Translation of "just outside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Just - translation :

просто

Just outside - translation :

снаружи

Outside - translation :

за пределами

Keywords : лишь Просто немного всего хотел снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

Just look outside.	Только посмотри наружу.
Just look outside.	Только посмотрите наружу.
I'll just wait outside.	Я просто подожду снаружи.
Tom's truck just pulled up outside.	Грузовик Тома как раз остановился снаружи.
Tom has a small farm just outside of Boston.	У Тома есть небольшая ферма в окрестностях Бостона.
More people listen from a hallway just outside the room.	Остальные остаются слушать в коридоре.
If you had told me we could ve just resolved this amicably outside.	Если бы ты мне сказал, мы могли бы разобраться с этим по дружески.
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?	Внутри вашего дома ваше личное пространство, не так ли?
Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.	Том и Мэри стояли за дверью и шептались.
At 2pm two police vans were inside the cordon with another van just outside.	В 14 00 два полицейских фургона были внутри кордона, а другой фургон снаружи.
In Japan, plastic models of food are common outside of just about every eatery.	В Японии пластиковые модели еды можно встретить на витрине практически каждого заведения общественного питания.
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.	К счастью, как раз возле переулка, где Дима ночевал, был магазин Армани.
So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper.	Таким образом, я смог посмотреть видео на чём угодно хоть на газете.
Only fifteen species occur outside Australia, with just nine of these not occurring in Australia.	Только 15 видов растут за пределами Австралии, и только девять происходят не из Австралии.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T shirt. I get cold from just looking at him.	Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.	избежать того, чтобы внешний удар не привёл к их распаду и разложению.
Just remember how many times you have told your other half to wait for you outside...	Просто вспомните, сколько раз вы говорили своей второй половинке подождать вас снаружи
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?
Hot outside?	Жарко снаружи?
Hot outside?	На улице жарко?
Go outside.	Выйди на улицу.
Go outside.	Идите на улицу.
Go outside.	Иди на улицу.
As a result, Iraqis understandably regard the American led occupation as just another episode of outside exploitation.	В результате этого жители Ирака по понятным причинам расценивают захват под руководством американцев всего лишь как еще один эпизод внешней эксплуатации.
I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.	И в завершении я скажу, что вам не зачем далеко ходить за решениями.
Outside, you bugger .	Вылезай, шваль .
Outside the capital	За пределами столицы
It's raining outside.	Снаружи идёт дождь.
It's raining outside.	На улице дождь.
It's raining outside.	На улице идёт дождь.
It's dark outside.	На улице темно.
It's dark outside.	Снаружи темно.
It snows outside.	На улице идет снег.
Tom slept outside.	Том спал на улице.
It's cold outside.	На улице холодно.

Показать эту страницу на русском языке