Translation of "low interest" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Interest rates are traditionally low in Switzerland.
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
The Long Mystery of Low Interest Rates
Длительная загадка низких процентных ставок
Again, the answer is low interest rates.
Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
Low interest rates did not cause the bubbles.
Низкие процентные ставки не стали причиной пузыря.
Consumer and business confidence remains stubbornly low and appears unimpressed by low interest rates.
Доверие потребителей и деловых кругов неизменно остается на низком уровне, при этом, как представляется, низкие процентные ставки не играют здесь никакой роли.
Ultra low interest rates may persist for some time.
Ультранизкие процентные ставки могут сохраниться в течение некоторого времени.
Moreover, the Greek government s interest payments are exceptionally low.
Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.
Разница между процентными ставками, по которым банки получают средства и по которым выдают их заемщикам, в странах с развивающейся экономикой сегодня чрезвычайно незначительна.
Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low.
Номинальные процентные ставки для суверенного долга стран периферии остались крайне низкими, и, даже если принять во внимание ожидания очень низкой инфляции (или даже дефляции), реальные процентные ставки тоже низки.
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.
Другим возможным объяснением низких процентных ставок являются финансовые репрессии.
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.
Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье.
Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch.
Кроме того, низкие процентные ставки создали новую проблему несоответствие ликвидности.
Nominal long term interest rates also remained at very low levels.
Номинальные долгосрочные процентные ставки также оставались весьма низкими.
The World Bank s traditional instruments have been (and still are) low interest loans, interest free credits, and grants.
Традиционными инструментами Всемирного банка были (и остаются) займы под низкие проценты, беспроцентные кредиты и гранты.
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.
Таким образом, сегодняшние низкие процентные ставки это отражение искажений на финансовых рынках, а не низких ожиданий роста.
But you wouldn t know this from the low level of media interest.
Но из за низкого интереса СМИ к выборам узнать об этом непросто.
CAMBRIDGE How long can today s record low, major currency interest rates persist?
КЕМБРИДЖ. Как долго могут сохраняться сегодняшние рекордно низкие процентные ставки по основным валютам?
But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one.
Но сегодняшняя динамика низких процентных ставок не совсем стабильна.
With interest rates already low, the room for monetary policy is limited.
Поскольку процентные ставки уже понизились, возможности финансовой политики ограничены.
Moreover, low long term interest rates are a thing of the past.
Кроме того, низкие долговременные процентные ставки это дело прошлого.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.
Низкие процентные ставки означали, что дефициты могли быть профинансированы путем выпуска государственных облигаций с плавающей ставкой.
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand.
Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса.
Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares.
Искусственно заниженные процентные ставки являются еще одной причиной, побуждающей людей вкладывать деньги в акции.
Low interest rates mean more investment benefits because ere is more competition
Европейская экономика выигрывает, потому что
Current low interest rates do not cover the risk that banks would take.
Нынешние низкие процентные ставки не покрывают тот риск, которому подвергались бы банки при выдаче таких займов.
Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well.
Другие факторы тоже вносят свой вклад в сегодняшние ультра низкие процентные ставки.
A low rate of interest encourages producers to leave oil in the ground.
Низкая процентная ставка означает, что производителем выгоднее оставить нефть в запасе.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.
Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient.
Согласно этой точке зрения, даже с очень низкими процентными ставками инвестиционный спрос остается низким, а, значит, и совокупный спрос по прежнему недостаточен.
Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates.
До недавнего кризиса в Греции США был выгоден низкий обменный курс доллара к евро.
Macroeconomic policy can try to compensate through deficit spending and very low interest rates.
Макроэкономическая политика может попытаться компенсировать это посредством дефицитных расходов и очень низких процентных ставок.
Another interpretation is that awash with liquidity merely means that interest rates are low.
Еще одна интерпретация термина захлебнуться в ликвидности всего лишь означает, что процентные ставки являются достаточно низкими.
SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing.
ГП потеряют свои займы под низкие проценты, субсидированные земли, защиту монополии и привилегированное жилье.
Japan s slow growth and low interest rates over the past two decades are emblematic.
Медленный рост в Японии и низкие процентные ставки в течение последних двух десятилетий символичны.
In short, with low enough interest rates, any debt to GDP ratio is manageable.
В целом, достаточно низкие процентные ставки позволяют сделать любое соотношение долга к ВВП решаемой проблемой.
Hence Argentine interest rates can be low and affordable only for rare, short periods.
Следовательно, ставки процента в Аргентине могут быть низкими и доступными только в редких случаях и на короткий срок.
Reckless budget deficits can lead to a weak currency so can low interest rates.
Беспечный бюджетный дефицит может привести к ослаблению валюты это может произойти и вследствие низких процентных ставок.
However, in the Fed s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion.
Однако в пользу Федеральной резервной системы говорит то, что низкие процентные ставки были необходимы для поддержания расширения.
The Agricultural Bank of Namibia, for example, provided low interest loans to women farmers.
Например, Сельскохозяйственный банк Намибии предоставлял женщинам фермерам займы под низкие проценты.
Current ultra low interest rates may be scaring people about the adequacy of future income.
Это как раз может и случится в Японии, имеющей быстро стареющее население.
But in the case of Japan, military spending is already low, as are interest rates.
Однако в случае с Японией военные расходы уже находятся на низком уровне, как и процентные ставки.
Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.
При сегодняшних исключительно низких долгосрочных ставках процента годовые затраты были бы незначительными
Moreover, low interest rate policies transfer inflation risk to all savers and to future generations.
Более того, политика низких процентных ставок перекладывает риски инфляции на всех держателей и на будущие поколения.
For example, the secular stagnation theory claims that low interest rates tell the true story.
Например, теория векового застоя утверждает, что низкие процентные ставки составляют всю истинную историю ситуации.

 

Related searches : Low Interest Financing - Low Interest Loans - Low Interest Environment - Low Interest Rates - Low Interest Policy - Low Low - Low - Low Low Pressure - Low Low Alarm - Low Low Level - Capitalised Interest - Any Interest - Huge Interest