Translation of "largess" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Largess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And some part of the night awake for it, a largess for thee. | Бодрствуй часть ночи, читая Коран во время дополнительных намазов. |
| He hath been in unusual pleasure, and sent forth great largess to your offices. | Он необычайно Был радостен и щедро наградил Всех ваших слуг. |
| A largess universal like the sun his liberal eye doth give to every one, thawing cold fear, that mean and gentle all, | Дары обильные, подобно солнцу, Взор щедрый короля струит на всех. Страх тает каждый, знатный и простой, |
| And some part of the night awake for it, a largess for thee. It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate. | И ночью усердствуй в нем добровольно для себя, может быть пошлет тебе твой Господь место достохвальное! |
| And some part of the night awake for it, a largess for thee. It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate. | Проснись ночью и встань на молитву по доброй воле своей в дополнение к пяти обязательным, прося Аллаха дать тебе достойное и славное место в другой жизни. |
| And some part of the night awake for it, a largess for thee. It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate. | Бодрствуй и часть ночи, творя молитву в дополнение к пяти обязательным , в надежде, что Господь твой определит тебе достойное место в будущей жизни . |
| And some part of the night awake for it, a largess for thee. It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate. | И бдением в полночные часы Усердствуй в сем благочестивом деле По доброй воле, для (души) своей, И место славное тебе Господь твой, истинно, доставит. |
| And some part of the night awake for it, a largess for thee. It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate. | И часть ночи проводи в бдении, как благочестивом деле, добровольно на себя принятом может быть, Господь твой доставит тебе славное место. |
| When they have an opportunity to share money with a stranger who has trusted him or her, non cooperators keep all the money rather than share the largess. | Когда у них появлялась возможность поделиться деньгами с незнакомым человеком, который им доверился, они оставляли все деньги себе, вместо того, чтобы разделить вознаграждение. |
