Translation of "junk bonds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Portugal and Ireland have recently seen their bonds downgraded to junk status. | Португалия и Ирландия недавно почувствовали, как ценность их облигации снизилась до уровня простых бумажек. |
| Japan's is a debt that cannot be paid and its government bonds deserve junk bond rating. | Долг Японии того сорта, что не может быть выплачен, и правительственные облигации Японии заслуживают статуса макулатуры. |
| Lending to foreign governments is in many ways inherently riskier than unsecured private debt or junk bonds. | Предоставление кредитов иностранным правительствам различными способами, несомненно, более рискованное занятие, нежели необеспеченный частный долг или бросовые облигации. Частные заемщики зачастую должны предоставлять имущественный залог, например свои дома. |
| It seems clear that the European Central Bank will be forced to buy far greater quantities of eurozone sovereign (junk) bonds. | Представляется очевидным, что Европейский центральный банк будет вынужден скупать гораздо большие количества бросовых (высокодоходных, но ненадёжных) государственных облигаций еврозоны. |
| It's junk. Throw it away. | Это мусор. Выкинь его. |
| He's addicted to junk food. | Он пристрастился к вредной еде. |
| Tom eats too much junk food. | Том ест слишком много вредной пищи. |
| Take this junk out of here. | Убери отсюда этот мусор. |
| Whose pile of junk is this? | Чья это груда хлама? |
| This is a bunch of junk. | Это куча хлама. |
| You eat too much junk food. | Ты ешь слишком много нездоровой пищи. |
| Indeed, the US stock market and many others have rebounded more than 100 since the lows of 2009 issuance of high yield junk bonds is back to its 2007 level and interest rates on such bonds are falling. | На самом деле фондовый рынок США и многих других стран после падения в 2009 году вырос больше, чем на 100 объем так называемых высокодоходных мусорных облигаций на сегодняшний день такой же, как был в 2007 году и процентные ставки по таким ценным бумагам снижаются. |
| I'm getting rid of all this junk. | Я избавляюсь от всего этого хлама. |
| Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds. | Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы. |
| Please get your junk out of this room. | Будь добр, убери своё барахло из комнаты. |
| These bonds are referred to as callable bonds. | Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала. |
| Tom used to eat a lot of junk food. | Том раньше ел много нездоровой пищи. |
| We wouldn't take such junk even as a gift. | Такого добра нам и даром не нужно! |
| Aren t bonds safer? | Разве облигации не более безопасны? |
| Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные. |
| Output is expected to shrink by almost 4 this year, and the country s credit ratings have been reduced to junk or near junk status. | Ожидается, что уровень производства в этом году снизится на 4 , а кредитные рейтинги страны были понижены до уровня мусорного или почти мусорного . |
| Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. | Какой то хлам с распродаж, потому что я барахольщик. |
| Please get all of your junk out of this room. | Убери, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты. |
| Please get all of your junk out of this room. | Уберите, пожалуйста, всё своё барахло из этой комнаты. |
| I try not to clutter up my room with junk. | Я стараюсь не захламлять свою комнату. |
| Barrels, Bushels, and Bonds | Баррели, бушели и облигации |
| Create Growth Linked Bonds | Создайте облигации с привязкой к экономическому росту |
| Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK? | Странно, но спустя 30 лет мы создаем ассенизаторскую фирму 1 800 GOT JUNK |
| 璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores. | 璐瑶谣 Закройте все эти иностранные магазины быстрого питания. |
| Brady Bonds For the Eurozone | Облигации Брейди для еврозоны |
| Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices. | Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них. |
| The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. | Аналогичный подход для Греции будет заключаться в преобразовании своих текущих облигаций в облигации привязанные к ВВП. |
| Hydrogen bonds in polymers Many polymers are strengthened by hydrogen bonds in their main chains. | Многие полимеры усилены водородными связями в их главных цепях. |
| The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets. | Рынок ценных бумаг достигает новых высот, несмотря на замедление экономического роста и перетекание денег на высокодоходные развивающиеся рынки. |
| A tree fell on my new car and I had to junk it. | На мою новую машину упало дерево, и мне пришлось сдать её на металлолом. |
| I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. | я тивлю контент на моем старом Time Warner DVR постоянно. |
| I can't believe that you really sold that junk for such a high price. | Я не могу поверить, что ты действительно продал это барахло по такой высокой цене. |
| Tom has no idea what to do with all the junk in his garage. | Том не знает, что делать со всем своим мусором в гараже. |
| In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds. | Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации. |
| Consider investors in Fannie and Freddie bonds. | Рассмотрим инвестиции в ценные бумаги Fannie и Freddie . |
| One solution is green (or climate ) bonds. | Одним из решений этого вопроса являются зеленые (или климатические ) облигации. |
| Bonds were issued to finance a war. | Для финансирования войны были выпущены облигации. |
| He says, Well, reading is this junk they give me in little books to read. | И он ответил Чтение это всякий хлам, который нам дают в таких маленьких книжечках. |
| It was full of odds and ends, a mountain of junk left by our predecessors. | Дом был загажен, он был настоящей помойкой, которую устроили предыдущие жильцы. |
Related searches : Junk Email - Junk Status - Junk Shop - Junk Market - Junk Rating - Junk Cars - Junk Goods - Junk Data - Space Junk - Junk Up - Big Junk - Junk Drawer - Junk Room
