Translation of "low income earners" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

Low income earners - translation :

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного

Examples (External sources, not reviewed)

According to the blogger, the rate hike will have the greatest impact upon students, the elderly, the disabled and low income earners	По словам блогера, от такого повышения, прежде всего, пострадают студенты, пожилые люди, люди с инвалидностью и низкооплачиваемый персонал
Women, as primary household managers and income earners, were particularly affected.	Особенно это сказалось на женщинах, которые в большинстве своем являются домохозяйками и кормилицами семей.
Low income	Низкий
The target workers have generally been mainly low income earners and due to the legacy of legalized racial discrimination, the beneficiaries are predominantly black.	Целевой категорией трудящихся, как правило, в основном являются лица с низкими доходами, и преимущества этого закона, с учетом наследия узаконенной расовой дискриминации, распространяются, главным образом, на чернокожих.
Forestry and fisheries resources remain my country apos s main income earners.	Основными статьями доходов моей страны остаются лесные и рыбные ресурсы.
average income of the low income population	средний уровень доходов малоимущего населения
average income of the low income population	средний доход малоимущего населения
So low income here, high income there.	Итак, низкие доходы здесь, высокие там.
In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US income earners captured 93 of the income growth.	В 2009 2010 годы восстановления 1 верхушки получающих доход в США получил 93 роста доходов.
Consider low income housing.	Рассмотрим жилье для малоимущих.
The low income gap	Коэффициент разрыва низких доходов
z low income threshold	z пороговый уровень низких доходов
ii) The average low income gap the difference between the average income of the low income households and the low income line (specified percentages of the median), as a percentage of that low income line and	ii) коэффициент разрыва среднего уровня низких доходов разница между средним уровнем доходов малоимущих домохозяйств и чертой низких доходов (определяемой в процентах от медианы), выраженная в процентах от данной черты низких доходов и
How much do America s highest income earners make compared to the world s billion poorest individuals?	Сколько же зарабатывают люди с самым высоким доходом в Америке по сравнению с миллиардом беднейших людей в мире?
ALG average low income gap	ALG коэффициент разрыва среднего уровня низких доходов
(b) Financing low income shelter	b) финансирование жилья для населения с низкими доходами
Low income food deficit a	дом, испытывающие нехватку продоволь ствия а
The average low income gap (ALG) is commonly used as an indicator of this intensity, which is defined as the difference between the average income of the low income households and the low income line, as a percentage of that low income line	доля малоимущих, дает ценную информацию о масштабах распространения проблемы низких доходов, однако это не позволяет получить представления о том, насколько низкими они являются, т.е.
b. Low per capita income allowance	b. Скидка на низкий доход на душу населения
This is due to the unfavourable ratio of income earners and the number of those being supported.	Это объясняется неблагоприятным соотношением между работающими членами семьи и числом иждивенцев.
Low income rates have also been on the decline for those groups more likely to experience low income.	числа малоимущих канадцев.
Gp Gini coefficient of income inequality among the low income population.	Gp коэффициент Джини для неравенства распределения доходов среди малоимущего населения.
Where the income is low the Ministry may recommend that a person be given a low income house lot.	В случае низкого дохода Министерство может рекомендовать предоставить лицу участок для строительства дома, соответствующий низкому доходу.
Other low income countries should follow suit.	Другие бедные страны должны последовать этому примеру.
LIR low income rate (head count ratio)	LIR доля малоимущих (подушевой показатель)
Low income 610 or less in 1990	с низким уровнем дохода 610 долл. США и менее в 1990 году
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.	Однако другие развивающиеся страны с низким и средним уровнем доходов также заслуживают особого внимания.
The low income and lower middle income countries are marked with an asterisk.	Страны с низким уровнем дохода и с уровнем дохода ниже среднего помечены звездочкой.
Low income or lower middle income countries (as per World Development Report, 1993).	Страны с низким доходом или доходом ниже среднего (согласно quot World Development Report quot , 1993).
She grew up in a low income background.	Она росла в условиях бедности.
Relative failure of adjustment in low income countries	Относительная неудача структурной перестройки в странах с низким уровнем дохода
This affects the economies of low income countries.	Все это негативно отражается на экономике стран с низким уровнем дохода.
38. What is characteristic of these female headed households is a high dependency ratio, coupled with fewer adult income earners.	38. Для этих возглавляемых женщинами домашних хозяйств характерен высокий показатель зависимости и меньшее число взрослых лиц, получающих доходы.
Low and middle income families will benefit from a notable increase in disposable income.	долл. Семьи с низкими и средними доходами получат дополнительную прибавку к своему располагаемому доходу.
Tax hikes for high income earners and large property owners would help to finance these expenditures, while increases in the minimum wage would round out income redistribution efforts.	Повышение налогов для лиц с высокими доходами и для крупных собственников поможет финансировать эти расходы, в то время как повышение минимальной заработной платы завершит усилия по перераспределению доходов.
Better control of inflation in Latin America, except Brazil, reduced the loss of purchasing power in the hands of fixed income earners and those in lower income groups.	Успехи в борьбе с инфляцией в Латинской Америке, за исключением Бразилии, уменьшили падение покупательной способности лиц с фиксированными заработками и лиц, относящихся к малоимущим группам населения.
122. Members observed that the National Hospital Insurance Fund discriminated against married women except when they were the principal income earners.	122. Члены Комитета отметили, что Национальный фонд медицинского страхования осуществляет дискриминационную практику в отношении замужних женщин, за исключением тех случаев, когда они являются основными кормильцами семьи.
Carecross, like Prime Cure, focuses on low income consumers.	Кэркросс , как и Прайм кюр , ориентируется в основном на лиц с низкими доходами.
There are, however, some data on low income households.	Однако по малоимущим домохозяйствам имеются определенные данные.
This proportion is often called the low income rate.	Такая часть часто называется долей малоимущих.
b. Low per capita income allowance . 54 55 13	b. Скидка на низкий доход на душу
Income measurement based on this concept would benefit low income countries with large subsistence economies.	Применение дохода, измеряемого на основе этой концепции, было бы выгодно странам с низким доходом и значительным объемом производства для собственного потребления.
A total of 93 Governments (35 high income, 41 middle income and 17 low income countries) contributed to regular resources.	Взносы в регулярные ресурсы внесли в общей сложности правительства 93 стран (35 с высоким доходом, 41 со средним доходом и 17 с низким доходом).
The low income threshold was 50 per cent of the median (disposable) income of all households.	Пороговый уровень низких доходов был установлен на уровне 50 от среднего (располагаемого) дохода всех домохозяйств.
Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible.	Страны с низким уровнем доходов продемонстрировали, что быстрый прогресс возможен.

Показать эту страницу на русском языке