Translation of "laughing matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Laughing matter sector.
Смеха сектора.
It's no laughing matter.
Это не смешно.
It's no laughing matter.
Это не повод для смеха!
It's no laughing matter.
Такими вещами не шутят.
It is no laughing matter.
Это не повод для шуток.
This is no laughing matter.
Это не повод для шуток.
This is no laughing matter.
Это не смешно.
This is no laughing matter.
Это не шуточное дело.
This is no laughing matter.
Это серьезный вопрос.
is no laughing matter loss
это не шуточная потеря
It's not a laughing matter.
Мне не до шуток.
But this is no laughing matter.
Но это далеко не смешно.
Stop it, it's no laughing matter.
Перестань, ты все время шутишь!
It's no laughing matter at all. Oh.
Совершенно ничего смешного.
Because it just isn't a laughing matter.
Потому что это не шутка.
Threats are no laughing matter in Russia, either.
Также, угрозы больше не воспринимаются со смехом в России.
It's not actually a laughing matter at all.
Это совсем не смешно.
laughing matter of luck. Laughter makes the resurrection.
Смех делает воскресение.
I was told that this was no laughing matter.
Но мне сказали, что все серьезно.
Laughing, laughing, laughing
Смех, смех, смех
Between you and me and the lamppost, Captain .. Happiness is no laughing matter.
Между нами, капитан... счастье это не смешная материя.
Laughing.
Смеяться.
Laughing
Дверь заперта.
Laughing
Смеётся
Laughing
Cмеётся
Laughing
Сміється
Laughing
Не бойся . Смеётся
laughing
смеется
(Laughing)
(Смех)
(laughing)
(смех)
laughing
Это всё, что ты знаешь.
Laughing?
Смеёшься?
Laughing
В своих молитвах вы просили эту пыль .
Laughing
ДЖЕЙСОН
Laughing
Смеётся .
(laughing)
(Смешки)
(laughing)
(смешки)
Laughing
Я тоже!
(LAUGHING)
(СМЕЕТСЯ)
(laughing)
Домой ли? ..
(laughing)
..
LAUGHING
Это он!
Who's laughing?
Кто смеётся?
Tom's laughing.
Том смеётся.
They're laughing.
Они смеются.

 

Related searches : No Laughing Matter - Laughing Gas - Laughing Hyena - Laughing Gull - Laughing Owl - Laughing Jackass - Laughing Out - Still Laughing - Laughing Loudly - Laughing Fit - Stop Laughing - Laughing About - Laughing Tears - Keep Laughing