Translation of "litter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Litter - translation :

Keywords : лоток кошачьего выводок наполнителя туалета

Examples (External sources, not reviewed)

Don't litter!	Не мусорить!
Don't litter!	Не надо мусорить!
Therefore, please be mindful before you litter.	Поэтому, пожалуйста, вспомните об этом, перед тем, как мусорить.
You mustn't throw litter in the street.	Нельзя бросать мусор на улице.
You mustn't throw litter in the street.	Нельзя мусорить на улице.
How often should I change the cat litter?	Как часто мне следует менять наполнитель для кошачьего туалета?
Mothers generally produce one litter every 20 months.	Матери обычно производят помёт каждые 20 месяцев.
Cigarette butts are the biggest source of litter in the world.	Сигаретные окурки крупнейший источник мусора в мире.
But we toss litter from our window to the street below. IAmBangladeshi	Но выбрасываем мусор из наших окон на улицу. ЯБангладешец
How anyone could litter in such a pristine environment is beyond our comprehension.	Как вообще можно было загадить столь чистую и девственную среду? Это выше нашего понимания.
Empty, crumpled cans of beer litter the ground of a trendy neighborhood in Madrid.	Пустые смятые банки пива засоряют улицы в модном районе Мадрида.
I live opposite a farm. And this was the runt of the litter, a piglet that died.	Я живу напротив фермы. И этот поросенок коротышка из помета умер.
In the box stood a muzzled dark bay mare stepping from foot to foot among the fresh litter.	В деннике, перебирая ногами по свежей соломе, стояла караковая лошадь с намордником.
Pictures of Myanmar's landmarks photoshopped to include litter in the foreground have gone viral among Facebook users in the country.	Фотографии достопримечательностей Мьянмы, отредактированные с помощью Photoshop таким образом, чтобы добавить мусор на передний план, получили вирусную популярность среди пользователей Facebook в стране.
After all, who wants to build offices, stores, and shopping centers in the empty ghost towns that litter the American West?	В конце концов, кто хочет строить офисы, магазины и торговые центры в пустых городах призраках, которых много на западе США?
Small groups of Palestinians smash up the remains of Gaza s bombed industrial infrastructure the concrete blocks that litter the sandy landscape.	Небольшие группки палестинцев ломают остатки разбомбленной промышленной инфраструктуры Газы бетонные блоки, которые разбросаны посреди песчаного ландшафта.
They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass.	Они обмениваются советами, например, если тебе захочется что то съесть, почисти туалет или мусорное ведро. Желание пройдет.
Before you rush to litter the comments section with gnarly insults under the pseudonym NotAllLonelyMiddleAgedMen, this statement derives from actual data.	И пока вы не бросились засорять раздел комментариев грубыми оскорблениями под псевдонимом НеВсеОдинокиеМужчиныСреднихЛет, данное утверждение вытекает из фактических данных.
The photos were uploaded to Facebook by Si Mon, who explained how picking up litter can uplift the image of the country	Фотографии были загружены в Facebook Сы Моном, который объяснил , как сбор мусора может поднять имидж страны
After ten years, a lot of the Japanese caps are in what we call the Eastern Garbage Patch, while ours litter the Philippines.	Десять лет спустя, большая часть японских пробок находятся там, что мы называем Восточное мусорное пятно , пока наши загрязняют Филиппины.
One of the explosions took place near the building of local prosecutor's office the improvised explosive device was stored in a litter bin.	Один взрыв произошел у здания местной прокуратуры взрывное устройство было заложено в мусорном баке.
The tourists litter empty plastic potato chip packs and polythene bags in the river from the steamboat, causing much harm to the environment.	Туристы в огромных количествах сбрасывают в реку пустые пластиковые упаковки и полиэтиленовые мешки, тем самым нанося местной природе катастрофический урон.
Before they give birth, sows use straw or leaves and twigs to build a comfortable and safe nest in which to nurse their litter.	Перед тем как родить, свиноматки используют солому, листья или ветки, чтобы построить уютное и безопасное гнездо, в котором они будут выкармливать своих детёнышей.
If we count the 70 billion tons of carbon in the dead wood, litter, and soils on the forest floor, the additional value is 1.4 trillion.	Если включить в подсчеты 70 миллиардов тонн углерода, содержащихся в мертвом дереве, мусоре и почвах лесной подстилки, мы получим дополнительные 1.4 триллиона долларов.
Reduce, reuse and recycle. You have to do this in all aspects of your life avoid products with excessive packaging, purchase second hand articles, separate litter properly for further recycling.	Сократите потребление, используйте повторно, перерабатывайте и так во всём не покупайте товары с большим количеством упаковки, приобретайте товары, бывшие в употреблении, собирайте мусор раздельно для дальнейшей переработки.
People who naively believed that cows ate grass discovered that beef cattle in feed lots may be fed anything from corn to fish meal, chicken litter (complete with chicken droppings), and slaughterhouse waste.	Люди, которые наивно полагали, что коровы ели траву, обнаружили, что коровы, которых кормили на убой, получали в пищу всё, что угодно от зерна и рыбы до соломенной подстилки для кур (смешанной с куриным пометом) и отходов со скотобойни.
And chances are that people here, in Russia, would also be delighted with clean streets, an absence of litter in the metro, and would support the arrest of those who mistake the elevator for a public toilet.	И надо думать, у нас в России люди тоже были бы рады чистым улицам, отсутствию мусора в метро и приветствовали бы арест тех, кто путает лифт с общественным туалетом.
Their monument, erected June 23 in the the provincial Kazakh city of Oskemen, was then ignominiously removed like litter from the sidewalk within 24 hours as it proved a subject of jokes and disgust in the city and online.	Этот памятник, воздвигнутый 23 июня в провинциальном казахстанском городе Усть Каменогорск, был бесславно убран с постамента в течение 24 часов, став объектом шуток и отвращения в городе и в интернете.
What else can we call our willful ignorance of the agony of so many in the underdeveloped world the torture chambers that litter virtually every Arab nation, the million martyrs'' in the lunatic Iran Iraq war, the thousands of state executions in China, the grotesque subjugation of women?	(Налагаемые Талибаном запреты для женщин делают Нюрнбергские законы почти мягкими, хотя по духу эти два пакета постановлений близнецы братья).

Показать эту страницу на русском языке