Translation of "is sent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Note that when data is sent over E0 (G.703), MSB (signbit) is sent first and LSB is sent last. | Также необходимо отметить, что при отправке данных через E1 (G.703), MSB (знаковый бит) отсылается первым, а LSB отсылается последним. |
Stdin is empty, no job sent. | Стандартный поток ввода пуст, нет задания. |
None nothing is sent to the script. | Ничего. |
Is that why Tom sent you here? | Значит поэтому Том послал тебя сюда? |
She is sent on a secret S.H.I.E.L.D. | Иван взял девочку себе и заботился о ней. |
We reject what is sent with you. | Пусть попробуют уличить тебя во лжи или доказать несуразность твоего послания. Воистину, они никогда не смогут сделать этого! |
We reject what is sent with you. | Воистину, Мы не веруем в то, с чем вы посланы . |
We reject what is sent with you. | Мы не верим в то (т.е. в единобожие), к чему вы нас призываете . |
We reject what is sent with you. | Воистину, Мы не веруем в то, с чем вы посланы . |
Betty is sent to a mental hospital and is sedated. | Получен отказ, который приводит Бетти в ярость. |
Is the Qur an which is sent to him, among us? | Неужели (это) ему Мухаммаду (а не кому либо другому) из числа нас ниспослано Напоминание Коран ? О, нет! |
Is the Qur an which is sent to him, among us? | Разве ему среди нас ниспослано напоминание? |
Is the Qur an which is sent to him, among us? | Неужели среди нас Напоминание ниспослано только ему одному? . О нет! |
Is the Qur an which is sent to him, among us? | Неужели только ему, Мухаммаду, из всех нас ниспослано Писание, и он один удостоин этой чести? |
Is the Qur an which is sent to him, among us? | Неужели только он средь нас достоин того, чтобы ему ниспослали откровение? |
Is the Qur an which is sent to him, among us? | Ужель из всех нас (лишь) ему Ниспослано сие Посланье? |
Is the Qur an which is sent to him, among us? | Ему ли, одному из нас, ниспосылается такое учение? |
This is a video that Tom sent me. | Это видео, которое Том послал мне. |
This is a video that Tom sent me. | Это видео, которое Том мне послал. |
In 1968, the team is sent to Vietnam. | Команда пробыла во Вьетнаме несколько недель. |
This is the third message sent by pigeon. | Это третье сообщение, посланное голубем. |
He said what is your errand, sent ones? | Сказал он Ибрахим (ангелам) В чем же дело ваше цель пути , о, посланные? По какому важному делу вас послал Аллах? |
He said what is your errand, sent ones? | Сказал Он В чем же ваш дело, о посланные? |
He said what is your errand, sent ones? | Он сказал Какова же ваша миссия, о посланцы? Когда гости сообщили Ибрахиму радостную весть о рождении мудрого мальчика, святой пророк понял, что они являются посланцами, которые выполняют Божье поручение. |
He said what is your errand, sent ones? | Он сказал Какова же ваша миссия, о посланцы? . |
He said what is your errand, sent ones? | Он сказал, почувствовав к ним симпатию и доверие После того как вы обрадовали меня этой вестью, какое ещё дело у вас, о посланцы Аллаха? |
He said what is your errand, sent ones? | Затем Ибрахим спросил Какое у вас дело, о посланцы? |
He said what is your errand, sent ones? | Так в чем посланничество ваше? он сказал. |
He said what is your errand, sent ones? | Он сказал С каким поручением вы здесь, посланники? |
After investigation, the prisoner is sent to prison. | После проведения расследования заключенного отправляют в тюрьму. |
Then, the locked message is sent to Bob. | Когда Боб получает коробку, он открывает ее, используя код, который заблаговременно был ему сообщен. |
Everything your mother sent is on the mule. | Все, что твоя мать передала на муле. |
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home. | Раулю предлагают проверить сердце, а Раджива посылают домой. |
As PGM is heavily reliant on NAKs for integrity, when a NAK is sent, a NAK Confirmation (NCF) is sent via multicast for every hop back. | Поскольку работа PGM по обеспечению целостности данных во многом зависит от NAK ответов, на каждый такой ответ обратно отсылается подтверждение о получении NAK (NAK Confirmation, NCF). |
She is curious to find who sent the flowers. | Ей любопытно, кто прислал эти цветы. |
She is curious to find who sent the flowers. | Ей любопытно, кто прислал цветы. |
He is sent to Paris to become a scholar. | Его посылают в Париж, чтобы он стал учёным. |
I only follow what is sent down to me. | Я лишь следую за тем, что мне внушается (как откровение от Аллаха) (и довожу его до людей) . |
I only follow what is sent down to me. | Я следую только тому, что открывается мне . |
That is why We sent it down by degrees. | Мы поступили так, чтобы укрепить им твое сердце, и разъяснили его самым прекрасным образом. Какую бы притчу они ни приводили тебе, Мы открывали тебе истину и наилучшее толкование (25 32 33). |
I only follow what is sent down to me. | Я следую лишь тому, что ниспосылается мне в откровении . |
That is why We sent it down by degrees. | Мы ниспослали его частями. |
I only follow what is sent down to me. | На самом деле я только человек и следую тому, что мне открыто в Откровении, ниспосланном Аллахом . |
That is why We sent it down by degrees. | Мы его ниспосылали постепенно, по частям, убедительным и не вызывающим сомнения. |
I only follow what is sent down to me. | Я следую только тому, что дано мне в откровении . |
Related searches : Message Is Sent - Is Sent Back - Is Being Sent - Is Sent Out - Is Already Sent - Which Is Sent - Data Is Sent - Email Is Sent - Order Is Sent - Is Also Sent - Is Been Sent - Request Is Sent - Send Sent Sent