Translation of "key press" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Press the Delete key. | нажмите клавишу Delete |
| Press any key to continue... | Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... |
| Press any key to continue. | Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. |
| Press the key for this button | Нажмите клавишу для этой кнопки |
| Press any arrow key to start | Нажмите любую клавишу стрелку для начала. |
| Press the TOOL OFFSET MEASURE key | Нажмите клавишу инструмент смещения мера |
| And press the WRlTE ENTER key | И нажмите клавишу написать ENTER ключ |
| Now when I press the OFFSET key | Теперь, когда я нажмите клавишу ВОЗМЕСТИТЕ |
| When I press the PRGRM CONVERS key | Когда я нажмите клавишу PRGRM CONVERS |
| Enter the Key Code and press WRlTE | Введите Ключ код и нажмите запись |
| Press the HELP CALC key to access the quick key help menu | Нажмите клавишу помочь CALC , для доступа к меню quick ключ Справка |
| Enter the key code and press WRlTE ENTER | Введите ключевой код и нажмите написать ввести |
| The important thing is usually the key I press happens. | Важная вещь в основном нажатая мною клавиша происходит. |
| So I'm going to press WRlTE ENTER and to accept I'm going to press the ALTER key | Так что я собираюсь нажать написать ввести и признать, я буду нажимать клавишу изменить |
| To return to the game screen, press the Ctrl key again. | Для возврата к основному экрану игры снова нажмите клавишу Ctrl . |
| To get to the optimizer window, I press the F4 key | Чтобы попасть в оптимизатор окно, я нажмите клавишу F4 |
| Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key. Press Esc to quit. | Выберите область с помощью курсора мыши. Для того, чтобы сделать снимок области, нажмите клавишу Enter. Нажмите клавишу Esc чтобы отменить. |
| Cursor over to the USB Device and press the WRlTE ENTER key | Курсор над USB устройство и нажмите написать ENTER ключ |
| To bring all the offsets back I can press the F3 key | Чтобы вернуть все смещения я могу нажать клавишу F3 |
| Hold down the Alt key and press Tab to cycle through the windows. | Удерживая нажатой клавишу Alt , нажимайте Tab для последовательного переключения между окнами. |
| I press the F2 key to bring up the Copy To dialog box | Я клавишу F2 , чтобы вызвать диалоговое окно Копировать в |
| When I press the POSlT key, the focus changes to the Position display box | Когда я нажимаю клавишу POSIT , изменения фокуса для Позиция окно |
| Press the wheel down and hold the SHlFT key on your keyboard to pan. | Нажмите на колесо мыши и удерживайте Shift для панорамирования. |
| Freedom of the press is a key and indivisible part of the freedom of expression. | Свобода печати является ключевым и неделимым элементом свободы слова. |
| When the word On is blinking, press the WRlTE ENTER key to make it active | Когда слово На мигает, нажмите клавишу написать ENTER ключ, чтобы сделать его активным |
| Click to finish your line and press the esc key to cancel a continuous line. | Нажмите, чтобы закончить линию. Затем нажмите клавишу Esc, чтобы отменить рисование непрерывной линии. |
| During a computation, you can always press Ctrl to make each button display its key binding. | Всегда можно нажать Ctrl для просмотра доступных комбинаций клавиш прямо на кнопках. |
| When I press the MDl key, I get the same manual data input screen as before | Когда я нажимаю клавишу MDI , я получаю же данных вручную экран ввода как раньше |
| I press the NEXT TOOL key, same as always, and I'm ready to go with tool 2 | Я клавишу Следующий инструмент , так же, как всегда, и я готов идти с инструмент 2 |
| Now I just need to press the TOOL OFFSET MEASURE key to start the automatic probing options | Теперь мне просто необходимо нажать клавишу инструмент смещения мера для запуска параметры автоматического поиска сборок |
| In a mouse aware application, press the Shift key along with the RMB to get the popup menu. | Если в консоли выполняется программа, поддерживающая работу с мышью, для вызова контекстного меню нажмите Shift и правую кнопку мыши. |
| On 7 February 2005, the independent expert held a final press conference outlining the key findings of his mission. | 7 февраля 2005 года независимый эксперт провел итоговую пресс конференцию, на которой он сообщил о главных результатах своей поездки. |
| The site's prime purpose is to make information flow, especially to key correspondents writing for the leading opinion press. | Основная цель функционирования этого сайта заключается в формировании информационного потока, предназначенного, в особенности, для основных корреспондентов ведущих печатных изданий, формирующих общественное мнение. |
| It is of key importance that all sides accommodate the concerns of others and press on with patient consultations. | В этой связи очень важно, чтобы все стороны учитывали обеспокоенность других и продолжали энергично, но терпеливо проводить консультации. |
| (iii) Press releases, press conferences press conferences | iii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции |
| Find the keycode for your Win key using xev Run the command xev in a konsole , and press the Win key. Look in the output of xev for keycode n, where n is the keycode of the Win key. | Определите код клавиши Win с помощью утилиты xev запустите её в консоли и нажмите Win. В выводе будет строка keycode n, где n код клавиши Win. |
| I only want to copy this one program, so I'm going to press the UNDO key to remove the checkmarks | Я только хочу скопировать эту одну программу, поэтому я буду нажимать клавишу Отменить для удаления пометок |
| You can operate the chip conveyor in Setup mode but you must press and hold the conveyor key CHlP FWD | Вы можете управлять транспортер стружки в режиме установки но вы должны нажать и удерживать клавишу транспортера чип передний |
| To play a song, first open it, and then press on the Play button of the toolbar, choose the Play entry of the Song menu, or just press the Space key. | Чтобы воспроизвести файл, откройте его и нажмите на кнопку Воспроизвести на панели инструментов, выберите пункт Воспроизвести в меню Песня или нажмите пробел. |
| (iv) Press releases, press conferences press conferences, as required | iv) пресс релизы, пресс конференции проведение пресс конференций (по мере необходимости) |
| Key... key... we got to get the key. | Ключ, ключ! Нужно найти ключ! |
| I'm going to put the machine into Handle Jog mode by pressing the HAND JOG key and I want to see the work Offset page so I will press the OFFSET key | Я собираюсь поставить машину в обрабатывать Jog режим, нажав клавишу рукой толкать и я хочу, чтобы увидеть работу смещение страницы поэтому я будет нажимать клавишу ВОЗМЕСТИТЕ |
| On May 18, 2009 3D Realms key executives released the first full official press release with their side of the developments. | 18 мая 2009 ключевые управляющие 3D Realms распространили первый полный официальный пресс релиз , в котором описали видение процесса разработки со стороны разработчиков. |
| Yup, yup. Key, key. | Надо достать ключ, быстро! |
| (iv) Press releases, press conferences | iv) пресс релизы, пресс конференции |
Related searches : Press Any Key - Press A Key - Key - Press Agent - Rotary Press - Button Press - Press Forming - Financial Press - Extrusion Press - Free Press - Press Against - Press Enquiries - Digital Press
