Перевод "это может занять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это может занять время. | It may take time. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. The level of political corruption in America is staggering. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. |
| Это может занять некоторое время. | It might take a little while. |
| Это может занять некоторое время. | That could take a while. |
| Это может занять несколько минут. | This might take a few minutes. |
| Это может занять какое то время. | It may take a while. |
| Это может занять какое то время. | This may take a while. |
| Это может занять какое то время. | This may take some time. |
| Это может занять какое то время. | This could take some time. |
| Процесс может занять годы. | The process can take years. |
| Том сказал мне, что это может занять время. | Tom told me it might take a while. |
| Это может занять больше времени, чем мы ожидали. | It may take longer than we expected. |
| Никто не может занять место Тома? | Can't anyone take Tom's place? |
| Собранная информация может быть направлена разработчикам для улучшения приложения. Это может занять несколько минут. | The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. |
| Но это может занять много времени и привести к тревожным затратам. | But that could take a long time and come at an alarming cost. |
| Построение интеллектуального капитала и институциональной компетенции может занять годы, но это выполнимо. | Building intellectual capital and institutional competence can take years, but it can be done. |
| Собранные данные пересылаются в систему учёта ошибок. Это может занять несколько минут. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| Собранная информация направляется в систему отслеживания ошибок. Это может занять несколько минут. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| Это могло занять несколько часов. | It could take hours. |
| В лучшем случае он может занять третье место. | At best he may take third place. |
| Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время. | The regulatory infrastructure includes supervision, deposit guarantee, the lender of last resort, and emergency liquidity assistance. |
| Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время. | But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time. |
| ЕС не может занять место США как мирового лидера. | The EU cannot possibly take the place of the US as the world s leader. |
| Это простой способ занять свою голову. | It's an easy way to occupy your headspace. |
| Это должно занять всего пару минут. | It should only take a couple of minutes. |
| Это не должно занять много времени. | This shouldn't take long. |
| Такое обучение может занять значительное время, но оно обязательно произойдет. | Such learning can take considerable time, but it does happen. |
| Это не должно занять больше тридцати минут. | This shouldn't take more than 30 minutes. |
| Это не должно занять слишком много времени. | This shouldn't take too long. |
| Это не должно занять больше нескольких минут. | It shouldn't take more than a few minutes. |
| Это не должно занять у меня много времени. | It shouldn't take me long to do that. |
| При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время. | Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command. |
| Восстановление Гаити может стоить10 20 миллиардов долларов и занять большую часть грядущего десятилетия. | Rebuilding Haiti will cost perhaps 10 20 billion, and will take much of the coming decade. |
| Мне надо занять денег. | I have to borrow some money. |
| Мне надо занять денег. | I need to borrow some money. |
| Можешь занять мне место? | Can you save a seat for me? |
| Можете занять мне место? | Can you save a seat for me? |
| Строительство могло занять месяцы. | The construction could take months. |
| Том хотел занять денег. | Tom wanted to borrow some money. |
| В любом случае, это пространство, которое мы логически должны занять. | In any case, it is a space that we have to logically occupy. |
| Это могло занять больше времени, если бы Том нам не помог. | It might've taken longer if Tom hadn't helped us. |
| Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет. | A list of names found in the reports of the Security Services was to be prepared and made public. |
| Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет. | Lustration, according to early estimates, would affect 700,000 people and take 17 years to complete. |
| Я смог занять хорошее место. | I got a good seat. |
Похожие Запросы : может занять - может занять - может занять - может занять - занять это - может может занять - это может - может это - может это
