Translation of "is required for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 32. Funding is also required for | 32. Финансы требуются также на нужды проведения |
| XML is not required for data interchange and, therefore, XSLT is not required for the manipulation of data. | AJAX удобен для программирования чатов, административных панелей и других инструментов, которые выводят меняющиеся со временем данные. |
| For standard usage, no fringe is required. | Для повседневного же использования бахрома не является обязательной. |
| An additional form is required for spouses. | Delegation Member NGO (ECOSOC accred. ) From |
| An additional form is required for spouses. | В случае каких либо затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН (внутренний номер 74140). |
| An additional form is required for spouses. | ЕСЕ ENERGY WP.3 GE.5 2006 1 |
| An additional form is required for spouses. | Delegation Participant of Country, Organization or Agency |
| No further provision is required for August. | ваний не требуется. |
| No provision is required for landing fees. | Ассигнований для покрытия сборов за посадку не требуется. |
| Provision is made for security services required for the | 43. Предусматриваются ассигнования на услуги по обеспечению |
| Prompt for login information whenever it is required. | Запрашивать данные для регистрации, когда это необходимо. |
| No further configuration is required for USB cameras. | Для настройки USB камер не требуется дополнительных параметров. |
| Provision is made for overtime required during the | 20. Предусматриваются ассигнования на выплату сверхурочных на |
| Provision is made for rental of helicopters required | 30. Предусматриваются ассигнования на аренду вертолетов, необходимых |
| Similarly, training for non technical users is required. | Аналогичным образом необходима подготовка нетехнических пользователей. |
| For an economist, this is cause for celebration no cocktail required. | Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется. |
| Written form is required for a number of purposes | Письменная форма требуется для |
| For these topics, more discussion and research is required. | Для этих вопросов требуются дополнительные обсуждения и исследования. |
| The required approval for RR in 2006 is 141,000. | США, что соответствует данным таблицы. |
| The POST method is now required for all setters | Метод POST теперь обязателен для всех |
| The POST method is now required for all setters. | Метод POST теперь обязателен для всех |
| Saving changes for existing table design is now required. | Необходимо сохранить изменения структуры таблицы. |
| INMARSAT is required to act exclusively for peaceful purposes. | ИНМАРСАТ обязана действовать исключительно в мирных целях. |
| (iii) The vehicle is not required for operational purposes | iii) автотранспортное средство не используется для выполнения оперативной задачи |
| Insulin is required for life, it's an essential hormone. | Инсулин необходим для жизни, это очень важный гормон. |
| Argument is required. | Аргумент обязателен |
| Credit is required. | Необходима ссылка автора. |
| Registration is required. | в зале заседаний 9. |
| Flexibility is required. | Необходима гибкость. |
| Provision is made for the following equipment which is required for the civilian police | Предусматриваются ассигнования для приобретения перечисленного ниже оборудования, необходимого гражданской полиции |
| IRT is required, for example, for motion control applications (positioning control processes). | IRT требуется, например, для управления движением приложений (процессов управления позиционированием). |
| No password required for | Не требуется пароль для |
| Required majority for decision | Требуемое большинство голосов для принятия решения |
| What is now required is proposals for controlled disarmament in the region. | То, что сейчас необходимо, так это предложения о контролируемом разоружении в данном регионе. |
| The other chunk here is maintenance that is required for the planes. | Еще одной частью здесь является обслуживание необходимое для самолетов. |
| The moment official intervention is required, everyone runs for cover. | В тот момент, когда требуется интервенция со стороны государства, все стремятся получить покрытие рисков. |
| TfR1 is required for iron delivery from transferrin to cells. | Необходим для доставки железа от трансферрина в клетку. |
| The breakdown of required vehicles for UNAMIR is shown below | Разбивка машин, требуемых МООНПР, выглядит следующим образом |
| Provision is also made for spare parts required for contingent owned vehicles ( 5,243,000). | Кроме того, предусматри ваются ассигнования на приобретение необходимых запасных частей для принадлежащих контингентам автотранспортных средств |
| Provision is made for the rental of helicopters required for the withdrawal phase. | 39. Предусматриваются ассигнования на аренду вертолетов, необходимых на этапе вывода. |
| Provision is made for the purchase of medical supplies required for the Mission. | Предусматриваются ассигнования на закупку необходимых Миссии предметов медицинского назначения. |
| Clearly, judgment is required. | Определенно нужна оценка. |
| Yet more is required. | И все же необходимо большее. |
| A password is required. | Требуется пароль. |
| No answer is required. | Ответа не требуется. |
Related searches : Is Required - Required For - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required - Alias Is Required - Disclosure Is Required - Notification Is Required - Request Is Required - User Is Required - Something Is Required - Is A Required
