Translation of "kidnap" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Kidnap - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom didn't kidnap Mary. | Том не похищал Мэри. |
| Did you kidnap Tom? | Ты похитил Тома? |
| Did you kidnap Tom? | Вы похитили Тома? |
| Did you kidnap them? | Ты похитил их? |
| Did you kidnap them? | Ты похитила их? |
| Did you kidnap them? | Вы похитили их? |
| Did you kidnap them? | Ты их похитил? |
| Did you kidnap them? | Вы их похитили? |
| Did you kidnap him? | Ты его похитил? |
| Did you kidnap him? | Вы его похитили? |
| Did you kidnap her? | Ты её похитил? |
| Did you kidnap her? | Вы её похитили? |
| Why would anybody kidnap Tom? | Зачем кому то похищать Тома? |
| Why would anyone kidnap Tom? | Зачем кому то похищать Тома? |
| Why would anybody kidnap us? | Зачем кому то похищать нас? |
| Why would someone kidnap Tom? | С чего бы это кому то похищать Тома? |
| Fat people are hard to kidnap. | Толстых людей трудно похитить. |
| He was never a taxi driver, but rather Abay's friend, there to help Abay kidnap Nazik. | Он оказался не водителем такси, а другом Абая, согласившимся помочь с похищением Назик. |
| We want the other people to be arrested because you don't know when they're going to kidnap or kill you. | Мы хотим, чтобы других арестовали, потому что неизвестно, кто и в какой момент может похитить или убить нас. |
| One of the men told Aliya that he liked her, and intended to kidnap her in order to marry her. | Один из них поведал Алии о том, что та ему нравится и что он намерен похитить её с целью женитьбы. |
| In the beginning, Boko Haram in Cameroon was composed of Nigerian rebels who would kidnap missionaries, Chinese people and young girls. | Поначалу к Боко харам в Камеруне спокойно относились как к нигерийским восставшим, которые могли похищать миссионеров, китайцев и молодых девушек. |
| After returning from a smoke outside the restaurant, they announced that they would kidnap Aliya's decent sister instead of the renegade Aliya. | Покурив у входа в ресторан, они вернулись и объявили, что вместо изменницы Алии они похитят её достойную сестру. |
| Blogger Diana Rahmanova writes about a female student who prevented an attempt to kidnap a young girl in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan. | В столице Киргизии Бишкеке студентка предотвратила попытку похитить молодую девушку об этом пишет блогер Диана Рахманова. |
| Why is the mighty Chinese Communist Party deploying all of its powers to kidnap no word better describes what happened such a tiny enemy? | Так почему всемогущая Коммунистическая партия Китая направляет все свои силы на то, чтобы похитить (ни одно другое слово не может лучше передать произошедшее) такого незначительного врага? |
| Gangs and corrupt Mexican officials maraud the train lines and extort or kidnap migrants, oftentimes capturing and forcing them to work for organized crime groups. | Криминальные банды с участием коррумпированных мексиканских чиновников совершают нападения на поезда с целью грабежа и вымогательства. Зачастую они похищают людей, принуждая их работать на организованные преступные группировки. |
| We would claim to be objective, and ask each other if you were a dictator, or in the process of becoming one, who would you kidnap? | Мы претендовали на объективность и спрашивали друг друга Если бы вы были диктатором или собирались стать им, кого бы вы похитили? |
| In all these cases, authorities have responded with repression, including the hiring of plain clothes militias to kidnap or beat up people who attempt to publicize problems. | Во всех этих случаях власти ответили репрессиями, не гнушаясь и наймом людей в штатском для похищения или избиения людей, которые пытаются предать проблемы огласке. |
| And the UN has condemned militant groups which now form the majority of fighters in Syria for murder, kidnap, torture, assault, corruption, and reliance on child soldiers. | Также ООН осудила боевиков которые в настоящее время составляют большинство бойцов в Сирии за убийства, похищение детей, нападения, коррупцию и использование детей в качестве солдат. |
| And this is how we started making lists, at least in our heads, of who would be kidnapped if we were to kidnap the revolution in Aleppo. | И вот так мы начали, по меньшей мере в наших головах, составлять списки людей, которые были бы похищены, если бы мы пытались похитить революцию в Алеппо. |
| Unlike in Nazik's case, Elzada's own family doesn't appear to have played a role in the kidnap, although her future husband was a friend of her brother's. | В отличие от случая с Назик, семья Эльзады не участвовала в похищении, хотя её брат и дружил с её будущим мужем. |
| Yesterday I took part in an ancient ritual of bride kidnapping for the first time obviously, I was the bride, or a sheep, that they tried to kidnap!.. | Вчера впервые поучавствовала в старинном обычае Воровство невесты, и разумеется в качестве невесты барана была я!.. Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 |
| I will venture further to say that viewed from the other side, the kidnapping of those activists reflects dictatorial ambitions to kidnap an entire nation and suppress its revolution. | Я рискну также сказать, что при взгляде с другой стороны похищения этих активистов отражают диктаторские стремления похитить весь народ и подавить его революцию. |
| Aliya's story is the story of an unsuccessful kidnap attempt, but one that shows how destinies can be altered in the course of 'negotiations' with a would be groom. | История Алии это неудавшаяся попытка похищения, но она демонстрирует, как даже простое ведение переговоров с потенциальным женихом может изменить судьбу. |
| This footage shows teargas being fired directly at protesters This video allegedly shows security forces attempting to kidnap and beat a woman Police trying to disperse the protesters in Beirut | В 2009 году парламент продлил срок действия своих полномочий до 2017 года без перевыборов в этот промежуток, назвав причиной нестабильность в стране. |
| Suddenly alarmed by the fate she was happy enough for Aliya to suffer, Aliya's sister pleaded with them not to kidnap her, claiming she had already arranged to marry another man. | Внезапно осознав, что ей, а не Алии, придётся страдать, та испугалась за свою судьбу и стала умолять молодых людей не похищать её, утверждая, что уже помолвлена с другим мужчиной. |
Related searches : Kidnap For Ransom - Kidnap And Ransom
