Translation of "landfilling of waste" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Landfilling of waste - translation :

Waste - translation :

Keywords : трата пустая отходов трать отходы

Examples (External sources, not reviewed)

Landfilling of municipal waste in the context of	Управление отходами
40 000 improve industry's environmental performance and reduce both the generation of industrial waste and landfilling.	В Украине, например, регенерируется всего лишь 10 всех отходов сталелитейного производства и угольной промышленности.
In some countries new legislation has been introduced which requires permits for landfilling of municipal solid waste.	В некоторых странах приняты новые законы, требующие разрешения на размещение твердых бытовых отходов.
Other waste management directives lay down requirements for the different waste treatment methods, such as waste incineration and landfilling, and lay down minimum standards for these treatment methods.	Другие директивы по управлению отходами устанавливают требования к различным методам обработки отходов, таким как сжигание и захоронение отходов, и определяют минимальные стандарты к этим методам.
Initially, the policy goal at the EU was to ensure proper collection of mixed waste and to assure safe landfilling.	Изначальная политическая цель в ЕС заключалась в обеспечении надлежащего сбора смешанных отходов в сочетании с безопасным захоронением.
The approach was subsequently adjusted to separate recyclable waste fractions from the mixed waste firstly, to increase recycling or resource recovery from wastes, and then to limit landfilling to non recyclable wastes only.	Этот подход впоследствии был скорректирован сначала от смешанных отходов отделяются утилизируемые фракции, чтобы повысить степень утилизации или регенерации ресурсов из отходов и ограничить захоронение только неутилизируемых отходов.
This all contributes to a sharp rise of the costs of landfilling. lling.	Это все приводит к резкому возрастанию затрат на содержание свалок.
This would, however, require the political will to invest in high level recycling technology and to accept higher waste fees as sophisticated waste management concepts, including a high rate of recycling, are in most cases more costly than simple landfilling. lling.	При нынешнем уровне технологического прогресса появление такой технологии по сортировке может стать возможным в скором будущем, и тогда схемы по раздельному сбору могут стать несущественными.
The remainder should primarily be incinerated and landfilling should be minimized.	Оставшаяся часть в основном должна сжигаться, и площади, занимаемые свалками отходов, должны быть сведены к минимуму.
One of the expected effects of the Plan is a reduction of methane emissions from landfilling.	Одним из ожидаемых результатов осуществления Плана является сокращение выбросов метана со свалок.
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	Потеря времени, потеря полезной площади, перерасход энергии, а есть отброс мусора.
No widespread reduction or recovery policy for waste Uncontrolled waste dumping No sound treatment of hazardous waste Problems with illegal transboundary movement of waste Illegal imports of hazardous waste.	Отсутствие общепринятой политики по уменьшению или восстановлению отходов Неконтролируемый сброс отходов Отсутствие надлежащей переработки опасных отходов Проблемы нелегального трансграничного передвижения отходов Нелегальный импорт опасных отходов.
It's a waste of time and a waste of money.	Это пустая трата времени и денег.
6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning	6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами
packaging waste end of life vehicles batteries electric and electronic waste waste from extractive industries.	Упаковочные отходы Изношенные автомобили Батареи Электрическое и электронное оборудование Отходы добывающей промышленности.
Management of waste	Удаление отходов
Waste of life.	Пустая трата жизни.
Absence of waste?	Отсутствие отходов?
Waste of youth.	Отходов молодежи.
The specific waste stream of packaging waste is subject to the Directive on Packaging Waste (PWD)	Такое направление как упаковочные отходы подлежит регулированию в рамках Директивы по Упаковочным Отходам (ДУО)17.
The Waste Framework Directive applies to all waste streams (with the notable exception of nuclear waste and some other specific waste streams10).	Рамочная Директива по Отходам распространяется на все потоки отходов (примечательное исключение составляют ядерные отходы и некоторые другие специфичные виды отходов10).
national waste management policy and waste management plans waste framework legislation sustainable waste management systems waste classification and inventory systems.	Национальную политику управления отходами и планы управления отходами Рамочное законодательство по отходам Системы устойчивого управления отходами Классификацию отходов и системы инвентаризации.
Prevention or reduction of waste production and its harmfulness Recovery of waste.	Предотвращение или уменьшение производства отходов и их вредности Утилизация отходов.
6.1.1 Designation of Waste Authorities and Waste Management Planning 6.1.2 Installation of a waste collection service and fines against littering	6.1.1 Назначение органов управления отходами и планирование управления отходами 6.1.2 Создание служб сбора отходов и наложение штрафов за их несанкционированный сброс
Solid waste treatment of residual waste can increase costs for citizens.	Надлежащая обработка остаточных отходов может повлечь дополнительные затраты для граждан.
Organic waste options for more sustainable mana gement of municipal waste	Вставка 8.9 Органические отходы варианты более устойчивого управления бытовыми отходами
All this is waste, sheer waste under a leadership of chuckleheads.	И все это пропадает впустую, под руководством кучки остолопов.
E. Waste disposal and waste management	Е. Удаление отходов и управление их ликвидацией
4.1.2.1 Hazardous Waste List Waste Catalogue	4.1.2.1 Перечень Каталог опасных отходов
Waste concerning existing waste management systems.	Управление отходами точках, если говорить о существующих системах управления отходами.
It's such a waste, a waste.	такая трата.
Think of the waste.	Blumenson, Martin.
Dumping of radioactive waste	Сброс радиоактивных отходов
Effects of waste disposal	Последствия удаления отходов
3. Management of waste.	3. удаление отходов.
Waste of what? You.	Какое расточительство?
of total waste generation	Доля в общем объеме образования отходов,
A waste of money.	Лишний расход.
Even though 98 99 of the hazardous waste in Kazakhstan belongs to class IV hazardous waste, the hazardous waste problems are still enormous. 15.3 million tonnes of lead waste 3.4 million tonnes of asbestos waste and 5 000 tonnes of arsenic waste were generated in 2003 (Kazakhstan MEP, 2006b).	Поэтому отходы оцениваются и классифицируются по различным классам опасности, а не только как опасные и неопасные,
For waste specific reporting Parties should define by means of national law what waste is designated as hazardous waste.	Исходя из химического состава можно рассчитать годовой поток массы по каждому загрязнителю.
(f) Waste waste generation, treatment and disposal.	f) отходы образование, обработка и удаление.
You waste yours and I'll waste mine.	Тогда теряй своё время, а я буду терять своё.
waste	сбросfoundationslot hint
Waste.	Отходы.
Thus, the recycling and recovery of waste is largely preferable to waste disposal in landfills, as established in the Waste Hierarchy of the Waste Framework Directive (see Art. 3 WFD).	Таким образом, переработка и восстановление отходов предпочтительно должны осуществляться по отношению к отходам на мусорных свалках, как определено Иерархией Отходов Рамочной Директивы по Отходам (смотрите Статью 3 РДО).

Показать эту страницу на русском языке