Translation of "last seen" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Had Tom seen you last week?
Том тебя на прошлой неделе видел?
Had Tom seen you last week?
Том вас на прошлой неделе видел?
I haven't seen him since last Sunday.
Я не видел его с прошлого воскресенья.
I haven't seen her since last month.
Я не видел её с прошлого месяца.
You should've seen that movie last night.
Вам следовало бы посмотреть этот фильм прошлой ночью.
Tom was last seen on October 20th.
В последний раз Тома видели 20 октября.
He was last seen on September 18, 2013.
Последний раз он был замечен 18 сентября 2013 года.
You should have seen that movie last night.
Вам следовало бы посмотреть этот фильм прошлой ночью.
Tom couldn't remember where he'd last seen Mary.
Том не мог вспомнить, где он в последний раз видел Мэри.
Tom was last seen alive on October 20th.
В последний раз Тома видели живым двадцатого октября.
I wish you could've seen the stars last night.
Как жаль, что ты не видел, какие были звёзды прошлой ночью!
Have you seen Tom in the last three hours?
Ты за последние три часа не видел Тома?
Have you seen Tom? Not in the last few days.
Ты видел Тома? В последние дни нет .
He had seen her last at his cousin Betsy's country house.
Он виделся с ней в последний раз на даче у кузины Бетси.
She told him that she had seen me there last week.
Она сказала ему, что видела меня там на прошлой неделе.
Last year's Vivendi and this year's Parmalat scandals have seen to that.
Скандалы, связанные в прошлом году с компанией Vivendi и в этом году с компанией Parmalat, позаботились об этом.
The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.
Последний раз этих активистов видели в далёком лесном уголке Бразилии.
Tom asked Mary when the last time she had seen John was.
Том спросил у Мэри, когда она в последний раз видела Джона.
I can't remember when was the last time I've seen him smile.
Я и не помню, когда в последний раз видел его улыбающимся.
I can't remember when was the last time I've seen her smile.
Я и не помню, когда в последний раз видел её улыбающейся.
We have all seen Putin s face age dramatically over the last eight years.
Все мы заметили, как изменилось лицо Путина за последние восемь лет.
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last?
Давно тебя не видел. Ты помнишь, когда я последний раз тебя видел?
CA And in the last year, tell us one hopeful thing that you've seen happening.
КА Расскажите нам о каком либо обнадёживающем событии, произошедшем за последний год.
Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so.
Сейчас мы видели много отображений мира в последние дни или что то в этом плане.
The wild exaggerations of environmental activists are at last being seen through by most informed commentators.
Наконец то наиболее информированные комментаторы разгадали дикие преувеличения активистов по защите окружающей среды.
The last half century has seen the end of ideological politics in much of the world.
Последних полстолетия ознаменовалось концом политизированных идеологий в большей части мира.
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.
который ещё никто не видел. Мы это обнаружили буквально на этой неделе.
He was even more emaciated than three years before when Constantine Levin had last seen him.
Он был еще худее, чем три года тому назад, когда Константин Левин видел его в последний раз.
Tom had a new scar on his forehead since the last time Mary had seen him.
У Тома появился новый шрам на лбу с тех пор, как Мэри видела его в прошлый раз.
The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad s preferences.
Перестановки в правительстве в ноябре прошлого года, в результате которых Канаан и другие оказались у власти, считаются отражением предпочтений Ассада.
Fingering a tassel of the cushion, he tried to think of Varya as he had last seen her.
Он потрогал кисть подушки и попытался вспомнить о Варе, о том, когда он видел ее последний раз.
He was last seen waiting for an early morning ferry to travel to Hulhumale Island from the capital Male.
В последний раз его видели ранним утром, когда он ожидал паром для того, чтобы добраться до острова Хулумале (Hulhumale) из столицы Мале.
The Golden Globe newspaper reported, A beautiful yet strange phenomenon was seen in this city on last Monday night.
Как сообщала газета Голден Глоб В ночь на понедельник в городе можно было наблюдать красивое и странное явление.
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Вы видели мою жену? Вы видели Марию?
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Ты видел мою жену? Ты видел Марию?
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
Ты видела мою жену? Ты видела Марию?
For the last 70 years the Near East hasn't seen anything from Syria except aggression, war, cannibalism, ruin, and grief.
За последние 70 лет Ближний Восток не видел от Сирии ничего, кроме агрессии, войн, людоедства, разрухи и горя.
Over the last thirty years, Israel has seen a movement by both the right and the left towards the center.
После ухода Мофаза партию возглавил Акрам Хасон, однако и он вскоре покинул партию, перейдя в движение Кулану.
As seen elsewhere
Он был также замечен
I've seen it.
Я видел это.
I've seen that.
Я это видел.
Was she seen?
Её видели?
We've seen him.
Мы его видели.
We've seen it.
Мы это видели.
We've seen her.
Мы видели её.

 

Related searches : Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen - Not Seen - Widely Seen - Seen That - Seen Through - Never Seen - Seen Against