Translation of "legal assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Legal - translation :

правовой

Legal assessment - translation :

правовая оценка

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой законно юридические легально юридический юридических

Examples (External sources, not reviewed)

V. ASSESSMENT OF THE LEGAL FRAMEWORK OF INTEGRATION	V. ОЦЕНКА СОСТОЯНИЯ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ, СВЯЗАННЫХ С ИНТЕГРАЦИЕЙ
1) provision of legal assistance and case assessment from its main resources and through	1) правовой помощи и проведение анализа дел за счет своих основных ресурсов и
Here it plays an active role in early warning and risk assessment activities through legal instruments and case studies.	Весь сборник документов EMCDDA доступен в базе данных публикацийwww.emcdda.europa.eu publications
XI. Staff assessment X. Staff assessment	XI. Налогообложение персонала
The assessment is carried out in accordance with the existing legal regulations, primarily based on organoleptic chemical and microbiological analyses.	Оценка проводится в соответствии с действующими правовыми положениями, и она основана главным образом на органолептическом химическом и микробиологическом анализе.
It would not provide a legal assessment of the extent to which specific obligations are being followed by individual Parties.	Он не включает юридическую оценку степени выполнения отдельными сторонами конкретных обязательств.
Assessment instruments Video Quality and productivity assessment	Оценка качества и результативности
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
The reason for this is that I do not share at all the Committee apos s legal assessment of the facts.	Причина состоит в том, что я вовсе не разделяю правовую оценку фактов, данную Комитетом.
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Though this decision cannot be found in Riigi Teataja (State Gazette), it can be considered as legal assessment of the existing situation.	Хотя это решение не может быть найдено в Riigi Teataja , его можно рассматривать как правовую оценку сложившейся ситуации.
), Kosovo and the International Community A Legal Assessment (The Hague London New York Kluwer Law International, 2002), p. 193 at p. 199.	), Kosovo and the International Community A Legal Assessment (The Hague London New York Kluwer Law International, 2002), p. 193 at p.
), Kosovo and the International Community A Legal Assessment (The Hague London New York Kluwer Law International, 2002), p. 193 at p. 199.	), Kosovo and the International Community A Legal Assessment (The Hague London New York Kluwer Law International, 2002), p. 193 at. p. 199.
M. Cherif Bassiouni, Legal control of international terrorism a policy oriented assessment , Harvard International Law Journal, vol. 43, No. 1 (winter 2002).	M. Cherif Bassiouni, Legal control of international terrorism a policy oriented assessment , Harvard International Law Journal, vol. 43, No. 1 (winter 2002).
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Risk assessment	Оценка риска
Threat assessment	Оценка угрозы
Assessment and	1 ОО (ПР)
Conformity Assessment	Положение о соответствии
Risk assessment	долл. США)
Staff assessment	Налогообложение персонала
Assessment formula	Формула исчисления ставок взносов
Authorization assessment	сирование взносы
Staff assessment	Налогообложение персонала 408 003,9 2 854,7 0,7 410 858,6 43 853,3 454 711,9
Staff assessment	28. Налогообложение персонала
STAFF ASSESSMENT	НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛА
III. ASSESSMENT	III. ОЦЕНКА
Staff assessment .	19. Налогообложение персонала
Qualitative assessment.	Качественная оценка.
Overall Assessment	Общая оценка
A Senior Legal Officer visited Haiti in March 2004 with the assessment mission and subsequently with the technical preparatory team in May 2004.	Один из старших сотрудников по правовым вопросам посетил Гаити в марте 2004 года с миссией по оценке, а затем в мае 2004 года с технической подготовительной группой.
Denmark Legal Finland Legal	Дания разрешено
No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment.	3.7.3 Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска?
Assessment of risk	Оценка риска
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
Assessment Infrastructure 58	НПО неправительственная организация
Conformity Assessment Infrastructure	Общее описание
Qualitative risk assessment	3.1.1 Система трубопроводов?
Quantitative risk assessment	3.1.3 Передаточные станции?
Methodologies for assessment	Methodologies for assessment
Impact Assessment Group	Impact Assessment Group
Paragraph 13 assessment	Пункт 13. Оценка
Sources for assessment	Источники информации для оценки

Показать эту страницу на русском языке