Translation of "just recently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation : Just recently - translation : Recently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I spoke just recently | Недавно я разговаривал |
| Someone's been here just recently. | Ктото был здесь недавно. |
| Steven Brock had, but just recently. | (М2) Еще Жорж Брак, но примерно тогда же. |
| Recently, thoughts of you just fill my head. | В последнее время, мои мысли наполнены только тобой. |
| So I just recently had to buy life insurance. | Недавно мне пришлось застраховать жизнь. |
| Just recently, I was put under this challenge again. | Совсем недавно я оказалась в сложной ситуации. |
| Kostik, about this we talked just recently in this issue. | Костик, это вообще мы совсем недавно, еще в этом выпуске про это говорили. |
| There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. | Совсем недавно был один случай, верно? Пару недель назад. |
| Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. | Недавно Папа Френсис правильно выразился Охрана Создания , сказал он. |
| JE Just recently, we reached 60,000 followers on our Facebook page. | ДЭ Совсем недавно число фолловеров нашей страницы в Facebook достигло 60 тысяч человек. |
| And more recently you can see it's just around the equator. | И совсем в недавнее время болезнь наблюдается только на экваторе. |
| We have one generator, I think another one just came recently, | У нас есть один генератор, еще один привезли недавно, |
| You've seen recently, corn to ethanol is just a bad experiment. | Как вы знаете, недавние эксперименты по переработке кукурузы в этиловый спирт не дали хороших результатов. |
| It's pending here in California, and just recently in New York. | Продажи приостановлены в Калифорнии, и совсем недавно в Нью Йорке. |
| I mean just recently, after Mrs Teichmann returned from the trip. | Я имею в виду совсем недавно, после того, как фрау Тайхманн вернулась из поездки. |
| But then, for some reason, I got into something else, just recently. | Но недавно я почему то занялся другой темой. |
| The moral electromagnet is turning back on, and nowadays, just very recently, | Моральный электромагнит снова включился. |
| Oh, he just says that he walked through the East End recently. | Пишет лишь, что недавно побывал на востоке Лондона. |
| Just recently, Uzbekistan marked the third anniversary of the proclamation of its independence. | Совсем недавно исполнилось три года со дня провозглашения государственной независимости Республики Узбекистан. |
| This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. | Эту картину я недавно закончил и она о другом трагическом явлении. |
| Until recently, over 98 percent of teachers just got one word of feedback | До недавнего времени, более 98 учителей получали один отклик |
| And, just as an example, this is one that recently came to me. | Например, одна из них произошла со мной не давно. |
| Just recently, Romanian president Traian Barescu signed the Treaty to join the European Union. | Совсем недавно Президент Румынии Траян Бареску подписал соглашение о присоединении к Европейскому Союзу. |
| Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users. | Недавно мы начали программу, спортивную программу, баскетбол для инвалидов в колясках. |
| I just recently had to buy life insurance, and I was required to answer | Недавно мне пришлось застраховать жизнь. И меня заставили ответить |
| Just recently, we discovered, that more than 82 million hidden terrorists live in Germany. | Совсем недавно мы узнали, что в Германии живет более 82 х миллионов тайных террористов |
| Although there are no Serbs serving on the Council, there were two until just recently. | Хотя сейчас среди членов Совета сербов нет, до недавнего времени два серба входили в его состав. |
| Just recently last July illegal miners massacred a group of Venezuelans, of the Yanomami tribe. | Совсем недавно, в июле этого года, нелегальные рабочие из горнодобывающей отрасли уничтожили группу венесуэльцев, из племени яномами. |
| Recently. | Недавно. |
| Until just recently, he really didn't feel sorry for how much grief he caused other people. | До недавнего времени он вовсе не сожалел о том, сколько горя он причинил другим людям. |
| Just recently, we have taken steps to maintain the long term continuity of these important programmes. | Совсем недавно мы предприняли шаги по обеспечению долгосрочной преемственности этих важных программ. |
| Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals. | Есть великолепные новые технологии, которые только недавно стали доступны это просто находка для изучения животных открытого океана. |
| It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. | Она все время существует. Например, одна из них произошла со мной не давно. |
| Afghans were determined to rebuild their country and had just recently elected their new President, Hamid Karzai. | Народ Афганистана преисполнен решимости восстановить свою страну и недавно избрал нового президента Хамида Карзая. |
| And I was just recently at the Eve Online fan festival in Reykjavík that was quite amazing. | Совсем недавно я побывала на фестивале фанатов Eve Online в Рейкьявике, который меня впечатлил. |
| Recently used | По времени последнего переключения на окно |
| Recently Opened | Недавно открытые |
| More recently, | Не столь давно, |
| Only recently. | С недавних пор. |
| Why, recently! | B прошлом месяце... На прошлой неделе... недавно! |
| Yes, recently! | Да, недавно! |
| Oh, recently! | Оo! Недавно? |
| T3 in Beijing is just one of many projects China has recently built to improve its transportation infrastructure. | T3 в Пекине это всего один из многочисленных проектов, которые недавно построил Китай для улучшения своей транспортной инфраструктуры. |
| In some occasions, the government has offered just a six month renewal as it did for Haitians recently. | В некоторых случаях правительство продлевает действие программы лишь на полгода на столько недавно продлили программу для иммигрантов из Республики Гаити. |
| However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans. | Однако, учитывая тот факт, что формат этих докладов в последнее время изменился, необходимо соответствующим образом изменить и формат планов. |
Related searches : Just Very Recently - Until Just Recently - I Just Recently - Recently Joined - Recently Changed - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established - Least Recently - Recently Released - I Recently - Recently Used
