYLER They've reached scale. | Они достигли большого масштаба. |
Related searches : Threshold Is Reached - Is Already Reached - Is Being Reached - Is Nearly Reached - Limit Is Reached - Date Is Reached - Decision Is Reached - Agreement Is Reached - Is Not Reached - Deadline Is Reached - Quorum Is Reached - Consensus Is Reached - Capacity Is Reached
