Translation of "it broadens" to Russian language:
Dictionary English-Russian
It broadens - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I like to travel. It broadens the mind. | Я люблю странствия, мозги очищаются. |
| Travel broadens one's horizons. | Путешествия расширяют кругозор. |
| It warms the heart, fires the imagination, broadens the horizon | огревает сердце, разжигает воображение, расшир ет горизонты. то это с ним? |
| A newer insight would be multilingualism broadens the mind. | Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
| BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. | БЕРЛИН С давних времен говорят, что путешествия расширяют кругозор. |
| And then broadens being appreciated by a lot of people. | И потом расширите это, будучи оцененными многими людьми. |
| The southern end of the island broadens to a width of . | Находится к югу от Южного острова Новой Зеландии. |
| As US India defense cooperation broadens, this question will loom ever larger. | В то время как сотрудничество США и Индии в сфере оружия расширяется, этот вопрос будет все больше вырисовываться на горизонте. |
| Their participation certainly further enhances the standing of this Committee and broadens the diversity of its membership. | Их участие в работе, несомненно, еще больше повысит престиж Комитета и сделает его членский состав еще более представительным. |
| But this fear is likely to diminish as Europe s recovery broadens past exports into the economy s domestic sectors. | Но данные опасения, вероятно, исчезнут по мере того, как восстановление Европы распространяется за пределы экспорта на внутренние секторы экономики. |
| This Act broadens applicable law to benefit and streamline inheritance rights of spouses under common and customary law. | Этот Закон расширяет действующие нормы и позитивно изменяет и упорядочивает права наследования супругов по общему и обычному праву. |
| Travel broadens the mind, they say, but for that to happen, more is required than merely frequent changes of location. | Говорят, что путешествия расширяют кругозор, но чтобы это реально произошло, требуется больше, чем просто частое изменение местонахождения. |
| You can see here a narrow beam in the bucket that broadens a bit when it enters the stream, and then, after the first bounce, the beam leaves even broader than it entered. | Вы можете видеть тонкий луч в ведре, который немного расширяется при входе в поток. Затем после первого отражения луч становится ещё шире, чем он был на входе. |
| The collection broadens the neuroscience educational experience and digitizing the collection enables people around the world to share in the resource. | Коллекция расширяет образовательный опыт по неврологии и оцифрованная версия этой коллекции позволяет людям со всего мира пользоваться ими. |
| The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national and international action. | Опустошения и разрушения в результате вооруженных конфликтов обусловливают расширение и увеличение масштабов национальной и международной деятельности. |
| As scientific progress broadens the range of options regarding health, the trappings of social, political, and moral choice will increasingly infiltrate medical diagnoses. | По мере того, как научный прогресс расширяет диапазон возможностей, касающихся здоровья человека, вопросы социального, политического и морального выбора все чаще будут проникать в сферу медицинской диагностики. |
| The amendment more clearly defines the natural persons and legal entities falling within the scope of the Act. It broadens the range of government authorities involved in supervision of compliance with the Act. | Эта поправка вносит ясность в определение понятия физические и юридические лица , на которые распространяется действие указанного Закона. |
| The amendment considerably broadens the scope of the provisions on criminal conspiracy and tightens the sanctions, with an explicit reference to Section 95 of the Criminal Code | Вышеупомянутая поправка значительно расширяет рамки положений, касающихся преступного сговора и ужесточает наказания путем прямой ссылки на статью 95 Уголовного кодекса |
| We share the widely held view that today the United Nations requires effective reform, but only if such reform strengthens the Organization and broadens its role in the world. | Мы разделяем общее мнение о том, что сегодня Организация Объединенных Наций нуждается в рациональном реформировании, но только в сторону укрепления и расширения ее роли в мире. |
| And the first person who gets happy when you do that, you don't do anything for anybody else, but you get happier, you yourself, because your whole perception broadens and you suddenly see the whole world and all of the people in it. | И первый человек, который становится счастливым, когда вы это делаете, а вы больше не делаете ничего для кого нибудь еще, но вы уже более счастливы, вы сами, потому что ваше восприятие раздвигается, и вы вдруг видите весь мир и всех людей в нем. |
| For example, the Erasmus program, which enables university students to study or work abroad as part of their degree, broadens participants outlook while enhancing their willingness and ability to go where the jobs are. | Например, программа Erasmus, которая позволяет студентам университетов учиться и работать за границей в рамках их обучения, расширяет кругозор участников, а вместе с тем повышает их желание и способность идти туда, где есть работа. |
| (d) Option 4 the COP broadens the mandate of the GCG to carry out the full scope of effectiveness evaluation by integrating the monitoring reports with national reports and non compliance information provided by the secretariat. | d) Вариант 4 КС наделяет ГКГ боле широким мандатом, включающим оценку эффективности в полном объеме на основе обобщения содержания докладов о мониторинге, национальных докладов и информации о несоблюдении, представленной секретариатом. |
| Compassion helps him turn away from the feeling of his suffering as the most absolute, most terrible suffering anyone has ever had and broadens his awareness of the sufferings of others, even of the perpetrators of his misery and the whole mass of beings. | Сочувствие помогает ему уйти от переживания своего страдания, как самого абсолютного и ужасного, не сопоставимого ни с чьим иным, и помогает ему задуматься о страдании других, даже о самих виновниках его собственных и чужих страданий. |
| If you look at some of the surveys on how the young people actually benefit from the Internet, you'll see that the number of teenagers in China, for example, for whom the Internet actually broadens their sex life, is three times more than in the United States. | Если посмотрите на некоторые исследования того, как молодые люди получили пользу от Интернета, вы увидите, что число молодых людей, например, в Китае, для которых Интернет расширил сексуальную жизнь, в три раза больше чем в Соединенных Штатах. |
| It makes it worth it. | Хоть какаято радость. |
| Do you want it, take it, You want it, take it. You want it, take it. | Угадайте. |
| It was, It burns! It burns! | Словно Обжигает! Обжигает! . |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это. |
| It reclaims everything. It buries it. | Снег поглощает всё, хоронит под собой. |
| Move it, move it, move it! | Ну ка двинься, двинься! |
| See it, Film it, Change it | Смотри. Снимай. Меняй. |
| Leave it, leave it, leave it. | А, брось, брось. |
| To analyze it, comment on it, dance it, sing it. | Проанализировать, прокомментировать, а также станцевать, сыграть, спеть. |
| It is what it says it is | Вот как она описывает это место |
| Now stop it, stop it, stop it! | Сейчас же прекрати это, перестань, перестань! . |
| Well it divides, it competes, it survives. | Она делится, она соревнуется, она выживает. |
| WlTNESS See it, Film it, Change it | WITNESS смотри, снимай, меняй |
| See it, believe it, act on it. | Увидьте, поверьте и действуйте. |
| Oh, it it it must be the | О, это наверное... |
| It... It isn't someone's birthday, is it? | Это, это ведь ни чейнибудь день рождения? |
| It beats it. | Он бьет ее. |
| It reduces it. | Он снижает его. |
| It is it. | Это он. |
| It is it. | Да, это он. |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Согласно Платону, Аристотелю, Канту, Миллю? |
Related searches : Travel Broadens - Broadens The Mind - Broadens The Scope - It - As It It - It It Is - Set It - Whip It - It Marks - It Expertise - Done It - It Effects - Blow It - It Impacts
