Translation of "it may take" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It may take - translation :

Take - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

It may take time.	Это может занять время.
It may take a while.	Может понадобиться определенное время.
It may take a while.	Это может занять какое то время.
It may take quite a while.	Это может занять некоторое время.
May I take a look at it?	Можно мне на это взглянуть?
It may take longer than we expected.	Это может занять больше времени, чем мы ожидали.
All my life it may take me! ...	Всю свою жизнь он может взять меня! ...
It may take hours to cross the border.	Для пересечения границы может потребоваться несколько часов.
It may take us years to get anywhere.	Это может забросить нас на многие годы неизвестно куда.
It may take several days to make arrangements.	Модет уйти несколько дней на то, чтобы все организовать.
May I take it that the Assembly decides to adopt it?	Могу ли я считать, что Ассамблея решает принять его?
May I take it that the Assembly decides to adopt it?	Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет одобрить его?
Experience shows that it may often take less time.	Опыт показывает, что на это зачастую может потребоваться меньше времени.
May I take it that we adopt this recommendation?	Могу ли я считать, что мы принимаем эту рекомендацию?
May I take it that we will do likewise?	Могу ли я считать, что мы желаем поступить таким же образом?
It may take a while, but all are answered.	Это может занять некоторое время, но все получат ответ.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
It may be a bit long, but we can take it up	Длина немного велика, но можно укоротить
Now may I tell it and will she please take it down?	Теперь я могу сказать и пусть она записывает.
May I take it that the Assembly approves that recommendation?	Позвольте мне считать, что Генеральная Ассамблея принимает эту рекомендацию.
May I take it that the Assembly approves that recommendation?	Могу ли я считать, что Ассамблея принимает эту рекомендацию?
May I take it that the Assembly adopts this recommendation?	Могу ли я считать, что Ассамблея согласна с этой рекомендацией?
May I take it that the Assembly adopts this recommendation?	Могу ли я считать, что Ассамблея принимает эту рекомендацию?
May I take it that the Assembly appoints those persons?	Могу ли я считать, что Ассамблея назначает этих лиц?
May I take it that the Assembly approves that appointment?	Могу ли я считать, что Ассамблея поддерживает это назначение?
May I take it that the Assembly adopts this recommendation?	Могу ли я считать, что Ассамблея согласна с такой рекомендацией?
May I take it that the Assembly adopts that recommendation?	Могу ли я считать, что Ассамблея утверждает эту рекомендацию?
Whatever the time it may take, we will not tire.	Мы не устанем, как бы долго она ни длилась.
May I take it that the Assembly approves that recommendation?	Могу ли я считать, что Ассамблея согласна с этой рекомендацией?
May I take it that the Assembly adopts that recommendation?	Могу ли я считать, что Ассамблея принимает эту рекомендацию?
May I take it that the Assembly decides to adopt it by consensus?	Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет принять его консесусом?
This may take time.	Это может занять некоторое время.
You may take this.	Можешь взять это.
You may take this.	Можете взять это.
May I take these?	Могу я взять это?
May I take these?	Я повешу.
May I take it that the General Assembly approves that recommendation?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея утверждает рекомендацию, содержащуюся в этом пункте?
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?	Могу ли я считать, что Ассамблея делает поступить аналогичным образом?
May I take it that the Committee wishes to act accordingly?	Могу ли я считать, что Комитет желает поступить таким образом?
May I take it that the Assembly wishes to do likewise?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает поступить так же?
May I take it that the General Assembly adopts this recommendation?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает эту рекомендацию?
May I take it that the General Assembly approves this recommendation?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает эту рекомендацию?
May I take it that the General Assembly adopts this recommendation?	Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея утверждает эту рекомендацию.
May I take it that the Assembly approves of this recommendation?	Могу ли я считать, что Ассамблея согласна с этой рекомендацией?
May I take it the Assembly wishes to do the same?	Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет поступить аналогичным образом?

Показать эту страницу на русском языке