Translation of "learning by rote" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Learning - translation : Learning by rote - translation : Rote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Education emphasizes rote learning over critical thinking. | Образование полагается на заучивание более чем на логическое мышление. |
| Rote learning and memorization of facts was the standard. | Зубрежка и механическое запоминание фактов является нормой. |
| And it was the same learning by rote from primary school through graduate school. | Оно осталось таким же обучение по шаблону от начальной школы до выпускников ВУЗов. |
| So we're getting away from traditional rote learning where you just memorize everything | Марти То есть, мы отходим от традиционной зубрёжки, когда нужно просто всё запомнить, понимаешь ты это на самом деле или нет. |
| Rote aesthetics | Зачем читать этот бред, да ещё воспринимать его всерьёз. |
| Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning. | Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран. |
| This reflects the old fashioned nature of the region s educational systems, which still emphasize memorization and rote learning. | Это отражает старомодный характер системы образования в регионе, которая до сих пор делает упор на запоминание и обучение с использованием механической памяти. |
| Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning. | Компании и фонды могут предоставить технические и технологические ресурсы для модернизации систем образования в арабском мире и превратить образование в нечто большее, чем механическое запоминание учебного материала. |
| Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning. | Компании и фонды могут предложить техническую поддержку, чтобы помочь модернизировать системы образования в арабских странах и поднять их над уровнем механического заучивания. |
| You'll have to learn all these dates by rote. | Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть. |
| In what he called rote learning, the program remembered every position it had already seen, along with the terminal value of the reward function. | Например, то что он назвал зубрежкой (rote learning), программа помнила каждую позицию, которую уже играла, наряду с конечным результатом игры. |
| Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning | Подход к осуществлению С обучение в ходе практической деятельности и совершенствование практической деятельности в процессе обучения |
| Learning by teaching . | Learning by teaching. |
| By learning oneself. | Изучая себя. |
| Greater burden sharing was a rote American demand. | Более справедливое распределение нагрузки было постоянным требованием США. |
| FRlAR O, she knew well Thy love did read by rote, that could not spell. | Брат О, она знала хорошо Твоей любви читал наизусть, что не могла бы быть озвучена. |
| It's learning by trying, by playing. | Это обучение через практику, через игру. |
| Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning. American universities can establish more exchange programs for students and faculty. | Американские университеты могут учредить больше программ обмена для студентов и преподавателей. |
| Real game design is a lot of hard, rote work | Настоящий гейм дизайн это много тяжелой, механической работы |
| It s classically learning by doing. | Это классическое учиться делая . |
| We're all learning by doing. | Пока мы делаем, мы учимся. |
| (1977) Language Learning by a Chimpanzee. | (1977) Language Learning by a Chimpanzee. |
| You work by learning, and you learn by working. | Обучаясь, человек работает, а работая учится. |
| Well, we see by learning to see. | Мы видим, научаясь видеть. |
| And so basically they're learning by doing. | В принципе, они учатся на практике. |
| There was one Chinese interpreter per regiment, although commands were given exclusively in English which had to be learnt by rote. | На полк имелся один переводчик с китайского, хотя все команды отдавались исключительно на английском. |
| After the lease was official, the Rote Flora opened on September 23, 1989. | После аренды все стало официальным, и Роте Флора открылась 23 сентября 1989 года. |
| I believe that education should focus on critical thinking, not on rote memorization. | Я верю, что образование должно сосредоточиться на критическом мышлении, а не зубрёжке. |
| But at all times, you're learning by doing. | Однако вы всегда учитесь на практике. |
| The way I learned quantum mechanics is by first learning quantum computing and only then learning quantum mechanics. | Изучение квантовой механики для меня началось с квантовых вычислений, и только после этого я взялся за квантовую механику. |
| Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. | Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику. |
| The children are learning the multiplication tables by heart. | Дети учат таблицу умножения наизусть. |
| Brøderbund was purchased by The Learning Company in 1998. | В 1998 году Brøderbund была приобретена The Learning Company . |
| Well, you can look at programming as the example of something very dull and rote. | Ну вы можете посмотреть на программирование как пример что то очень скучно и механическое. |
| learning | изучение |
| Learning | Обучение |
| Learning | Образование |
| But, obviously, democratic participation becomes less and less meaningful the more rote and mechanical it seems. | Но, естественно, действие демократии становиться тем менее значительным, чем более рутинным и механическим оно выглядит. |
| So they are learning as much by watching as they learn by doing. | Так что они узнают новое не только, когда делают что то сами, но и когда просто наблюдают. |
| She had no difficulty in learning the poem by heart. | Она с лёгкостью выучила стихотворение наизусть. |
| She had no difficulty in learning the poem by heart. | Ей не составило труда выучить стих наизусть. |
| We do that by doing active learning in the classroom. | Мы это делаем путём активного обучения. |
| New parents are astonished by the rapidity of this learning. | Молодые родители изумляются смышлёности новорождённых. |
| OIOS therefore suggests that both distance learning and e learning, alternative approaches offered by many universities, become eligible for reimbursement. | Поэтому УСВН предлагает ввести правила, позволяющие выплачивать компенсацию за дистанционное обучение и обучение по Интернету, которые рассматриваются как альтернативные варианты получения образования, предлагаемые многими университетами. |
| He taught himself guitar by learning to play Come As You Are by Nirvana . | В 15 лет он сам научился играть на гитаре, разучивая одну из песен группы Nirvana. |
Related searches : Rote Learning - Learned By Rote - Learn By Rote - Teaching By Rote - Learnt By Rote - By Learning - Rote Memorization - Rote Memory - Rote Repetition - Learning By Playing - By Learning From - Learning By Practicing
