Translation of "land rehabilitation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

земельные участки

Land rehabilitation - translation :

восстановление земель

Rehabilitation - translation :

реабилитация

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля реабилитации реабилитацию реабилитация исправление реабилитационной

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Rehabilitation of partly degraded land and	ii) восстановление частично деградировавших земель
(ii) rehabilitation of partly degraded land and	ii) восстановление частично деградировавших земель и
E. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early	и по созданию систем раннего предупреждения
E. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early	Е. Меры по реабилитации деградированных земель и по созданию систем раннего предупреждения для смягчения последствий засухи
Rehabilitation of degraded land Most countries have programmes for rehabilitation and also cite lack of funding as a primary hindrance.	Доступ к традиционным знаниям ограничен, и, если эти вопросы не будут рассмотрены в самом срочном порядке, большинство традиционных знаний будет утеряно.
E. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems	Е. Меры по реабилитации деградированных земель и по созданию систем
Rehabilitation of degraded land in Africa is generally perceived as a long term process.	Процесс восстановления деградированных земель в Африке обычно воспринимается как долговременный процесс.
Uncleared land mines laid in fields, forests and watercourses prevent the growing of food and crops, the raising of livestock and the rehabilitation of land.	Наличие необезвреженных мин в полях, лесах и водоемах делает невозможным выращивание там продуктов питания, разведение скота и возвращение земель в сельскохозяйственный оборот.
Rehabilitation	Pеaбилитaция
Coordination of ongoing projects relating to land degradation assessment and rehabilitation, with integrated ecosystem managements should take place.	Следует координировать осуществляемые проекты, связанные с оценкой деградации земель и их восстановлением, с комплексным использованием экосистем.
(i) Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought	i) меры по реабилитации земель, подвергнувшихся деградации, и по созданию систем раннего предупреждения для смягчения последствий засухи
(e) Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought	е) меры по реабилитации деградированных земель и созданию систем раннего предупреждения для смягчения последствий засухи
E. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought	Е. Меры по реабилитации деградированных земель и по созданию систем раннего предупреждения для смягчения последствий засухи
(b) Rehabilitation	b) реабилитация
(b) Rehabilitation	b) реабилитацию
Physical Rehabilitation	Стоматологическая помощь
Shelter Rehabilitation	Восстановление жилищ
Functional rehabilitation	функциональная реабилитация,
(c) Rehabilitation	c) реабилитация
Shelter rehabilitation	Восстановление жилья
rehabilitation programme	долгосрочной программы по
social rehabilitation	и социального восста
It should also regenerate, through corrective measures, the productivity of moderately degraded land, as well as restore the productivity of seriously degraded land, using rehabilitation and repair measures.	Необходимо также путем принятия коллективных усилий восстанавливать продуктивность как умеренно, так и серьезно деградированной земли, обращаясь к мерам по реабилитации и реконструкции.
Residents are supposed to be offered a rehabilitation package, including compensation for land lost and resettlement to a new home.	Предполагается, что жителям должен быть предложен пакет реабилитации , включающий компенсацию за потерю земельных наделов и на обустройство в новых домах.
7. Rehabilitation component	7. Компонент восстановления
Rehabilitation and reconstruction	Реабилитация и восстановление
Rule 3 Rehabilitation	Правило 3 Реабилитация
Habilitation and rehabilitation	Развитие способностей и реабилитация
II. REHABILITATION ASSISTANCE	II. ПОМОЩЬ В ОБЛАСТИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ
REHABILITATION AND DEVELOPMENT	ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ
REHABILITATION AND RECONSTRUCTION	ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РЕКОНСТРУКЦИИ
Rural rehabilitation 20.0	Восстановление сельских районов 20,0
Education rehabilitation 32.00	Восстановление системы образования 32,00
REHABILITATION OF RWANDA	ПОДЪЕМА В РУАНДЕ
rehabilitation of Rwanda	подъема в Руанде
the rehabilitation and	восстановления и реконструкции
REHABILITATION AND DEVELOPMENT	ПРОЦЕССА ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ
rehabilitation Specialized facilities	Реабилитация в обществен ной среде
5. Road rehabilitation	5. Восстановление дорог
There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms.	Существует явная необходимость в комплексном подходе к землеустройству, который будет включать консервацию, восстановление, инвестиции в устойчивые средства к существованию и институциональные реформы.
In late July 2004, the World Bank decided to grant 40 million to Burundi for agricultural rehabilitation and land management project.	В конце июля 2004 года Всемирный банк принял решение выделить Бурунди грант в размере 40 млн.
This includes the adoption of safety promoting designs, construction, rehabilitation and upgrading procedures in land use planning and improvements in road networks.	Это включает в себя принятие планов, способствующих безопасности, адекватных процедур строительства, восстановления и модернизации при планах прокладки и улучшения сети дорог.
Their activities are mainly concerned with the recovery of degraded land, the rehabilitation of the natural environment, and water and soil conservation.	Предпринимаемые действия связаны главным образом с возвратом в хозяйственный оборот деградированных земель, восстановлением природной среды, сохранением водных ресурсов и почвы.
E. Measures for the rehabilitation of degraded land and for early warning systems for mitigating the effects of drought 57 66 12	Меры по реабилитации деградированных земель и по созданию систем раннего предупреждения для смягчения последствий засухи 57 66 18
Projects and programmes in the area of rehabilitation of degraded land do not always provide for mechanisms for evaluating the impact of their activities and determining the area of the rehabilitated land.	Для проектов и программ реабилитации деградированных земель не всегда предусматриваются механизмы, позволяющие оценить влияние проводимых мероприятий и определить площадь восстановленных земель.

Показать эту страницу на русском языке