Translation of "long lost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I only thought of that long lost, finally ho, Lost my business. | Я всего лишь думал о куче потерянного времени, которое я мог бы использовать для дела. |
| But Beethoven composed music long after he lost his hearing. | Но Бетховен сочинял музыку долгое время и после потери слуха. |
| I've been fighting too long, lost my appetite for it. | Я слишком долго воевал, к этому у меня пропал аппетит. |
| Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways. | Утра и вечера уходят на долгие поездки на работу и обратно по загрязненным шоссе. |
| To cut a long story short she won and I lost. | Короче говоря, она выиграла, а я проиграл. |
| Ere long the hounds arrived, but here they lost the scent. | Вскоре собаки прибыли, но здесь они потеряли запах. |
| Not me, honey. I lost those wings a long time ago. | Нет, дорогая, у меня уже давно нет крыльев. |
| So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost. | Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно. |
| He is Brady and Boomer's long lost triplet brother, who was lost in a storm on Mindu 17 years ago. | Он является братом Бреди и Бумера, который потерялся во время шторма на Кинкоу 17 лет назад. |
| NickKristof Maybe I'll try to sneak into Bahrain disguised as Kardashian's long lost brother. | NickKristof может быть я попытаюсь проскользнуть в Бахрейн, как это сделал переодетый давно пропавший брат Кардашян. |
| Lost! Lost. | Потерян! |
| The claim that Europe needs more integration to save its social model has long lost credibility. | Утверждение, что Европа нуждается в более глубокой интеграции, чтобы сохранить социальную модель, давно потеряло свою убедительность. |
| Woodruff wrote in 1957 Probably for ever, now, its key long since lost... a mystery remains . | В 1957 году Вудрафф писал, что ключ к решению загадки, вероятно, потерян навсегда. |
| In 2001, he battled leukemia, and in 2009, he lost long time partner, Farrah Fawcett, to cancer. | В 2001 он боролся с лейкемией, а в 2009 он потерял свою многолетнюю спутницу жизни Фарру Фосетт, умершую от рака. |
| Lost fishing nets and traps, as has been pointed out, can ghost fish for a long period. | Как указывалось выше, в утерянные рыболовные сети и ловушки рыба и морские животные могут попадать в течение длительного периода времени. |
| Making ideas actually started in 1984 BC at a not lost for long city, found from above. | Генерирование идей в реальности началось в 1984 году до н.э. в затерянном, но только на время, городе. |
| or she'll be lost. Lost? | Погибнет? |
| Long live the Taliban. While Ramin Tanha retorted Once the Taliban get lost, our country will certainly progress. | После того, как исчезнут талибы, наша страна начнет двигаться вперед. |
| Lost! I am lost from rejection! | Тот, кто проиграл в шахматы, потерял покой! |
| Paradise lost, Mrs. Cronyn, paradise lost. | Они прибыли изза пределов атмосферы. Вы принимаете меня за дилетанта? |
| During the Great Depression his father lost his small business and was unemployed for a long period of time. | Во время Великой депрессии его отец потерял свой бизнес и долгое время был безработным. |
| In addition, lost or abandoned gear can continue trapping fish for a long period out of the fisherman's control. | Кроме того, рыба продолжает попадать в утерянные или брошенные орудия лова в течение долгого периода времени без участия человека. |
| Hope is finally returning to a people that for a very long time had felt that all was lost. | Надежда, наконец, возвращается к народу, который в течение очень долгого времени думал, что потерял всякую надежду. |
| Cugie's lost his maracas, Lina's lost her nylons and I've lost my Caroline. | У Куги пропали маракасы, у Лины пропали чулки а у меня пропала Кэролин. |
| He lost purpose. He lost his community. | Он потерял цель. Потерял коллектив. |
| If you've lost that, you've lost everything. | Потеряешь доверие и всему конец. |
| I lost my head, I lost myself. | Молодой был, весёлый. |
| Lost! | Lost! |
| Lost | проиграл |
| Lost | Поражений |
| .. Lost .. | Заблудился ... |
| Lost? | Потерялись? |
| Some, indeed, now predict a Chinese banking or fiscal disaster others predict long term stagnation equivalent to Japan s lost decades. | Некоторые и в самом деле теперь предсказывают китайскую банковскую или финансовую катастрофу другие прогнозируют долгосрочную стагнацию, эквивалентную потерянным десятилетиям в Японии. |
| It has been three long, nightmarish weeks for those who survived the waves yet lost so much and so many. | Для тех, кто выжил после удара стихии, но потерял так много и столь многих, эти три недели были одним долгим кошмаром. |
| But as long as Jesus has given us a way of escape, He is not responsible for us being lost. | Но, до тех пор, пока Иисус дает нам выход, Он не ответственен, что мы потеряны и погибнем. |
| He lost everything. The most powerful Democrat in the country lost everything. He lost his money, he lost his power. | Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, потеряв деньги, потеряв власть. |
| He lost his money he lost his power. | потеряв деньги, потеряв власть. |
| I did some acidification name lost me, lost | Я сделал несколько подкисления имени потерял меня, потерял |
| Lost in the caves. Lost in the cave. | Потерялись в пещере. |
| Image mixed by author. Galina Timchenko, long time chief editor of Russia s most popular news website, Lenta.ru, lost her job today. | Галина Тимченко, долгое время бывшая главным редактором наиболее популярного новостного сайта России Lenta.ru , вчера потеряла свою работу. |
| I would have long ago lost track of how many sentences I contributed to Tatoeba, were it not for the count. | Я бы давно потерял счёт числу предложений, добавленных мной на Татоэбу, когда бы не счётчик. |
| They'll either discover their long lost cousin in the other corner of the room and run over and talk to them. | Либо он обнаружит давно потерянную двоюродную сестру в углу комнаты и убежит поговорить с ней. |
| 'No, Steve,' said she. 'I am lost, quite lost! | Нет, Стива, сказала она. Я погибла, погибла! |
| When he lost at chess, he lost his calm | Тот, кто проигрывает в шахматы, проигрывает свой покой. |
| Bowles lost. | Баулз проиграл на выборах. |
Related searches : Long Lost Love - Long Lost Relative - Long Lost Friend - Long Long Time - Long Long Ago - Become Lost - Lost Income - Being Lost - Lost Count - Lost Opportunities - I Lost
