Translation of "long durability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Durability - translation :

долговечность

Long - translation :

длинный

Long durability - translation :

длинный срок службы

Keywords : прочность выносливость оцениваться суровости посещаемость долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

Wouldn t it make more sense to worry about the long term sustainability and durability of global growth?	Разве не больший смысл заключается в беспокойстве о долгосрочном устойчивом развитии и долговечности роста мировой экономики?
2.5 Post project economic and financial durability	2.5 Экономическая и финансовая долговечность по завершении проекта
Engine durability was an issue, wearing out at just .	На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102.
The House of Saud has a long historical claim on rule in Arabia, and its promise of stability remains key to its durability.	У Дома Сауда есть исторически обусловленные притязания на правление в Аравии, и ее обещание стабильности остается ключевым для ее устойчивости.
The durability of the alliance depends on the answer to this question.	Долговечность альянса зависит от ответа на этот вопрос.
Your weapon's durability is very low. You should get it fixed before it breaks.	Прочность твоей пухи близка к нулю. Тебе бы её починить до того, как она сломается.
The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr.	Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим.
These successes, combined with the 1990 s boom and the seeming durability of price stability, reinforced Greenspan s exalted status.	Эти успехи, вкупе с бумом 90 х и кажущейся продолжительной стабильностью цен, укрепили репутацию Гринспэна.
Instead the reforms were decreed from high above, without having any grassroots support and thus with no lasting durability.	Вместо этого реформы назначались сверху без какой либо поддержки широких масс и тем самым были не долговечными.
Mr Wright became known for testing the durability of his gut by travelling around the world and eating weird and wonderful things.	Райт стал известен благодаря испытаниям на прочность своего кишечника, путешествуя по миру и поедая странные и удивительные вещи.
Finally, ask yourself how much you really care if it takes 100, 200, or even 1,000 years for welfare to increase eight fold. Wouldn t it make more sense to worry about the long term sustainability and durability of global growth?	Наконец, спросите себя, насколько вас действительно заботит то, уйдет ли на восьмикратное увеличение благосостояния 100, 200 или даже 1000 лет.
The threat of chaos, evident now in Libya, Syria, and Yemen, also weighed in the royal family s favor. The House of Saud has a long historical claim on rule in Arabia, and its promise of stability remains key to its durability.	У Дома Сауда есть исторически обусловленные притязания на правление в Аравии, и ее обещание стабильности остается ключевым для ее устойчивости.
Increasingly complex majority minority dynamics are shaping the democratization prospects of a number of countries, and could influence democracy s durability as a system of government.	Усложняющаяся динамика взаимодействия большинства и меньшинства определяет перспективы демократии в ряде стран, и она может повлиять на долговечность демократии как формы правления.
It was long long overdue!	Давным давно нужно было это сделать!
Life is a long, long road.	Жизнь это долгий, долгий путь.
long	long
That s a long long time in human years.	По человеческим меркам это очень и очень долго.
Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.	обеспечение реализации квот на выбросы углерода .
How long?	Как долго?
So the long term could be long in coming.	Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать.
You know what they say long nose, long cock.	Знаешь, как говорится длинный нос и член длинный.
Not for long.	Однако не на долго.
'Been here long?'	Давно тут? спросил Степан Аркадьич.
Abe s Long March	Великий Поход Абэ
'Been here long?	Я и не знал, что ты тут.
Karenin hesitated long.	Алексей Александрович долго колебался.
Homex long term	Homex в долгосрочной перспективе
A long journey	Длинное путешествие
Long live Buddha.	Долгая жизнь Будде.
Sakura's long history	Долголетняя история сакуры в Японии
So long, farewell.	И прощай.
A week long.	В течение недели.
Don't be long.	Возвращайся поскорее.
Don't be long.	Не задерживайся.
Don't be long.	Не задерживайтесь.
Don't be long.	Возвращайтесь поскорее.
Don't be long.	Только не долго.
Don't be long.	Возвращайся поскорей.
Don't be long.	Возвращайтесь поскорей.
It wasn't long.	Это было недолго.
It's too long.	Это слишком долго.
Long live Farsi!	Да здравствует фарси!
Long, long ago, there lived an old man in a village.	Давным давно жил в деревне старик.
Long, long ago, there lived an old man in a village.	Давным давно жил в одной деревне старик.
How long is it going to take you? Quite a long time.	Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично.

Показать эту страницу на русском языке