Translation of "liking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liking - translation :

Keywords : вкусу нравиться нравлюсь понравился понравилась

Examples (External sources, not reviewed)

That isn't to my liking.	Мне это не по нраву.
I'm not liking the weather.	Мне не нравится погода .
Yeah, and liking it, too.	Да, и за то, что ты мне нравишься.
How are you liking Paris?	Как вам Париж?
But I'm not liking it.	Но мне это не нравится.
They can't help liking me.	Не может быть, чтоб они не полюбили меня.
This is not to his liking.	Это ему не по нраву.
When did you start liking baseball?	Когда это ты начал любить бейсбол?
When did you start liking baseball?	Когда это вы начали любить бейсбол?
When did you start liking baseball?	Давно ты бейсбол полюбил?
When did you start liking baseball?	Давно вы бейсбол полюбили?
Liking it, she decided to stay.	Отлит он был из цинка на фабрике .
And Charles started not liking that.	И Карлу это не нравилось.
He had a liking for Spicer.	У него была симпатия к Спайсеру.
How could I help liking it?	Что с того, что нравится?
For liking' where l've brought ya.	За то, что вам здесь нравится.
He has a liking for modern music.	Ему нравится современная музыка.
No more liking and disliking what is.	Нет больше чувств нравится и не нравится.
You choose the course of your liking.	Выберите нужный вам курс.
A business that doesn't fit my liking...	Дело, которое мне даже не нравится...
Don't get to liking Shane too much.	Не привязывайся к Шейну слишком сильно.
He took a great liking to you.	Он писал сюда, что ты ему очень полюбилась.
The coffee was not much to my liking.	Этот кофе пришелся мне не по вкусу.
You earned a badge for liking 50 movies.	Вы заработали пропуска для вкусу 50 фильмов.
He's a great guy to have liking you.	Он прекрасный парень, с которым можно дружить.
Is that the only reason for liking him?	Это единственная причина симпатии?
So far, Kyivans seem to be liking the changes.	На данный момент, судя по всему, киевлянам изменения нравятся.
JULlET I'll look to like, if looking liking move	Джульетта Я буду смотреть, чтобы, как, если смотреть вкусу ход
I don't blame you for not liking it. Melbournel	Я не осуждаю тебя, что тебе не понравилось.
They choose and research topics according to their own liking.	Они выбирают и исследуют темы согласно своим собственным предпочтениям.
In this case, this guy's not liking what he's hearing.	Вот, к примеру, он не очень доволен услышанным.
I won't say anything about you liking Oh Ha Ni.	Я ничего не буду говорить о тебе, любящей О Ха Ни.
We're not telling you to stop liking Yoon Hae Ra.	Мы не говорим тебе перестать любить Хе Ра.
I never saw anything take such a liking to anyone.	Никогда не видела такой привязанности.
Yed, but hid liking id new, and yourd id old.	Старая, старая история.
There are several ways to modify the display to your liking.	Есть несколько способов изменить экран на ваш вкус.
Even though you're mean to her, she smiles about liking you.	Даже когда ты жесток к ней, она улыбается и любит тебя.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.	Ещё одна фундаментальная вещь нужно любить главного героя.
There's nothing wrong in liking a man who's sane and considerate.	Что такого, если мне нравится разумный мужчина?
And if you happen to take a liking to the lady...	Если она вам понравится, то я...
But if this is to your liking, then sit and eat.	Если они тебе подойдут, то садись и ешь
You'll be upset, if you get to liking him too much.	И изза этого ты очень расстроишься, если привяжешься к нему слишком сильно.
I can understand that ape liking but not the other way round.	Мне ясно, почему эта макака с тобой. Но что тебе до него?
Of course, if the job is not to your liking. Oh no.	Конечно, если эта работа не по вам...
Our methods of training may not be to your liking. Intentionally so.	Вполне возможно, что наши методы обучения не придутся вам по вкусу.Это нормально.

Показать эту страницу на русском языке