Перевод "щедрость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
щедрость - перевод : щедрость - перевод : щедрость - перевод : щедрость - перевод : щедрость - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проявите щедрость! | Show generosity! |
| Откуда такая щедрость? | Why did you let on you did? |
| Благодарю за щедрость. | Thanks, sport. |
| Это совсем не щедрость. | That is not generous at all. |
| Сполна познает Его щедрость. | Will surely be gratified. |
| Сполна познает Его щедрость. | And indeed, soon he will be very pleased. |
| Сполна познает Его щедрость. | and he shall surely be satisfied. |
| Сполна познает Его щедрость. | And presently he shall become wellpleased. |
| Сполна познает Его щедрость. | He surely will be pleased (when he will enter Paradise). |
| Это щедрость от Аллаха. | That is the grace from God. |
| Это щедрость от Аллаха. | That is the grace from God. |
| Сполна познает Его щедрость. | And he will be satisfied. |
| Сполна познает Его щедрость. | He will surely be well pleased (with him). |
| Сполна познает Его щедрость. | He verily will be content. |
| Щедрость еще больше развлечения. | Generosity is more fun. |
| У некоторых людей врождённая щедрость. | Generosity is innate in some people. |
| щедрость и доброта душевная против ненависти. | Benevolence, loving kindness against hatred. |
| Спасибо вам большое за вашу щедрость. | Thank you very much for your generosity. |
| Щедрость Аллаха к тебе была велика! | Great have been the blessings of God on you. |
| Поистине, милосердие и щедрость Аллаха бесконечны! | Would you not like God to forgive you? |
| Как велика к тебе Господня щедрость! | Great have been the blessings of God on you. |
| Щедрость Аллаха к тебе была велика! | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Как велика к тебе Господня щедрость! | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Как велика (Господня) щедрость к ним! | That! that is the supreme grace. |
| Щедрость Аллаха к тебе была велика! | And Ever Great is the Grace of Allah unto you (O Muhammad SAW). |
| Как велика к тебе Господня щедрость! | And Ever Great is the Grace of Allah unto you (O Muhammad SAW). |
| Как велика (Господня) щедрость к ним! | That is the supreme Grace, (Paradise). |
| Щедрость Аллаха к тебе была велика! | God s goodness towards you is great. |
| Как велика к тебе Господня щедрость! | God s goodness towards you is great. |
| Щедрость Аллаха к тебе была велика! | Great indeed has been Allah's favour upon you. |
| Как велика к тебе Господня щедрость! | Great indeed has been Allah's favour upon you. |
| Щедрость Аллаха к тебе была велика! | The grace of Allah toward thee hath been infinite. |
| Как велика к тебе Господня щедрость! | The grace of Allah toward thee hath been infinite. |
| Как велика (Господня) щедрость к ним! | This is the great preferment. |
| Нам, немцам, щедрость не по карману. | We Germans can't afford to be generous. |
| А как же доброта, нежность, щедрость, | But what about kindness, sweetness, benevolence? |
| Щедрость и милость Аллаха к тебе велики! | God s goodness towards you is great. |
| Для многих это щедрость, просто делиться знанием. | It's an act of generosity from many people, just sharing knowledge. |
| Вот она слава и щедрость округа Бронкс. | And behold the glory and bounty that is Bronx County. |
| Конечно, вы можете себе позволить такую щедрость. | Surely, Mr. Townsend, you can afford to be more liberal. |
| Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа. | A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. |
| Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту. | It turned transactions into interactions, and generosity into a currency. |
| Это то, что Аллах дарует им великая щедрость! | That! that is the supreme grace. |
| Слава и щедрость вот что такое округ Бронкс. | The glory and bounty that is Bronx County. |
| К счастью, повышенная щедрость развитых стран дополнится другими усилиями. | Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity. |
Похожие Запросы : Щедрость природы - финансовая щедрость - доброта и щедрость
